Preklad „zakotviť loď troma alebo viacerými kotvami“ do nemčiny

Pre výraz „zakotviť loď troma alebo viacerými kotvami“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.

Vyskúšajte

Otočiť slovník

zosilňovač vychyľovacieho napätia alebo prúdu – Ablenkungsverstärker, der
zakotviť – abspannen
zvýšený ponor na korme (lod.) – Achterlastigkeit, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zadný (loď.) – achtern
zadný steh (lod.) – Achterstag, der
zákon "všetko alebo nič" – Alles-oder-Nichts-Gesetz, das
zdvihnúť kotvu – Anker lichten
zakotviť – Anker werfen, der
zdvih kotvy – Ankerhub, der
obvod "alebo" – "Oder"-Schaltung, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
súbor A alebo B koncového zariadenia – A- oder B-Endstelle, die
súbor A alebo B koncového zariadenia – A-oder B-endstelle, die
kamenná drť alebo štrk – Abdecksplit, der
vypraviť lod' – abfertigen ein Schiff
spúšťanie (lod.) – Ablauf, der
sklzná dráha (lod.) – Ablaufbahn, die
sklzné sane (lod.) – Ablaufschlitten, der
vodiaci plech (usmerňovanie prúdu vzduchu alebo kvapaliny) – Ablenkblech, das
abnormálny (duševne alebo telesne úchylný) – abnorm
organizácia odbytu alebo predaja – Absatzorganisation, die
rozrysovanie (lod.) – Abschnüren, das
rozrysovať (výkres, lod.) – abschnüren
ostrekovacia skúška (lod.) – Abschpritzprüfung, die
spúšťacie zariadenie (lod.) – Absenkanlage, die
spúšťanie zo sklzu (loď) – Abslippen, das
spúšťať zo sklzu (loď) – abslippen
únik vyvolaný absorpciou alebo ionizáciou v atmosfére – Absorptionsschwund, der
napínacie lano (kotva) – Abspannseil, das
odstrojiť loď – abtackeln
odstrojiť loď – abtakeln
bočná sila (lod.) – Abtriftkraft, die
demontovať (starú loď) – abwracken
agregát nápravy (dve alebo tri nápravy vzájomne propojené) – Achsaggregat, das
relé s osovým pohybom kotvy – Achsenrelais, das
relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
komorová paluba (lod.) – Achterdeck, das
komorová nadstavba (lod.) – Achterhütte, die
na zadu (loď.) – achtern
komorový kolízny priestor (lod.) – Achterpiek, die
komorový kolízny predel (lod.) – Achterpiekschott, das
osmičkový uhol (lod.) – Achtersteck, der
kormovec (lod.) – Achtersteven, der
akčné alebo vyzvedačské filmy – Action- oder Agentenfilme, die
stroj na spriadanie káblov alebo lán – Adernverseilmaschine, die
admiralitná kotva – Admiralitätsanker, der
admirálska loď – Admiralsschiff, das
afrického alebo hispánskeho pôvodu – afrikanischer oder hispanischer Herkunft
motor zážihový na alkohol (metanol alebo etanol) – Alkoholmotor, der
buď všetko alebo nič – alles oder nichts
celkový prúd kotvy – allesamter Ankerstrom
ako troj alebo päťdverové (auto) – als Drei- oder Fünftürer
guľový alebo bubnový mlyn na laboratórne účely – Alsing-Zylinder, der
vstúpiť na loď – an Bord gehen
stúpiť na loď – an Borg gehen
pracovný nástroj na pripojenie ku traktoru alebo komunálnemu vozidlu – Anbaugerät, das
alebo – andernfalls
riadenie trakcie pri malej rýchlosti vozidla (zariadenie uľahčujúce rozbeh vozidla na klzkom alebo sypkom povrchu) – Anfahrhilfe, die
rovnosmerné vinutie kotvy s vývodmi ku krúžkom – angezapfte Gleichstromankerwicklung, die
spojková hlavica na brzdenie prívesu alebo návesu – Anhängerbremskupplung, die
najať (námorníkov na loď) – anheuern
kotva – Anker, der
kotva na rohovom stožiari – Anker am Bogengestänge, der
strešníková kotva – Anker an Dachgestängen, der
kotva sa uvoľnila – Anker ist los, der
rameno kotvy – Ankerarm, der
plech kotvy – Ankerblech, das
čap kotvy – Ankerbolzen, der
postranica kotvy – Ankerdruckplatte, die
magnetické napätie kotvy – Ankerdurchflutung, die
článok kotvy – Ankerelement, das
priebeh poľa kotvy – Ankerfeldkurve, die
päta kotvy – Ankerfuß, der
podložka klinovej kotvy – Ankerfuß, der
indukcia kotvy – Ankerinduktion, die
indukčnosť kotvy – Ankerinduktivität, die
jadro kotvy – Ankerkern, der
hlava kotvy – Ankerkopf, der
teleso kotvy – Ankerkörper, der
obvod kotvy – Ankerkreis, der
brzdenie spojením kotvy nakrátko – Ankerkurzschlussbremsung, die