Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „začať” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
Mali ste na mysli slovo sácať?
začať → Anfang nehmenAnfang nehmen
 → anfangenanfangen
 → angehenangehen
 → anhebenanheben
 → anspinnenanspinnen
 → Anstalten treffen, dieAnstalten treffen
 → antretenantreten
 → anzufangenanzufangen
 → aufzunehmenaufzunehmen
 → beginnenbeginnen
 → daransetzen sichdaransetzen sich
 → den Anfang machenden Anfang machen
 → den ersten Schritt tunden ersten Schritt tun
 → einleiteneinleiten
 → eröffneneröffnen
 → zu beginnenzu beginnen
začať akciu → eine Aktion einleiteneine Aktion einleiten
začať bedákať → Klagen anstimmen, dieKlagen anstimmen
 → Klaglied anstimmen, dasKlaglied anstimmen
 → zu heulen beginnenzu heulen beginnen
začať bežať → loslaufenloslaufen
 → zu laufen beginnenzu laufen beginnen
začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede → an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnenan dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen
začať bolieť → wehmütig stimmenwehmütig stimmen
začať debatovať → ins Gespräch kommenins Gespräch kommen
začať fňukať → Klaglied anstimmen, dasKlaglied anstimmen
začať hľadieť na svet triezvymi očami → Scheuklappen beseitigen, dieScheuklappen beseitigen
začať hladovku → in den Hungerstreik tretenin den Hungerstreik treten
začať hodovať → an das Essen machen (sich)an das Essen machen (sich)
začať horieť → zu brennen anfangenzu brennen anfangen
začať hrať → anspielenanspielen
 → zu spielen beginnenzu spielen beginnen
začať hrmieť → losdonnernlosdonnern
začať hru zapískaním → anpfeifenanpfeifen
začať chumeliť → zu schneien anfangenzu schneien anfangen
začať iným tónom → einen andern Ton anstimmeneinen andern Ton anstimmen
začať jednať → auf Verhandlugen eingehenauf Verhandlugen eingehen
začať kolísať → ins Schwanken kommenins Schwanken kommen
začať konanie → Verfahrn einleiten, dasVerfahrn einleiten
začať konečne rozmýšľať → seine Sinne zusammennehmenseine Sinne zusammennehmen
začať na inú tému → anderes Fass anstechen, dasanderes Fass anstechen
začať z iného konca → anderes Fass anstechen, dasanderes Fass anstechen
 → anderes Faß anstechen, dasanderes Faß anstechen
 → auf einem anderen Loch pfeifenauf einem anderen Loch pfeifen
začať s (7.p.) → anfangen mitanfangen mit
 → beginnen mitbeginnen mit
chceme začať → angehen wollenangehen wollen
začať raziť → anhauenanhauen
 → aufhauenaufhauen
začať s ... → anlauten mitanlauten mit
začať sa → anspinnen sichanspinnen sich
začať spievať → anstimmenanstimmen
začať proces → anstrengen - ein Verfahrenanstrengen - ein Verfahren
 → anstrengen - einen Prozessanstrengen - einen Prozess
začať si (niečo) → anzugreifenanzugreifen
začať s prácou → Arbeit aufnehmenArbeit aufnehmen
 → Arbeit in Angriff nehmen, dieArbeit in Angriff nehmen
začať pracovať → Arbeit aufnehmenArbeit aufnehmen
začať prácu → Arbeit beginnen, dieArbeit beginnen
začať prácu včas → Arbeit rechtzetig beginnen, dieArbeit rechtzetig beginnen
začať pracovný cyklus → Arbeitsabauf einleitenArbeitsabauf einleiten
 → Arbeitsablauf einleitenArbeitsablauf einleiten
začať z inej strany → auf einem anderen Loch pfeifenauf einem anderen Loch pfeifen
 → aus einem anderen Loch pfeifenaus einem anderen Loch pfeifen
začať sa sporiť → auflegen (sich)auflegen (sich)
začať viať → aufmachen sichaufmachen sich
pustiť (začať šo robiť) → beginnenbeginnen
začať s (7.p., niečím) → beginnen mit (etw.)beginnen mit (etw.)
začať s niečim → beginnen mit etw.beginnen mit etw.
musí sa začať → beginnen mussbeginnen muss
začať od Adama → bei Adam und Eva anfangenbei Adam und Eva anfangen
 → bei Adam und Eva beginnenbei Adam und Eva beginnen
začať s prevádzkou → Betrieb aufnehmenBetrieb aufnehmen
pripravený začať prevádzku → betriebsfertigbetriebsfertig
začať s tým → damit anzufangendamit anzufangen
 → damit zu beginnendamit zu beginnen
začať prácu nad dielom → das Werk in Angriff nehmendas Werk in Angriff nehmen
začať prevádzku → den Betrieb aufnehmenden Betrieb aufnehmen
začať od nesprávneho konca → den Ochsen hinter den Pflug spannenden Ochsen hinter den Pflug spannen
začať papuľovať → Donnerwetter loslassen, dasDonnerwetter loslassen

Naposledy hľadané výrazy

1. začať do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.