REKLAMA
Preklad slova „ wir stellen in jedem Fall sicher ” zo slovenčiny do nemčiny
- v každom prípade zaistíme – wir stellen in jedem Fall sicher
- ale isto – aber sicher
- ale určite – aber sicher(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ale isté je – aber sicher ist
- ale isté je už teraz – aber sicher ist schon jetzt
- isto, isto – aber sicher, sagte Blücher
- odvádzacie miesto (fondy) – abführende Stelle
- uzavretý prípad – abgeschlossener Fall
- šikmý pád – abhängiger Fall, der
- abnormálny prípad – abnormaler Fall
- poprieť – Abrede - in Abrede stellen, die
- poprieť – Abrede - in Abrede stellen, die
- absolútne bezpečná geometria – absolut sichere Geometrie
- plynule meniť výstupné otáčky – Abtriebsdrehzahl stufenlos verstellen, die
- dávajme pozor – achten wir
- dávajme pozor na – achten wir auf
- tušíme – ahnen wir vor
- predvídame – ahnen wir vor
- akreditované miesto – akkreditierte Stelle, die
- naliehavý prípad – akuter Fall, der
- neodkladný prípad – akuter Fall, der
- akútny prípad – akuter Fall, der
- prevrátiť niečo hore nohama – alles auf Kopf stellen
- postaviť všetko na hlavu – alles auf den Kopf stellen
- všetko – alles und jedes
- v prílohe Vám posielame (...) – als Anlage überreichen wir Ihnen (...)
- dávať za vzor – als Muster stellen, das
- na dôkaz toho prehlasujeme (...) – als Nachweis erklären wir (...)
- tak ako v rámci každej rodiny – als auch innerhalb jeder Familie
- než je tomu v súčasnosti – als dies gegenwärtig der Fall ist
- ako celkom isté – als ganz sicher
- uvádzať ako celkom isté – als ganz sicher ausführen
- ako my – als wir
- než my – als wir
- keď sme dosiahli dedinu – als wir das Dorf erreichten
- keď sme sa dostali do mesta – als wir die Stadt erreichten
- ako sme predpokladali – als wir vorausgesetzt hatten
- teda predpokladáme – also nehmen wir an
- prvý deň každého štvrťroka – am Ersten eines jeden Quartals
- prvý deň v mesiaci – am Ersten jedes Monates
- v nedeľu budeme pracovať – am Sonntag arbeiten wir
- každý večer – am jeden Abend
- najistejší – am sichersten
- úradné miesto – amtliche Stelle
- na Vašom mieste – an Ihrer Stelle
- na Vašom mieste by som protestoval – an Ihrer Stelle würde ich protestieren
- na Vašom mieste by som súhlasil – an Ihrer Stelle würde ich zustimmen
- na mieste – an Ort und Stelle
- v teréne – an Ort und Stelle
- na mieste samom nájdené(a) – an Ort und Stelle aufgefunden
- na mieste valnej hromady (a.s.; s.r.o.) – an Ort und Stelle der GV - der Generalversammlung (AG; GmbH)
- na mieste – an Stelle
- namiesto – an Stelle
- v zastúpení – an Stelle
- za (koho) – an Stelle
- namieste – an Stelle
- namiesto otca – an Stelle des Vaters
- za (koho) – an Stelle von
- miesto slov – an Stelle von Worten
- na inom mieste – an anderer Stell
- na inom mieste – an anderer Stelle
- na tvojom mieste – an deiner Stelle
- v tvojej situácii – an deiner Stelle
- dať na pranier – an den Pranger stellen
- pranierovať – an den Pranger stellen
- na popredných priečkach – an den ersten Stellen
- na chudobného aj záchod spadne – an der Armut will jeder den Schuh wischen
- o chudobného sa každý otrie – an der Armut will jeder den Schuh wischen
- na mieste – an der Stelle
- na správnom mieste – an der richtigen Stelle
- na pôvodnom mieste – an der ursprünglichen Stelle
- postaviť sa do čela – an die Spitze stellen (sich)
- na miesto – an die Stelle
- miesto – an die Stelle
- platiť miesto (čoho) – an die Stelle
- platiť miesto (čoho) – an die Stelle treten
- na tomto mieste – an dieser Stelle
- na troch miestach – an drei Stellen
- na treťom mieste – an dritter Stelle
- na iné miesto – an eine andere Stelle
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA