Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „uvedenie úpravy do súladu so zákonom” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
uvedenie úpravy do súladu so zákonom → Anpassung der Regelung an das Gesetz, dieAnpassung der Regelung an das Gesetz
uvedenie do súladu so zákonom → Anpassung an das Gesetz, dieAnpassung an das Gesetz
uviesť do súladu so zákonom → anpassen an das Gesetzanpassen an das Gesetz
odlupovanie filmu úpravy → Abschälen des ZürichtfilmsAbschälen des Zürichtfilms
úcta ‑ k zákonom → Achtung - vor den Gesetzen, dieAchtung - vor den Gesetzen
úcta k zákonom → Achtung vor den Gesetzen, dieAchtung vor den Gesetzen
uvedenie akcií (na burzu) → Aktieneinführung, dieAktieneinführung
uvedenie do úradu → Amtseinführung, dieAmtseinführung
stavebné úpravy → An- u. Umbauten (pl.), dieAn- u. Umbauten (pl.)
 → Anbauten und Umbauten (pl.), dieAnbauten und Umbauten (pl.)
stavebné úpravy v obchodnom dome → An- und Umbauten im Warenhaus, dieAn- und Umbauten im Warenhaus
 → An- und Umbauten im Warenhaus, dieAn- und Umbauten im Warenhaus
stavebné úpravy v továrni → Anbauten und Umbauten in der Fabrik, dieAnbauten und Umbauten in der Fabrik
uvedenie ‑ s uvedením (čoho) → Anführung - unter Anführung, dieAnführung - unter Anführung
uvedenie adresy → Anführung der Adresse, dieAnführung der Adresse
uvedenie (platobnej) karty → Anführung der Karte, dieAnführung der Karte
uvedenie symbolu → Anführung des Symbols, dieAnführung des Symbols
uvedenie príkladov → Anführung von Beispielen, dieAnführung von Beispielen
 → Anführungvon Beispiele, dieAnführungvon Beispiele
uvedenie osobných údajov → Angabe der Personalien, dieAngabe der Personalien
uvedenie osobných údajov na súde → Angabe der Personalien vor Gericht, dieAngabe der Personalien vor Gericht
uvedenie čísla jednacieho → Angabe des Aktenzeichens, dieAngabe des Aktenzeichens
uvedenie čísla jednacieho pri procese → Angabe des Aktenzeichens im VerfahrenAngabe des Aktenzeichens im Verfahren
uvedenie mena → Angabe des Namens, dieAngabe des Namens
uvedenie dňa → Angabe des Tages, dieAngabe des Tages
uvedenie dôvodov → Angabe von Gründen, dieAngabe von Gründen
uvedenie zásadných dôvodov → Angabe von prinzipiellen Gründen, dieAngabe von prinzipiellen Gründen
vypočuť vo veci úpravy práv a pov. starostlivosti o dieťa → anhören jn. zur Regelung der ehelichen Sorgeanhören jn. zur Regelung der ehelichen Sorge
uvedenie do chodu → Anlassbetrieb, derAnlassbetrieb
procedúra úpravy → Anordnungsprozedur, dieAnordnungsprozedur
úprava v súlade so zákonom → Anpassung an das Gesetz, dieAnpassung an das Gesetz
produkt úpravy → Anreicherungsprodukt, dasAnreicherungsprodukt
 → Aufbereitungsgut, dasAufbereitungsgut
antistatické úpravy → Antistatischmachen, dasAntistatischmachen
zveriť zákonom → anvertrauen durch das Gesetzanvertrauen durch das Gesetz
úpravy oblekov → Anzugformen, dieAnzugformen
analýza úpravy → Appreturanalyse, dieAppreturanalyse
stálosť úpravy → Appreturechtheit, dieAppreturechtheit
úpravy (pl.) → Appreturen, dieAppreturen
úpravy → Aufbereitungen, dieAufbereitungen
formy úpravy → Aufbereitungsformen, dieAufbereitungsformen

Naposledy hľadané výrazy

1. uvedenie úpravy do s… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.