REKLAMA
Preklad slova „ verše tej ” zo slovenčiny do nemčiny
- verše tej – die Versen der
- na tej historke nie je ani zrnko pravdy – an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr
- z tej (2.p.) – aus dieser(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- u tej pani – bei der Frau
- u tej ženy – bei der Frau
- tej nikto nesadne na lep – bei der beißt keiner an
- u tej istej firmy – bei derselben Firma
- behom tej – binnen der
- do tej doby – bis dahin
- do tej doby uhradená čiastka – bis dahin aufgelaufener Betrag
- do tej doby uplynie ešte veľa času – bis dahin ist noch eine lange Frist
- do tej miery (pren.) – dahin
- v tej dobe – damals
- že ono tej (3.p.) – dass es der
- kavitom tej – den Kavitäten der
- písať verše – den Pegasus besteigen
- písať verše (obraz.) – den Pegasus reiten
- tej veci (2.p.) – der Sache
- tej istej mienky – derselben Meinung
- z tej príčiny – deswegen
- verše – die Versen
- verše (2.p.) – die Versen der
- verše (2.p.) – die Versen des
- verše toho – die Versen des
- verše (2.p.) – die Versen von
- verše od ... – die Versen von
- verše – die gebundene Rede
- otázky, ktoré od tej doby častejšie zaznievajú – die seitdem öfter erörterten Fragen
- v tej krajine – dortzulande
- musíš tej veci dopriať miesto – du musst dieser Sache Raum geben
- vďaka tej – durch die
- pomocou tej – durch die
- vyskúšaním tej – durch testen der
- príde v tej chvíli – er kommt alle Nasen lang
- bol tej úbohej chorej spoločníkom – er leistete der armen Kranken Gesellschaft
- fotografie z tej doby – Fotografien aus jener Zeit
- viazané verše – gebundene Rede, die
- proti tej – gegen der
- proti tej – gegen die
- v tej chvíli – gerade
- nachádzajúci sa na tej istej strane (tela) – gleichseitig
- v tej krajine – hier zu Lande
- v tej krajine – hierzulande
- ohľadne tej – hinsichtlich der
- vysoko na tej – hoch auf der
- vysoko na tej – hoch auf die
- nachádzajúci sa na tej istej strane (tela) – homolateral
- som tej mienky – ich bin der Meinung
- som síce tej mienky – ich bin zwar der Meinung
- mám tej záležitosti až po krk – ich habe die Sache bis hier oben
- mám tej záležitosti až po krk – ich habe e Sache bis hier oben
- v rámci tej – im Rahmen der
- v tej pesničke – in dem Lied
- do tej miery – in dem Maße
- v tej pesničke – in dem Song
- v tej istej sieni – in demselben Saal
- do tej časti – in den Teil
- v tej tichej noci – in der stillen Nacht
- v tej – in die
- v tej zemi – in diesem Lande
- v tej pesničke – in diesem Lied
- v tej – in dieser
- pri tej – in dieser
- v tej záležitosti – in dieser Angelegenheit
- v rámci tej – innerhalb der
- do tej miery – insofern
- do tej miery – insoweit
- na tej strane – jenseits
- rozmery tej – Maße der
- po tej – nach der
- podľa tej – nach der
- podľa tej farby – nach der Farbe
- nevýhoda tej – Nachteil des
- pri tej – neben der
- okrem tej – neben die
- stret právnych noriem tej istej právnej sily – Normenkollision, die
- povrch tej – Oberfläche der, die
- alebo tej – oder der
- paralelné prepruženie kolies (súčasné zvislé prepruženie oboch kolies tej istej nápravy) – Parallel-Federung, die
- paralelné kmitanie kolies (súčasné zvislé kmitanie oboch kolies tej istej nápravy) – Parallelspringen, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA