REKLAMA
Preklad slova „ uznať otcovstvo ” zo slovenčiny do nemčiny
- uznať otcovstvo – Vaterschaft anerkennen, die
- akékoľvek práva a povinnosti uznať – alle Rechte und Pflichten anerkennen
- uznať za podvod – als Betrug qualifizieren(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uznať za správne (niečo) – als richtig erkennen
- uznať vinným – als schuldig erkennen
- uznať podpis za vlastný – anerkannen die Unterschrift
- uznať za vlastný podpis (koho) – anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich
- uznať – anerkennen
- uznať za vlastné - podpisy – anerkennen - e Unterschriften
- uznať podpis za vlastný – anerkennen - e Unterschrift
- uznať nárok navrhovateľa – anerkennen den Anspruch des Antragstellers
- uznať nárok (koho) – anerkennen den Anspruch
- uznať za vlastný podpis – anerkennen die Unterschrift
- uznať požiadavku – anerkennen eine Forderung
- uznanie otcovstva – Anerkennung der Vaterschaft, die
- uznanie nemanželského otcovstva – Anerkennung der nichtehelichen Vaterschaft, die
- prehlásenie o uznaní otcovstva – Anerkennungserklärung, die
- popieranie otcovstva – Anfechtung der Vaterschaft, die
- popieranie nemanželského otcovstva – Anfechtung der nichtehelichen Vaterschaft, die
- uznať nárok – Anspruch anerkennen
- antropologický posudok (o otcovstve) – anthropologisches Gutachten
- uznať – anzuerkennen
- uznať za spôsobilého – approbieren
- uznať – befinden
- uznať (pochopiť) – begreifen
- uznať (potvrdiť) – bestätigen
- to je treba uznať – das muss man schon sagen
- uznať reklamáciu – die Beanstandung anerkennen
- určenie otcovstva – die Bestimmung der Vaterschaft
- zistenie otcovstva – die Feststellung der Vaterschaft
- uznať reklamáciu – die Reklamation anerkennen
- poprieť otcovstvo – die Vaterschaft ablehnen
- poprieť otcovstvo – die Vaterschaft bestreiten
- uznať vinu – ein Schuld ablegen
- uznať – einbekennen
- uznať – einräumen
- uznať – einsehen
- uznať (pripustiť) – einsehen
- uznať – einsehn
- uznať vinu – einsichtig sein
- uznať (za dobré) – erachen
- uznať za dobré – erachten
- uznať (za dobré) – erachten
- uznať – erkennen
- uznať - svoju vinu – erkennen - seine Schuld
- uznať právom – erkennen zu Recht
- uznať za dobré – für gut achten
- uznať za dobré – für gut finden
- uznať plnoletým – für mündig erklären
- uznať za nutné – für nötig erachten
- uznať práceschopným – gesundschreiben
- uznávam otcovstvo dieťaťa – ich erkenne die Vaterschaft an dem Kind, die
- priznávam otcovstvo dieťaťa – ich erkenne die Vaterschaft zu dem Kind, die
- uznávam otcovstvo k dieťaťu – ich erkenne die Vaterschaft an dem Kind, die
- uznávam otcovstvo k dieťaťu – ich erkenne die Vaterschaft dem Kind, die
- uznávam otcovstvo voči dieťaťu – ich erkenne die Vaterschaft an dem Kind, die
- uznávam otcovstvo voči dieťaťu – ich erkenne die Vaterschaft zu dem Kind, die
- uznať koho práceneschopným – jn krankschreiben
- uznať chorým (niekoho) – krank schreiben
- určenie otcovstva – Legitimation nichtehelicher Kinder, die
- uznať reklamácie – Mangelrüge anerkennen, die
- námietka v konaní o zistenie otcovstva – Mehrverkehrseinrede, die
- otcovstvo – Paternität, die
- potvrdenie o otcovstve (písomné) – Paternitätsgutachten, das
- žaloba na uznanie otcovstva – Paternitätsklage, die
- uznať za postulát – postulieren
- uznať účet – Rechnung anerkennen
- uznať právo – Recht anerkennen
- právoplatne uznať vinným – rechtskräftig schuldig sprechen
- uznať reklamáciu – Reklamation anerkennen, die
- slávnostne uznať – sanktionieren
- uznať dlh – Schuld anerkennen, die
- uznať vinu – Schuldeinsicht zeigen, die
- vinný - uznať vinným – schuldig - für schuldig finden
- uznať vinným (čím - XY bol uznaný vinným z krádeží) – schuldig befinden
- uznať vinným (čím) – schuldig erkennen
- uznať vinným – schuldig sprechen
- uznať vinným z (čoho) – schuldig sprechen
- uznať vinným (právomocne) – schuldig sprechen (rechtskräftig)
- uznať vinným - právomocne – schuldig sprechen - rechtskräftig
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA