Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ vysústružiť diery ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

vysústružiť diery – Löcher aufreiben
diera s osadením – abgesetzte Bohrung
diera v kovadline – Ambossloch, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
diera v nákove – Amboßloch, das
vrtná diera pre svorník – Ankerbohrloch, das
diera do riti (hanlivá nadávka) – Arschloch, das
diera v riti (hanlivá nadávka) – Arschloch, das
pískať na inej diere (doslovne) – auf einem anderen Loch pfeifen
vyvŕtať vnútornú dieru – aufbohren
zväčšiť dieru vrtákom – aufbohren
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
upínacia diera (nástroja) – Aufnahmebohrung, die
vystruhovať (dieru) – aufreiben
zväčšovanie (diery výhrubníkom) – Aufsenken, das
rozširovanie (diery výhrubníkom) – Aufsenken, das
zväčšovať (dieru výhrubníkom) – aufsenken
zväčšiť (dieru výhrubníkom) – aufsenken
rozširovať (dieru výhrubníkom) – aufsenken
rozšíriť (dieru výhrubníkom) – aufsenken
nástrčný výstružník na slepé diery – Aufsteck-Grundreibahle, die
rozširovať (napr. dieru) – aufweiten
z dier – aus den Löchern
vysústružiť – ausdrehen
diera – Ausflucht, die
vydrený (o diere) – ausgeleiert
vybranie v slepej diere – Auskammerung der Sackbohrung, die
vybehať sa (o diere) – ausleiern sich
streová diera – ausmittige Bohrung
zaškrabanie (diery) – Ausschaben, das
zaškrabať (dieru) – ausschaben
zahlbovať (dieru) – aussenken
zhĺbiť (dieru) – aussenken
zahĺbenie (diery) – Aussenkung, die
zahĺbená časť (diery) – Aussenkung, die
odľahčovacia diera – Aussparungsloch, das
diera pre vyrážač – Austreiberschlitz, der
osová diera – Axialbohrung, die
vystáť dieru do zeme – Beine in den Leib stehen (sich), die
dostal diery (pl.) – bekam Löcher
vyrovnať východiskovú dieru indikátorom do osi vretena – Bezugsbohrung mit der Messuhr ausspiedeln, die
slepá diera – Blindloch, das
diera s dnom – Blindloch, das
vŕtačka na dlhé diery – Bohrbank, die
obrábanie dier – Bohrbearbeitung, die
roztočná kružnica dier – Bohrkreis, der
vyvŕtaná diera – Bohrloch, das
píšťala (zbytok vrtnej diery) – Bohrlochrest, der
smer vývrtu (prevŕtanej diery) – Bohrlochrichtung, die
dno vrtnej diery – Bohrlochsohle, die
vrtná tyč (druh vrtáka na hlboké diery) – Bohrrohr, das
vyvŕtaná diera – Bohrung, die
svetlosť diery – Bohrung, die
vysústružiť dieru – Bohrung ausreiben
zhotoviť dieru – Bohrung herstellen, die
leštiť dieru guľkou – Bohrung kugeln, die
svetlosti dier (pl.) – Bohrungen, die
urobiť dieru do súčiastky – Bohrungen in ein Teil einarbeiten, die
umiestniť diery šikmo – Bohrungen schräg einbringen, die
vzdialenosť dier – Bohrungsabstand, der
vzdialenosť dier od seba – Bohrungsabstand, der
odstup dier – Bohrungsabstand, der
os diery – Bohrungsachse, die
priemery diery – Bohrungsdurchmesser, der
hrana diery – Bohrungskante, die
kaliber na meranie dier – Bohrungslehre, die
vzdialenosť stredov dier – Bohrungsmittelnabstand, der
vzdialenosť stredov dier – Bohrungsmittenabstand, der
roztoč dier – Bohrungsmittenabstand, der
prístroj na kontrolu priemeru dier – Bohrungsprüfer, der
tolerancia diery – Bohrungstoleranz, die
stena diery – Bohrungswand, die
jazvečia diera – Dachsbau, der
vzduchová diera – Dampfblasensperre, die
tu je diera – das hat ein Loch
urobilo mu to riadnu dieru do vrecka – das hat ihm ein böses Loch in den Beutel gerissen
je to zapadlá diera – das ist ein entsetzliches Kaff
spravilo mu to riadnu dieru do vrecka – das machte ihm ein arges Loch in seinen Beutel
spravilo mu to riadnu dieru do vrecka – das machte ihm ein großes Loch in seinen Beutel
urobilo mu to riadnu dieru do vrecka – das machte ihm ein großes Loch in seine Kasse
urobilo mu to riadnu dieru do vrecka – das machte ihm einen Riß in seine Kasse
urobilo mu to poriadnu dieru do vrecka – das riss ihm ein arges Loch in seinen Beutel