REKLAMA
Preklad slova „ wann treffen wir uns ” zo slovenčiny do nemčiny
- kedy sa stretneme – wann treffen wir uns
- kedy si dáme zraz – wann treffen wir uns
- uzavrieť dohodu – Abkommen treffen, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uzavrieť dohodu – Abmachung treffen
- dohoda - uzavrieť dohodu – Abrede - eine Abrede treffen, die
- zjednať dohodu – Absprache treffen, die
- dávajme pozor – achten wir
- dávajme pozor na – achten wir auf
- tušíme – ahnen wir vor
- predvídame – ahnen wir vor
- v prílohe Vám posielame (...) – als Anlage überreichen wir Ihnen (...)
- na dôkaz toho prehlasujeme (...) – als Nachweis erklären wir (...)
- keď sa nám to podarilo – als es uns gelang
- ako my – als wir
- než my – als wir
- keď sme dosiahli dedinu – als wir das Dorf erreichten
- keď sme sa dostali do mesta – als wir die Stadt erreichten
- ako sme predpokladali – als wir vorausgesetzt hatten
- teda predpokladáme – also nehmen wir an
- v nedeľu budeme pracovať – am Sonntag arbeiten wir
- najlepšie z nás – am besten von uns
- najneskôr z nás – am spätesten von uns
- najmenej z nás – am wenigsten von uns
- vykonať úradné opatrenie – amtliche Maßnahme treffen, die
- na stretnutie – an einem Treffen
- zasiahnuť na citlivom mieste – an seiner empfindlichen Stelle treffen
- trafiť do čierneho – an seiner empfindlichen Stelle treffen
- na nás – an uns
- na nás obrátil – an uns gewandt
- musíme urobiť prvý krok – an uns ist es, den ersten Schritt zu tun
- okolo nás – an uns vorüber
- popritom posielame – anbei senden wir
- prikladáme – anbei senden wir
- v prílohe Vám posielame – anbei übersenden wir Ihnen
- v prílohe Vám posielame (...) – anliegend schicken wir Ihnen (...)
- učiniť // vydať nariadenie – Anordnung - treffen, die
- učiniť nariadenie – Anordnung treffen, die
- učiniť nariadenie – Anordnung treffen, die
- vydať nariadenie – Anordnung treffen, die
- vydať nariadenie – Anordnungen treffen
- telefonicky sa spojiť, spojíme sa s Vami telefonicky – anrufen, wir werden Sie anrufen
- robiť prípravy – Anstalten treffen, die
- začať – Anstalten treffen, die
- pracujeme – arbeiten wir
- jedli sme – aßen wir
- naraziť na záujem – auf Interesse treffen
- zasiahnuť pevninu – auf das Festland treffen
- zasahovať na pevninu – auf das Festland treffen
- teba sme zrovna čakali – auf dich haben wir gerade noch gewartet
- naraziť na niečo – auf etwas treffen
- stretnúť sa v polke cesty – auf halbem Wege treffen (sich)
- na nás – auf uns
- na nás príde – auf uns zukommt
- na nami – auf von uns
- stretnúť sa navzájom – aufeinander treffen
- trvať na čom, trváme na svojich námietkach – aufrecht halten etw., wir halten unsere Einwendungen aufrecht
- okrem nás – außer uns
- urobiť autoritatívne opatrenia – autoritative Maßnahmen treffen
- rukávy naberieme – Ärmel werden wir puffen, die
- rukávy nariasime – Ärmel werden wir puffen, die
- pečieme – backen wir
- odpovedáme – beantworten wir
- obslúžime sa – bedienen wir uns
- poslúžime si – bedienen wir uns
- dokončíme – beenden wir
- sme dokončili – beendeten wir
- upevňujeme – befestigen wir
- upevníme – befestigen wir
- sa nachádzame – befinden wir uns
- nachádzame sa – befinden wir uns
- začínali sme – begannen wir
- začali sme – begannen wir
- stretneme – begegnen wir
- stretávame – begegnen wir
- stretávame sa – begegnen wir uns
- začneme – beginnen wir
- započneme – beginnen wir
- obmedzíme – begrenzen wir
- ohraničíme – begrenzen wir
- vyhradzujeme si – behalten wir uns vor
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA