REKLAMA
Preklad slova „ wir standen ” zo slovenčiny do nemčiny
- stáli sme – wir standen
- postávali sme – wir standen
- najazdené kilometre – abgel. (abgelaufener) KM-Stand(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dávajme pozor – achten wir
- dávajme pozor na – achten wir auf
- tušíme – ahnen wir vor
- predvídame – ahnen wir vor
- súčasným stavom – aktuellen Stand
- aktuálny stav – aktueller Stand, der
- súčasný stav – aktueller Stand, der
- najaktuálnejší stav – aktuellste Stand, der
- najaktuálnejší stav – aktuellster Stand, der
- v prílohe Vám posielame (...) – als Anlage überreichen wir Ihnen (...)
- na dôkaz toho prehlasujeme (...) – als Nachweis erklären wir (...)
- ako my – als wir
- než my – als wir
- keď sme dosiahli dedinu – als wir das Dorf erreichten
- keď sme sa dostali do mesta – als wir die Stadt erreichten
- ako sme predpokladali – als wir vorausgesetzt hatten
- teda predpokladáme – also nehmen wir an
- v nedeľu budeme pracovať – am Sonntag arbeiten wir
- pri pokladni bol dhý rad – an der Kasse stand eine lange Schlange
- popritom posielame – anbei senden wir
- prikladáme – anbei senden wir
- v prílohe Vám posielame – anbei übersenden wir Ihnen
- pevný štart – Anfahren aus dem Stand, das
- rozjazd zo stoja – Anfahren aus dem Stand, das
- v prílohe Vám posielame (...) – anliegend schicken wir Ihnen (...)
- telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky – anrufen, wir werden Sie anrufen
- pracujeme – arbeiten wir
- jedli sme – aßen wir
- teba sme zrovna čakali – auf dich haben wir gerade noch gewartet
- postaviť stánok na veľtrhu – aufbauen einen Stand
- trvať na čom, trváme na svojich námietkach – aufrecht halten etw., wir halten unsere Einwendungen aufrecht
- stoj – aufrechter Stand, der
- vystúpiť,; vystúpil na VH (valnej hromade) – aufstehen; er stand auf in der GV (Generalversammlung)
- oči mu vyliezali z jamiek – Augen standen ihm zum Kopf heraus, die
- augustový stav – August-Stand, der
- stav v auguste – August-Stand, der
- zo stoja do rozbehu – aus dem Stand auf Tempo
- mimo stanovište – außer Stand
- bez postoja – außer Stand
- mimo situáciu – außer Stand
- bez úrovne – außer Stand
- mimo miesto – außer Stand
- bez pozície – außer Stand
- bez stavu – außer Stand
- bez miesta – außer Stand
- mimo pomery – außer Stand
- vyradiť z prevádzky – außer Stand setzen, der
- odstaviť – außer Stand setzen
- dať mimo prevádzky – außer Stand setzen
- učiniť neschopným – außer Stand setzen, der
- nemôcť – außer Stand setzen
- byť neschopný – außer Stand setzen
- rukávy naberieme – Ärmel werden wir puffen, die
- rukávy nariasime – Ärmel werden wir puffen, die
- pečieme – backen wir
- stromy boli úplne holé – Bäume standen da ratzekahl, die
- stromy boli bez jediného lístka – Bäume standen da ratzekahl, die
- odpovedáme – beantworten wir
- obslúžime sa – bedienen wir uns
- poslúžime si – bedienen wir uns
- dokončíme – beenden wir
- sme dokončili – beendeten wir
- upevňujeme – befestigen wir
- upevníme – befestigen wir
- sa nachádzame – befinden wir uns
- nachádzame sa – befinden wir uns
- začínali sme – begannen wir
- začali sme – begannen wir
- stretneme – begegnen wir
- stretávame – begegnen wir
- stretávame sa – begegnen wir uns
- začneme – beginnen wir
- započneme – beginnen wir
- obmedzíme – begrenzen wir
- ohraničíme – begrenzen wir
- vyhradzujeme si – behalten wir uns vor
- vyhradzujeme – behalten wir vor
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA