Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „uvoľniť si vlasy” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
uvoľniť si vlasy → Haar lösen, dasHaar lösen
uvoľniť → ablösenablösen
 → abmusternabmustern
 → abspannenabspannen
 → absteckenabstecken
 → auflockernauflockern
 → auflösenauflösen
 → austreibenaustreiben
uvoľniť z napätia → abspannenabspannen
 → ausspannenausspannen
pritiahnutý za vlasy → an den Haaren herbeigezogenan den Haaren herbeigezogen
tahať za vlasy → an den Haaren zerrenan den Haaren zerren
uvoľniť dýchacie cesty → Atemwege freimachen, dieAtemwege freimachen
pustiť (uvoľniť) → aufdrehenaufdrehen
rozpustené vlasy → aufgelöstes Haar, dasaufgelöstes Haar
uvoľniť (horninu) → auflockernauflockern
uvoľniť horninu → auflockernauflockern
povoliť (uvoľniť napnuté) → auflockernauflockern
uvoľniť (zbaviť súdržnosti) → auflockernauflockern
vypadávať (vlasy) → ausfallenausfallen
východ uvoľniť → Ausgang frei halten, derAusgang frei halten
uvoľniť (pne) → auskesselnauskesseln
uvoľniť väzbu → auskuppelnauskuppeln
uvoľniť spojku (vypnúť spojku zo záberu, vysunúť spojku zo záberu) → auskuppelnauskuppeln
uvoľniť výfuk → Auspuff freilegenAuspuff freilegen
uvoľniť sa → ausspringenausspringen
uvoľniť cestu → Bahn ebnen, dieBahn ebnen
 → Boden ebnen, derBoden ebnen
 → Boden machen, derBoden machen
brada (vlasy na brade) → Bart, derBart
uvoľniť zaťažovaciu páku → Belastungshebel auslösen, derBelastungshebel auslösen
uvoľniť ‑ peniaze → bereitstellen - Geldbereitstellen - Geld
uvoľniť pozdĺžne sane → Bettschlitten lösenBettschlitten lösen
uvoľniť posteľné sane → Bettschlitten lösenBettschlitten lösen
brezová voda (na vlasy) → Birkenwasser, dasBirkenwasser
blond vlasy → blondes Haarblondes Haar
plavé vlasy → Blondhaar, dasBlondhaar
zosvetliť (vlasy) → blondierenblondieren
odfarbovať (vlasy) → blondierenblondieren
hnedé vlasy → braunes Haarbraunes Haar
uvoľniť brzdu (napr. pásovú) → Bremse lüften, dieBremse lüften

Naposledy hľadané výrazy

1. uvoľniť si vlasy do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.