REKLAMA
Preklad slova „ výsluch strán ” zo slovenčiny do nemčiny
- výsluch strán – Parteienvernehmung, die
- stráň – Abfall, der
- dohoda strán, že na formálnej požiadavke netrvajú – Abgehen vom Formerfordernis, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dohoda strán, že sa vzdávajú písomnej formy – Abgehen von der Schriftform, das
- dohoda strán, že na písomnej forme netrvajú – Abgehen von der Schriftform, das
- stráň – Abhang, der
- všetkých zainteresovaných strán – aller interessierter Parteien
- zo všetkých strán – allerseits
- vláda zložená zo všetkých strán – Allparteienregierung, die
- zvarený zo všetkých strán – allseitig geschweißt
- výsluch obžalovaného – Angeklagtenvernehmung, die
- výsluch obžalovaného vo väzení – Angeklagtenvernehmung im Gefängnis, die
- výsluch – Anhörung, die
- výsluch - ústny – Anhörung - mündliche, die
- množstvo pracovných strán – Arbeitsseitenmenge, die
- zo všetkých svetových strán – aus allen Winden
- zo všetkých svetových strán – aus allen Windrichtungen
- vyjádrenie strán – Äußerung der Parteien, die
- vyjadrenie sa strán – Äußerung der Partein, die
- výsluch (2.p.) – Befragung
- výsluch – Befragung, die
- z oboch strán – beiderseits
- z obidvoch strán – beiderseits
- stráň – Bergabfall, der
- stráň – Bergabhang, der
- horská stráň – Bergeshang, der
- horská stráň – Berghang, der
- odvolací výsluch (4.p.) – Berufungsanhörung, die
- vyrovnanosť strán bilancie – Bilanzgleichung, die
- pomer strán obrazu – Bildformat, das
- pomer strán obrazu – Bildformatverhältnis, das
- pomer strán obrazu – Bildseitenverhältnis, das
- blok (politických strán) – Block, der
- blok dvoch strán – Block zweier Parteien, der
- stráň – Böschung, die
- zariadenie na pohyb ujímačiek do strán – Deckpatent, das
- vládnych strán – der Regierungsparteien
- tretích strán – der dritten Seiten
- dohoda troch strán – Dreiparteieinigung, die
- tretích strán – dritten Parteien
- dohodou strán – durch Parteienvereinbarung
- zavinením oboch strán – durch beiderseitiges Verschulden
- jednou zo zmluvných strán – durch eine der beiden Vertragsparteien
- prísažný výsluch – eidliche Vernehmung, die
- spevácky spolok jednotlivých strán – Einparteien-Gesangverein, der
- výsluch – Einvernahme, die
- výsluch svedkov – Einvernahme der Zeugen, die
- výsluch svedkov – Einvernehmung der Zeugen, die
- oddelený výsluch – Einzelvernehmung, die
- prvý výsluch – Erstanhörung, die
- duje zo všetkých strán – es pfeift aus allen Löchern
- stráň – Flanke, die
- súdny výsluch – gerichtliche Anhörung, die
- súdny výsluch – Gerichtsanhörung, die
- stráň sa toho – hüte dich davor
- byť ohrozený z dvoch strán – in der Klemme sein
- príkra stráň – jäher Abhang
- akákoľvek zo strán – jede Partei
- koaličných strán – Koalitionsparteien
- výsluch dvoch strán – Konfrontation, die
- krížový výsluch – Kreuzungsverhör, das
- krížový výsluch – Kreuzverhör, das
- zmena strán (pri súboji pištoľou) – Kugelwechsel, der
- stráň – Lehne, die
- milióny strán – Millionen von Seiten
- dodatočný výsluch – Nachvernehmung, die
- utesniť olejom zo všetkých strán – ölüberlagern
- výsluch účastníkov (súd) – PV - Parteivernehmung (Gericht), die
- blok strán – Parteiblock, der
- nahliadnutie strán do písomností – Parteieinsicht, die
- stranícky výsluch – Parteieinvernahme, die
- výsluch spornej strany – Parteieinvernahme, die
- strán – Parteien
- spojenie strán – Parteienbindung, die
- podpis strán – Parteienunterschrift, die
- zastupovanie strán – Parteienvertretung, die
- roztrieštenosť strán – Parteienzersplitterung, die
- náklady strán (v konaní) – Parteikosten (pl.), die
- výsluch účastníka strán – Parteivernehmung, die
- účastnícky výsluch – Parteivernehmung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA