REKLAMA
Preklad slova „ z jedného (z) ” zo slovenčiny do nemčiny
- z jedného kusu – aus einem Stück, der
- zalomený hriadeľ z jedného kusa – Einstückkurbelwelle, die
- z jedného kusa – monolithisch(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- z jedného obchodu – von einem Gäschäft
- z jedného zvieraťa na druhé – von einem Tier zum anderen
- z Hollywoodu – AUS HOLLYWOOD
- z (2.p.) – ab
- z nábrežia (clo platené) – ab Kai
- z Prahy – ab Prag
- z lode – ab Schiff
- z času na čas – ab und an zu
- zlomenina z ohybu – Abbiegungsbruch, der
- zlomenina z ohybu – Abbiegungsfraktur, die
- zaplatiť prevodom z účtu – abbuchen
- kovať z jedného kusa – als ein Stück schmieden
- byť z jedného hniezda – aus dem gleichen Holz sein
- vyrobiť z jedného kusa – aus einem Stück herstellen
- u jedného z mužov – bei einem der Männer
- pôvodom z jedného – der Herkunft von einen
- čln z jedného kmeňa – Einbaum, der
- jedného z (2.p.) – einen der
- jedného z partnerov – einen der Partner
- jedného z predpokladaných (2.p.) – einen der mutmaßlichen
- jedného z jeho mnohých – einen seiner vielen
- jedného z (2.p.) – einen von
- jedného z (2.p.) – einen von den
- jedného z piatich – einen von fünf
- jedného z nich – eines davon
- jedného z páchateľov – eines der Täter
- jedného z nových – eines neuen
- jedného z – eines von
- jedného z nich – eines von ihnen
- vedenie napájané z jedného konca – einseitig gespeiste Leitung
- vedenie napájané z jedného konca – einseitigt gespeiste Leitung
- kľukový hriadeľ z jedného kusa – Einstückkurbelwelle, die
- límec z jedného kusa – einteiliger Kragen
- riadenie spojených trakčných jednotiek z jedného stanoviska – Einzelsteuerung von zusammengekuppelten Triebfahrzeugen, die
- dolapenie jedného z oboch (2.p.) – Ergreifung von einem der beiden
- spôsob stavby z jedného kusa – Ganzbauweise, die
- pôžitok z jedného – Genuss durch ein, der
- pôžitok z jedného – Genuss eines, der
- pôžitok z jedného – Genuss von einem, der
- náhly prechod z jedného snímaného predmetu na druhý – hartes Überblenden
- vyrobiť z jedného kusa – in einem Stück herstellen
- viacnásobné prechádzanie z jedného jazdného pruhu do druhého (prieplet) – mehrmalige Fahrstreifenwechsel
- striedavé zaraďovanie sa vozidiel z dvoch jazdných pruhov do jedného – Reiseverschlussverfahren, das
- výlučný majetok jedného z manželov – Sondergut, das
- smrť jedného z manželov – Tod eines Ehegatten, der
- prenos (genetickej ingormácie z jedného druhu bunky do iného) – Transformation, die
- dielo z jedného kusa – Werk aus einem Guss
- pochádzame z jedného miesta – wir stammen aus einem Orte
- v hodnote z – a.v.
- fóbia z ochorenia na AIDS – AIDS-Phobiesyndrom, das
- vziať z opačnej strany – Aal beim Schwanz fassen, der
- byť z ruky – ab sein
- odrať z kože – abbalgen
- prepúšťanie z práce – Abbau, der
- ťažba z porubu – Abbauförderung, die
- odpad z morenia – Abbeize, die
- odvolať - z funkcie – abberufen - aus einer Funktion
- odvolať z funkcie jednateľa – abberufen als Geschäftsführer
- odvolať z funkcie prokuristu – abberufen von der Position des Prokuristen
- odvolať z funkcie – abberufen von der Position
- odvolanie z funkcie – Abberufung aus der Funktion, die
- odvolanie z funkcie – Abberufung von der Funktion, die
- odbočiť z cesty – abbiegen
- použitá tehla (z búraniska) – Abbruchziegel, der
- odpísať z účtu – abbuchen
- odpísať z účtu – abbuchen vom Konto
- odpísanie z účtu – Abbuchung aus dem Konto, die
- odpadová para z lisov – Abdampf der Pressen, der
- tuk z kafilérie – Abdeckereifett, das
- koža z uhynutých zvierat – Abdeckerhaut, die
- moridlo z odpadu – Abfallbeize, die
- hlásenie o prepustení (z nemocnice) – Abgangsmeldung, die
- výstup spalín (napr. z turbodúchadla) – Abgasaustritt, der
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- odpady z úpravovne uhlia – Abgänge aus der Kohleaufbereitung, die
- daň z finančnej náhrady – Abgeltungssteuer, die
- daň z odškodnenia – Abgeltungssteuer, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA