REKLAMA
Preklad slova „ výhradné ručenie (jedinej osoby) ” zo slovenčiny do nemčiny
- výhradné ručenie (jedinej osoby) – selbstschuldnerische Bürgschaft, die
- oznámenie o hľadanej osobe (rak.) – Abgängigkeitsanzeige (öst.), die
- viazať na plnenie tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- činiť závislým na plnení tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- spojovať s plnením tretej osoby – abhängig von der Leistung eines Dritten machen
- závislá osoba – abhängige Person, die
- vyživovaná osoba – abhängige Person, die
- osoba zmocnená k prevzatiu – Abnahmebeauftrage, die
- hlasujúca (osoba) – abstimmende Person, die
- akreditovaná osoba – Akkreditierte, der
- osoba vedúca register akcií (fondy) – Aktienregisterführer, der
- výhradné oprávnenie – Alleinberechtigung, die
- výhradné obchodné zastúpenie – Alleinhandelsvertretung, die
- výhradné užívanie – alleinige Nutzung
- výhradné právo – alleiniges Recht, das
- výhradné právo – Alleinrecht, das
- výhradné právo predaja – Alleinverkaufsrecht, das
- výhradné predajné právo – Alleinverkaufsrecht, das
- výhradné predaje – Alleinverkäufe, die
- výhradné zavinenie – Alleinverschulden, das
- výhradné zastúpenie – Alleinvertretung, die
- výhradné predaje (pl.) – Alleinvertriebe, die
- všeobecné ručenie – Allgemeinhaftung, die
- zvýšená starostlivosť o staré osoby – Altenpflege mit erhöhter Fürsorge, die
- úradná osoba – Amtperson, die
- úradné ručenie – Amtshaftung, die
- úradná osoba – Amtsperson, die
- sudca ako úradná osoba – Amtsrichter, der
- výhradne – an ausschließlich
- inej osobe – an eine andere Person
- konto tretích osôb (zriadené pre inú osobu) – Anderkonto, das
- osoba oprávnená k odporovaniu úkonu – Anfechtungsberechtigte, der
- údaje k (osobe) – Angaben zur (Person), die
- útok na verejnú osobu – Angriff auf ein öffentliches Organ, der
- potrestať útok na verejnú osobu – Angriff auf ein öffentliches Organ bestrafen
- útok na verejnú osobu – Angriff auf einen Amtsträger, der
- popísať útok na verejnú osobu – Angriff auf einen Amtsträger beschreiben
- kontaktné osoby – Ansprechpartner, die
- kontaktná osoba – Ansprechpartner, der
- oprávnená osoba – Anspruchssberechtigter, der
- čiastočné ručenie – Anteilshaftung, die
- žiadosť súkromnej osoby na vystavenie výpisu z registra trestov – Antrag einer privaten Person auf Erteilung des Führungszeugnisses, der
- osoba oprávnená na podanie návrhu – Antragsberechtigte, der
- udanie proti neznámej osobe – Anzeige gegen unbekannter Person, die
- pracovnú schopnosť poskytnúť výhradne spoločnosti – Arbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen, die
- osoba s právom na azyl – Asylberechtigte, der
- osoba s právom o azyl našla miesto (prácu) – Asylberechtigte hat eine Stelle gefunden, der
- osoba s právom na azyl našla miesto (prácu) – Asylberechtigte hat eine Stelle gefunden, der
- osoba poverená vypracovaním auditu – Auditbeauftragte, der
- dohodnúť sa na osobe (rak. zmluva) – auf die Person einig werden
- osoby – auf eine Person
- vyhľadanie osoby – Auffinden einer Person, das
- zadržaná osoba – aufgegriffene Person, die
- správa o zadržaní (osoby) – Aufgriffsbericht, der
- dozerajúca osoba – Aufsichtsperson, die
- umývačka riadu (osoba) – Aufwäscherin, die
- ručenie na pôžičku – Ausfallbürgschaft, die
- dohľadať - nejakú osobu – ausforschen - irgendwelche Person
- výhradne – ausführlich
- osoba vylúčená z konania – ausgeschlossene Person, die
- vylúčená osoba – ausgeschlossene Person, die
- osoba vylúčená z procesu – ausgeschlossene Person, die
- informujúca osoba – Auskunftsperson, die
- osoba podávajúca informáciu – Auskunftsperson, die
- osoba povinná poskytnúť informácie - o živnosti, pre Spolkový štatistický úrad apod. – Auskunftspflichtige, der
- zahraničná osoba – ausländische Person, die
- zahraničná právnická osoba – ausländische juristische Person
- vydanie osoby (do zahraničia) – Auslieferung einer Person ( ins Ausland), die
- výhradne – ausschließlich
- výhradne – ausschließlich an
- výhradne na – ausschließlich auf
- výhradne z – ausschließlich aus
- výhradne s – ausschließlich mit
- výhradne od – ausschließlich von
- výhradné zastúpenie – ausschließliche Vertretung, die
- výhradne príslušný súd – ausschließlicher Gerichtsstand
- výhradné – ausschließliches
- výhradné právo – ausschließliches Recht, das
- výhradné právo – Ausschließlichkeitsrecht, das
- ručenie vystavovateľa – Ausstellerhaftung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA