REKLAMA
Preklad slova „ vznik Mesiaca ” zo slovenčiny do nemčiny
- vznik Mesiaca – Mondentstehung, die
- vznik odpadu – Abfallentstehung, die
- vznik – Anfang, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vklad s výpovednou lehotou dva mesiace – Anlage mit zwei Monaten Laufzeit, die
- vznik bublín v glazúre – Aufblähen der Glazur, das
- vznik – Aufkommen, das
- vznik nárastku – Auftreten der Aufbauschneide, das
- vznik – Ausbruch, der
- vychádzajúci mesiac – Basismonat, der
- vznik spoločnosti – Beginn der Gesellschaft, der
- v dobe vzniku záväzku – bei Vertragsabschluss
- vzniká – bestehe
- vzniká – bildet sich
- vznik (2.p.) – Bildung, die
- vznik produktu – Bildung des Produkts, die
- vznik oxidáciou – Bildung durch Oxidation, die
- v priebehu 2 mesiacov – binnen 2 Monaten
- v priebehu niekoľkých mesiacov – binnen weniger Monate
- vznik blesku – Blitzbildung, die
- vznik požiaru – Brandentstehung, die
- vznik chelátov – Chelatbildung, die
- vznik parnej podušky – Dampfabblasenbildung, die
- vznik – das Entstehen
- od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy – ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
- zabránenie vzniku odpadu – Abfallvermeidung, die
- odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti – Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die
- zúčtovací mesiac – Abrechnungsmonat, der
- dieťa narodené v ôsmom mesiaci – Achtmonatskind, das
- každých niekoľko mesiacov – alle paar Monate
- každý druhý mesiac – alle zwei Monate
- každý mesiac – allmonatlich
- než minulý mesiac – als vorigen Monat
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni (...) – am Ersten des Monats, der auf den Tag (...)
- prvého dňa v mesiaci – am Ersten eines Monats
- prvý deň v mesiaci – am Ersten jedes Monates
- pätnásteho dňa v mesiaci – am Fünfzehnten eines Monats
- na konci mesiaca – am Monatsende
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
- prvý deň v mesiaci, ktorý nasleduje po dni podpisu - ENWC – am ersten Tag des Monat, der dem Tag der Unterzeichnung folgt
- na ďalší mesiac – am kommenden Monat
- druhého tohto mesiaca – am zweiten laufenden Monats
- začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede – an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen
- začiatkom budúceho mesiaca – Anfang kommenden Monats
- počiatočné mesiace – Anfangsmonate, die
- začatý mesiac – angebrochener Monat
- začatý mesiac bol započítaný – angebrochener Monat war angerechnet
- začatý - za každý začatý mesiac – angefangen - für jeden angefangenen Monat
- začatý mesiac – angefangener Monat
- začatý mesiac zostal bez akéhokoľvek úspechu – angefangener Monat blieb ohne jedes Resultat
- miesta vzniku – Ansatzpunkte, die
- pracovný mesiac – Arbeitsmonat, der
- mesiac pracovníka – Arbeitsmonat, der
- aj začatý kalendárny mesiac – auch nur begonnener Kalendermonat
- na Mesiaci – auf dem Mond
- ku koncu kalendárneho mesiaca – auf den Schluss eines Kalendermonats
- princíp vzniku – Aufkommensprinzip, das
- august (mesiac) – August, der
- oblasť častého vzniku dopravnej zápchy – Ballungsgebiet, das
- oblasť častého vzniku dopravnej zápchy – Ballungsraum, der
- započatý mesiac – begonnener Monat, der
- pri splne mesiaca – bei Vollmond, der
- pri vzniku nedoplatkov – bei Zahlungsrückständen
- stáť pri vzniku – bei der Sache zu Pate stehen
- sledovaný mesiac (fondy) – Berichtsmonat, der
- reakcia vzniku – Bildungsreaktion, die
- teplota vzniku – Bildungstemperatur, die
- po uplynutí jedného mesiaca od okamihu, keď (...) – binnen eines Monats, nachdem (...)
- behom dvoch mesiacov – binnen zweier Monate
- až na tri mesiace – bis zu drei Monaten
- do jedného mesiaca – bis zu einem Monat
- do prvého dňa v mesiaci – bis zum 1. eines jeden Monats
- do konca mesiaca – bis zum Ablauf des Monats
- do konca budúceho mesiaca – bis zum Ende des nächsten Montats
- príčina vzniku požiaru – Brandentstehungsursache, die
- kritérium vzniku lomu – Bruchkriterium, das
- teória vzniku lomu – Bruchtheorie, die
- tohto mesiaca – d.M.
- zber údajov na mieste ich vzniku – Datenerfassung am Entstehungsort, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA