REKLAMA
Preklad slova „ zadržanie pošt. zásielok obvineného či obžalovaného ” zo slovenčiny do nemčiny
- zadržanie pošt. zásielok obvineného či obžalovaného – Postbeschlagnahme, die
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje šoférovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky) – ACC (adaptive cruise control)
- predpisy pre vypravovanie zásielok – Abfertigungsvorschriften, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zadržanie odtoku – Abflussverminderung, die
- vyzdvihnúť si - poštu – abholen - die Post
- vyzdvihnutie pošty (korešpondencia) – Abholung der Post (der Korrespondenz), die
- vyzdvihnutie pošty (korešpondencia) – Abholung der Post (der Korrespondenz), die
- vyzdvihnutie zásielky na pošte – Abholung der Sendung beim Postamt, die
- odsúdiť obžalovaného – aburteilen den Angeklgten
- neprítomnosť obžalovaného – Abwesenheit des Angeklagten, die
- kontrola bezpečného odstupu (radar signalizuje vodičovi nedostatočný odstup od iného vozidla či prekážky) – adaptiver Tempomat (ACC)
- všeobecná európska tarifa na prepravu kusových zásielok – allgemeine europäische Stückguttarif, der
- na pošte – an der Post
- pestovateľské celky a trvalé posty – Anbau- und Zuchtkomplexe
- výsluch obžalovaného – Angeklagtenvernehmung, die
- výsluch obžalovaného vo väzení – Angeklagtenvernehmung im Gefängnis, die
- zadržanie – Anhaltung
- záležať na niečom, či (...) – ankommen auf etw., ob (...)
- príkaz ku vzatiu obvineného do väzby – Anordnung zur Inhaftnahme des Beschuldigten, die
- zadržanie (vody) – Anstauung, die
- právny zástupca obžalovaného – Anwalt des Angeklagten, der
- väzenie zostrené pôstom – Arrest mit Kostentziehung, der
- na základe odvolania obžalovaného – auf Berufung des Angeklagten
- preveriť, či nemá žiadne vady – auf Mängel untersuchen
- na prezidentský post – auf Präsidentenfunktion
- na prezidentský post – auf Präsidentenposten
- na pošte – auf dem Postamt
- na post – auf den Posten
- na pošte – auf der Post, die
- na post – auf die Funktion
- na poštu – auf die Post
- dať na poštu – auf die Post geben
- ísť na poštu – auf die Post gehen
- na základe odvolania obžalovaného – auf die Revision des Angeklagten
- na post – auf die Stelle
- pretlač (na pošt. známkach) – Aufdruck, der
- podanie na pošte – Aufgabe zur Post, die
- zadržanie – Aufgriff, der
- podať (na poštu) – aufliefern
- z pošty – aus der Post
- neprítomnosť obžalovaného – Ausbleiben des Angeklagten, das
- nedostavenie sa obvineného na pojednávanie – Ausbleiben des Beschuldigten von der Tagsatzung, das
- nedostavenie sa obvineného k pojednávaniu – Ausbleiben des Beschuldigten von der Tagsatzung, das
- nedostavenie sa obvineného – Ausbleiben eines Beschuldigten, das
- odoslanej pošty – Ausganges
- na pošte – bei der Post
- na pošte – beim Postamt
- usvedčenie obvineného – Belastung des Beschuldigten, die
- sledovať (... , či ...) – beobachten auf (etw.)
- zabavenie poštových zásielok – Beschlagnahme von Postsendungen, die
- obvineného – beschuldigten
- vypočúvanie obvineného – Beschuldigtenvernehmung, die
- potrestanie obžalovaného – Bestrafung des Angeklagten, die
- doniesť listy na poštu – Briefe zur Post tragen, die
- bremená uvedené či neuvedené v katastri nehnuteľností – bücherliche oder außerbücherliche Rechte Dritter
- či – bzw
- či (skratka) – bzw.
- kniha prichádzajúcej a odchádzajúcej pošty – das Posteingangs- und -ausgangsbuch
- postu – dem Posten
- postom – dem Posten
- obžalovaného – den Angeklagten
- vyslýchať obžalovaného – den Angeklagten verhören
- vypočúvať obžalovaného – den Angeklagten vernehmen
- obhajovať obžalovaného – den Angeklagten verteidigen
- vydať obvineného; do zahraničia – den Beschuldigten ausliefern; ins Ausland
- vydať obvineného do zahraničia – den Beschuldigten ins Ausland ausliefern
- vchod pošty – der Eingang der Post
- podať na pošte – der Post übergeben
- pôšt (pl.) – der Posten
- elektronickej pošte – der elektronischen Post
- elektronickej pošty – der elektronischen Post
- obvineného – des Angeklagten
- obvineného – des Beschuldeten
- obvineného – des Verschuldeten
- difterická myokarditída (post) – Diphterie-Myokarditis, die
- podaním na poštu – durch Aufgabe zur Post
- podaním na poštu – durch Postaufgabe
- jedno či – egal ob
- či už – egal ob
- jedno či už sa to – egal ob es sich
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA