REKLAMA
Preklad slova „ verhandeln ” zo slovenčiny do nemčiny
- rokovať – verhandeln
- jednať – verhandeln
- vyjednávať – verhandeln(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prerokovať – verhandeln
- prerokovať záležitosť – verhandeln eine Angelegenheit
- jednať o – verhandeln über
- vyjednávať o – verhandeln über
- obchodný odber (nie z predajne) – Abnahme beim Handel, die
- afekt - konať v afekte – Affekt - im Affekt handeln, der
- obchodovaný na trhu – am Handel gehandelt
- podomový obchod – ambulanter Handel
- úradný obchod – amtlicher Handel, der
- obchodovať na burze – an der Börse handeln
- jednať na vlastné nebezpečenstvo – auf eigene Gefahr handeln
- jednať z očí do očí – Auge in Auge handeln
- konať v sebaobrane – aus Notwehr handeln
- konať z vlastného popudu – aus eigenem Antrieb handeln
- realizovať objednávku (obch.) – Ausführung einer Bestellung übernehmen (Handel), die
- zahraničný obchod – auswärtige Handel, der
- externý obchod – auswärtige Handel, der
- vonkajší obchod – auswärtige Handel, der
- zahraničný obchod – auswärtiger Handel
- mimoburzovýo obchod – außerbörslicher Handel, der
- začalo rokovať – begann zu verhandeln
- správa o návšteve (obch.) – Besuchsbericht (Handel), der
- obchoduje – betreibt Handel
- prevádzkuje obchod – betreibt Handel
- o to teraz nejde – darum handelt es sich jetzt nicht
- o to sa teraz nejedná – darum handelt es sich jetzt nicht
- divadelná hra hovorí – das Theaterstück handelt
- že sa jedná o (o čo) – dass es sich um (...) handelt
- zakázať obchod – den Handel sperren
- obchodovať – den Handel treiben
- prejednať odstúpenie – den Rücktritt verhandeln
- obchod – der Handel
- obchod v malom – der Handel im kleinen
- ten jedná racionálne – der handelt rationell
- jednaním – durch Verhandeln
- úmyselne – durch vorsätzliches Handeln
- jednať poctivo – ehrlich handeln
- vlastné jednanie – eigenes Handeln
- jednať svojvoľne – eigenmächtig handeln
- jednať samovoľne – eigenmächtig handeln
- svojvoľne jednať – eigenmächtig handeln
- jednať zištne – eigennützig handeln
- jednajúca osoba (div.) – eine handelnde Person, die
- jednať samostatne – einzeln handeln
- jedná podľa zásady – er handel nach der Devise
- rokuje – er handelt
- jedná proti zákazu – er handelt gegen das Verbot
- jedná vždy poctivo – er handelt immer rechtlich
- jedná vždy správne – er handelt immer rechtlich
- jedná podľa zásady – er handelt nach der Devise
- jedná proti dohode – er handelt vertragswidrig
- jedná protiprávne – er handelt widerreichlich
- jednal – er handelte
- jednal s ním ako s bratom – er handelte an ihm wie ein Bruder
- jednal na vlastnú päsť – er handelte auf eigene Faust
- obchodoval so starými kobercami – er handelte mit alten Teppichen
- jednal statočne – er handelte mutig
- jednal bez môjho vedomia – er handelte über mainen Kopf hinweg
- jedná sa – es handele sich
- jedná o – es handelt
- ide o – es handelt sich
- jedná sa – es handelt sich
- rokuje sa – es handelt sich
- ide o to – es handelt sich darum
- ide o to – es handelt sich drum
- nejde o mňa – es handelt sich nicht um mich
- nejde – es handelt sich nicht
- ide len – es handelt sich nur
- jedná sa iba – es handelt sich nur
- jedná sa o (4.p.) – es handelt sich um
- ide o (4.p.) – es handelt sich um
- išlo – es handelte sich
- jednalo sa – es handelte sich
- jednalo sa o (4.p.) – es handelte sich um
- išlo o – es handelte sich um
- jednalo sa – es sich handelte
- malo by ísť – es sollte sich handeln
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA