Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „zastupovať spoločnosť navonok” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
zastupovať spoločnosť navonok → Unternehmen nach außen vertreten, dasUnternehmen nach außen vertreten
zastupovať spolu s ďalším prokuristom → vertreten gemeinsam mit einem Prokuristenvertreten gemeinsam mit einem Prokuristen
oprávnený zastupovať spoločnosť samostatne → alleinvertretungsberechtigtalleinvertretungsberechtigt
oprávnení zastupovať spoločnosť samostatne → Alleinvertretungsrecht, dasAlleinvertretungsrecht
zastupovať samostatne spoločnosť → allein vertreten die Gesellschaftallein vertreten die Gesellschaft
100% dcérska spoločnosť → 100%-Tochter100%-Tochter
akciová spoločnosť → A.Ges. (Aktiengesellschaft)A.Ges. (Aktiengesellschaft)
 → AGAG
 → Aktiengesellschaft, dieAktiengesellschaft
as (akciová spoločnosť ‑ skratka) → AGAG
a. s. ‑ akciová spoločnosť → AG - Aktiengesellschaft, dieAG - Aktiengesellschaft
autodopravná spoločnosť → ATGATG
 → Autotransportgesellschaft, dieAutotransportgesellschaft
pravidelná večerná spoločnosť → Abendgesellschaft, dieAbendgesellschaft
ovládaná spoločnosť → abhängige Gesellschaft, dieabhängige Gesellschaft
zúčtovacia spoločnosť (fondy) → Abrechnungsorganismus, derAbrechnungsorganismus
postúpenie podielu na spoločnosť → Abtretung des Gesellschaftsanteils an der Gesellschaft, dieAbtretung des Gesellschaftsanteils an der Gesellschaft
zastupovať samostatne → allein vertretenallein vertreten
samostatne zastupovať ‑ jednateľ → allein vertreten - r Geschäftsführerallein vertreten - r Geschäftsführer
oprávnenie zastupovať samostatne → Alleinvertretungsbefugnis, dieAlleinvertretungsbefugnis
 → Alleinvertretungsberechtigung, dieAlleinvertretungsberechtigung
 → Alleinvertretungsrecht, dasAlleinvertretungsrecht
oprávnený zastupovať samostatne → alleinvertretungsberechtigtalleinvertretungsberechtigt
byť oprávnený zastupovať samostatne → Alleinvertretungsrecht habenAlleinvertretungsrecht haben
je oprávnený zastupovať samostatne → Alleinvertretungsrecht - er hat A., dasAlleinvertretungsrecht - er hat A.
na spoločnosť naposledy oznámenú adresu → an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgebene Anschriftan die der Gesellschaft zuletzt bekanntgebene Anschrift
investičná spoločnosť → Anlagegesellschaft, dieAnlagegesellschaft
hľadať spoločnosť → Anschluss suchen, derAnschluss suchen
 → Anschluß suchenAnschluß suchen
personálna spoločnosť → Arbeitsgesellschaft, dieArbeitsgesellschaft
aristokratická spoločnosť → aristokratische Gesellschaftaristokratische Gesellschaft
spoločnosť pre tlač a kopírovanie → Associated Press CopyrightAssociated Press Copyright
na spoločnosť → auf die Gesellschaftauf die Gesellschaft
zastupovať druhého s právnymi účinkami → auftreten - für einen anderen rechtswirksamauftreten - für einen anderen rechtswirksam
spoločnosť na zrušenie → aufzulösende Gesellschaft, dieaufzulösende Gesellschaft
spoločnosť v likvidácii → aufzulösende Gesellschaft, dieaufzulösende Gesellschaft
vykoristovateľská spoločnosť → Ausbeutergesellschaft, dieAusbeutergesellschaft
dcérska zahraničná spoločnosť → Auslandstochtergesellschaft, dieAuslandstochtergesellschaft
zahraničnoobchodná spoločnosť → Außenhandelsgesellschaft, dieAußenhandelsgesellschaft
spoločnosť na podporu zahraničných hospodárskych vzťahov → Außenwirtschaftsfördergesellschaft, dieAußenwirtschaftsfördergesellschaft
diaľničná spoločnosť → AutobahngesellschaftAutobahngesellschaft
spoločnosť lekárov → Ärzteschaft, dieÄrzteschaft

Naposledy hľadané výrazy

1. zastupovať spoločnos… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.