Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „vojna” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
vojna → Barras, derBarras
 → Kriegsereignis, dasKriegsereignis
vojna (4.p.) → Krieg, derKrieg
vojna besnie → der Krieg wütetder Krieg wütet
vojna kvôli viere → Glaubenskrieg, derGlaubenskrieg
vojna na dvoch frontoch → Zweifrontenkrieg, dieZweifrontenkrieg
vojna národov → Volkskrieg, derVolkskrieg
vojna nervov → Nervenkrieg, derNervenkrieg
vojna o dedičské majetky → Erbfolgekrieg, derErbfolgekrieg
vojna o dedičstvo → Erbfolgekrieg, derErbfolgekrieg
vojna ozbrojených bánd → Guerrillakrieg, derGuerrillakrieg
vojna ponúk → Bieter-Krieg, derBieter-Krieg
vojna proti teroru → Anti-Terror-Krieg, derAnti-Terror-Krieg
 → Anti-Terrorkrieg, derAnti-Terrorkrieg
vojna rabatov → Rabattkrieg, derRabattkrieg
vojna sa stala obchodom → der Krieg zum Geschäft wurdeder Krieg zum Geschäft wurde
vojna skončila → ist der Krieg vorbeiist der Krieg vorbei
vojna so snehovými guľami → Schneeballschlacht, dieSchneeballschlacht
vojna v Bosne → Bosnien-Krieg, derBosnien-Krieg
vojna v Golfskom zálive → Golfkrieg, derGolfkrieg
vojna v horách → Gebirgskrieg, derGebirgskrieg
vojna v Iraku → Irak-Krieg, derIrak-Krieg
 → Irakkrieg, derIrakkrieg
vojna v Kosove → Kosovo-Krieg, derKosovo-Krieg
vojna v Tichomorí → Pazifik-Krieg, derPazifik-Krieg
vojna v uliciach → Straßenkrieg, derStraßenkrieg
vojna v Zálive → Golf-Krieg, derGolf-Krieg
vojna v zime → Winterkrieg, derWinterkrieg
vojna za nezávislosť → Unabhängigkeitskrieg, derUnabhängigkeitskrieg
vojna za slobodu → Freiheitskrieg, derFreiheitskrieg
vojna žien → Weiberkrieg, derWeiberkrieg
afghánska vojna → Afghanistan-Krieg, derAfghanistan-Krieg
agresívna vojna → Aggressionskrieg, derAggressionskrieg
útočná vojna → Angriffskrieg, derAngriffskrieg
 → ein offensiver Kriegein offensiver Krieg
 → ein offensvier Kriegein offensvier Krieg
protiteroristická vojna → Anti-Terrorkrieg, derAnti-Terrorkrieg
atómová vojna → Atomkrieg, derAtomkrieg
bakteriologická vojna → Bakterienkrieg, derBakterienkrieg
 → ein bakteriologischer Kriegein bakteriologischer Krieg
sedliacka vojna → Bauernkrieg, derBauernkrieg
oslobodzovacia vojna → Befreiungskrieg, derBefreiungskrieg
pohybová vojna → Bewegungskrieg, derBewegungskrieg
pivná vojna → Bierkrieg, derBierkrieg
biologická vojna → biologische Kriegführungbiologische Kriegführung
 → biologischer Krieg, derbiologischer Krieg
 → der biologische Kriegder biologische Krieg
blesková vojna → Blitzkrieg, derBlitzkrieg
pozemná vojna → Bodenkrieg, derBodenkrieg
bombová vojna → Bombenkrieg, derBombenkrieg
bratovražedná vojna → Bruderkrieg, derBruderkrieg
občianska vojna → Bürgerkrieg, derBürgerkrieg
chemická vojna → chemische Kriegführungchemische Kriegführung
 → chemischer Kriegchemischer Krieg
 → Gaskrieg, derGaskrieg
tridsaťročná vojna → das dreißigjährige Kriegdas dreißigjährige Krieg
 → Dreißigjährige Krieg, derDreißigjährige Krieg
 → Dreißigjähriger Krieg, derDreißigjähriger Krieg
obranná vojna → Defensivkrieg, derDefensivkrieg
prvá svetová vojna → der Erste Weltkriegder Erste Weltkrieg
 → Erste Weltkrieg, dieErste Weltkrieg
studená vojna → der Kalte Kriegder Kalte Krieg
druhá svetová vojna → der Zweite Weltkriegder Zweite Weltkrieg
 → der zweite Weltkriegder zweite Weltkrieg
drogová vojna → Drogenkrieg, derDrogenkrieg
stará vojna (slang.) → ein alter Degenein alter Degen
ofenzívna vojna → ein offensvier Kriegein offensvier Krieg
rozpútaná vojna → entfesselte Krieg, derentfesselte Krieg
dobyvačná vojna → Eroberungskrieg, derEroberungskrieg
spravodlivá vojna → gerechter Krieg, dergerechter Krieg
pozičná vojna → Grabenkrieg, derGrabenkrieg

Naposledy hľadané výrazy

1. vojna do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.