REKLAMA
Preklad slova „ zaistiť vedenie účtovníctva - nem. GmbHG ” zo slovenčiny do nemčiny
- zaistiť vedenie účtovníctva - nem. GmbHG – für die ordentliche Buchführung sorgen
- Zákon o poistení zamestnancov (nem.) – AVG = Angestelltenversicherungsgesetz (dt.), das
- zaistiť – absichern(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zaistiť - pred nebezpečenstvom – absichern - vor Gefahr
- zaistiť napnutím lán – abspannen
- zaistiť primerané uistenie – angemessene Sicherheit gewährleisten
- vratné vedenie výfukových plynov – AGR (Abgasrückführung, EGR), die
- Všeobecná zdravotná poisťovna (nem.) – AOK (Allgemeine Ortskrankenkasse), die
- uznesenie dozornej rady (nem.; OR) – AR - Beschluss, der
- spätné vedenie výfukových plynov – ARF (Abgasrückführung, EGR), die
- strhnutie vonkajšieho vedenia – Abbruch der Freileitung, der
- vedenie spalín – Abgasabführung, die
- trubka odplyňovacieho vedenia – Abgasleitungsrohr, das
- vedenie recirkulácie výfukových plynov – Abgasrückführleitung, die
- spätné vedenie výfukových plynov – Abgasrückführleitung, die
- spätné vedenie spalín – Abgasrückführung, die
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- vedenie recirkulácie výfukových plynov – Abgasrückführungsleitung, die
- spätné vedenie výfukových plynov – Abgasrückführungsleitung, die
- symetrické vedenie – abgeglichene Leitung
- odchádzajúce mezimestské vedenie – abgehende Fernleitung, die
- odchádzajúce vedenie – abgehende Leitung, die
- tienené vedenie – abgeschirmte Leitung
- tienené dvojvodičové vedenie – abgeschirmte symmetrische Leitung, die
- uzavreté vedenie – abgeschlossene Leitung, die
- ukončené vedenie – abgeschlossene Leitung, die
- ladené vedenie (s rozloženými parametrami) – abgestimmte Leitung
- ladené napájacie vedenie – abgestimmte Speiseleitung, die
- odsávacie vedenie – Abluftleitung, die
- účastnícke vedenie – Abnehmerleitung, die
- odtienené vedenie – Abschirmleitung, die
- tieniace vedenie – Abschirmleitung, die
- tienené vedenie (k autorádiu) – Abschirmleitung, die
- odpis - účtovníctva – Abschreibung - buchmäßige, die
- úmysel hájiť sa (nem.) – Absicht der Verteidigung (dt.), die
- kotevný úsek vedenia – Abspannfeld, das
- kotevný úsek vedenia – Abspannstrecke, die
- ladiace vedenie – Abstimmleitung, die
- oddiel (nem. OR) – Abteilung /dt. Handelsregister), die
- neexistencia vplyvu (nem.) – Abwesenheit von Einfluss (dt.), die
- odbočka vedenia – Abzweig, der
- odbočka vedenia – Abzweigleitung, die
- vedenie nápravového ložiska – Achsbüchsenführung, die
- vedenie nápravy – Achsführung, die
- vedenie rázsochy (nápravy) – Achsgabelführung, die
- vedenie nápravy – Achslenkung, die
- dvojité združené vedenie – Achterleitung, die
- vedenie žily – Aderleitung, die
- aerostatické vedenia – aerostatische Führungen
- diplomovaný inžinier poľnohospodárstva (nem.) – Agrar-Dipl.-Ing. (dt.), der
- prevádzkyschopné vedenie – aktive Leitung, die
- aktívne vedenie – aktive Leitung, die
- vedenie Alitalia – Alitalia-Spitze, die
- všetko úsilie, ktoré sa dá rozumne požadovať (cest. Ruch, nem. zákon) – alle gebotene Pflicht (Fremdenverkehr, dt. Gesetz)
- Všeobecná zdravotná poisťovňa (nem.) – Allgemeine Ortskrankenkasse, die
- spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.) – als Gesamtschuldner (BGB 651b) (dt.)
- ručiť spoločne a bez rozdielu (nem.) (OZ) – als Gesamtschuldner haften (dt.) (BGB)
- spoločne a bez rozdielu (OZ) (nem.) – als Gesamtschuldner (BGB 651b/ (dt.))
- Úrad pre mládež a rodinu (nem.) – Amt für Jugend und Familie (dt.), das
- úradné lekárske potvrdenie - nem. – amtsärztliche Bescheinigung
- vedenie úradu – Amtsführung, die
- úradný inšpektor - nem. OR – Amtsinspektor, der
- súdny inšpektor (nem. OR JS) – Amtsinspektor (BRD), der
- súdny inšpektor - nem. OR – Amtsinspektor
- vedenie do verejnej siete – Amtsleitung, die
- prípojné vedenie – Amtsleitung, die
- úradná činnosť - notára (nem.) – Amtstätigkeit - des Notars (dt.), die
- úradná činnosť - notára (nem.) – Amtstätigkeit - des Notars (dt.), die
- úradná činnosť notára (nem.) – Amtstätigkeit des Notars (dt.), die
- hľadač vedenia verejnej siete – Amtsübertragungssucher, der
- v kuse (napr. pri čerpaní dovolenky) - nem. zmluva – an einem Stück - 3 Wochen an einem Stück (z.B. Urlaub)
- prevedenie inou formou (napr. pri obchodnom zastúpení, nem.) – Andersausführung, die
- pripojenie - odstavca do zmluvy (nem. OR) – Anfügung - eines Absatzes in den Vertrag (HR - dt.), die
- vedenie – Anführung, die
- prispôsobené vedenie – angepasste Leitung, die
- napájacie vedenie s prispôsobovacím pahýľom – angezapfte Speiseleitung, die
- vypočúvanie k oznámenému dopravnému priestupku - nem. – Anhörung zur Verkehrsordnungswidrigkeit-Anzeige
- aniónové vedenie – Anionenleitung, die
- prívodné vedenie – ankommende Leitung, die
- vedenie – Anleitung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA