Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „uplynutie - po uplynutí lehoty” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
uplynutie ‑ po uplynutí → Ablauf - nach Ablauf, derAblauf - nach Ablauf
uplynutie ‑ po uplynutí lehoty → Ablauf - nach Ablauf der Frist, derAblauf - nach Ablauf der Frist
uplynutie (lehoty) → Ablauf, derAblauf
uplynutie lehoty → Ablauf der Frist, derAblauf der Frist
 → der Fristablaufder Fristablauf
 → Fristablauf, derFristablauf
neúspešné uplynutie lehoty (švajč.) → erfolgloses Verstreichen der Frist (schweiz.)erfolgloses Verstreichen der Frist (schweiz.)
uplynutie lehoty ‑ pred uplynutím lehoty → Fristablauf - vor Fristablauf, derFristablauf - vor Fristablauf
uplynutie (2.p.) → Ablauf, derAblauf
uplynutie záruky → Ablauf der Garantiefrist, derAblauf der Garantiefrist
vypršanie lehoty → Ablauf einer Frist, derAblauf einer Frist
deň (dátum) skončenia lehoty → Ablaufdatum der Frist, dasAblaufdatum der Frist
uplynutie → Ablaufen, dasAblaufen
 → Fristablauf, derFristablauf
ohlasovacie lehoty → Anmeldefristen, dieAnmeldefristen
pracovný pomer končí uplynutím lehoty → Arbeitsverhältnis endet mit Fristablauf, dasArbeitsverhältnis endet mit Fristablauf
žiadať o odklad platobnej lehoty → Aufschub der Zahlungsfrist bitten, derAufschub der Zahlungsfrist bitten
norma lehoty stavby → Bauzeitnorm, dieBauzeitnorm
s určením lehoty → befristetbefristet
po uplynutí → beginnend mit Ablaufbeginnend mit Ablauf
 → bei Ablaufbei Ablauf
pri strate lehoty → bei Terminverlustbei Terminverlust
pod sankciou straty lehoty → bei Terminverlustbei Terminverlust
skúšobné lehoty (pl.) → Bewahrungsfristen, dieBewahrungsfristen
po uplynutí jedného mesiaca od okamihu, keď (...) → binnen eines Monats, nachdem (...)binnen eines Monats, nachdem (...)
lehoty (pl.) → die Fristendie Fristen
 → Fristen, dieFristen
uplynutím lehoty → durch Ablauf der Fristdurch Ablauf der Frist
dodržanie výpovednej lehoty → Einhaltung der Kündigungsfrist, dieEinhaltung der Kündigungsfrist
až po uplynutí → erst nach Ablauferst nach Ablauf
 → erst nach dem Ablauferst nach dem Ablauf
výrobné lehoty → Fertigungstermine, dieFertigungstermine
výrobnej lehoty → FertigungsterminsFertigungstermins
formálne náležitosti a lehoty → Form- und Fristvorschriften (pl.), dieForm- und Fristvorschriften (pl.)
lehoty → FristFrist
lehota ‑ primeraná; behom primeranej lehoty → Frist - angemessene; innerhalb einer angemessenen Frist, dieFrist - angemessene; innerhalb einer angemessenen Frist
poskytnutie lehoty → Fristablaufgewährung, dieFristablaufgewährung
revízia lehoty → Fristausbesserung, dieFristausbesserung
začiatok lehoty → Fristbeginn, derFristbeginn
povolenie lehoty → Fristbewilligung, dieFristbewilligung
odpustenie lehoty → Fristdispens, derFristdispens
transformovať lehoty → Fristen transformierenFristen transformieren

Naposledy hľadané výrazy

1. uplynutie - po uplyn… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.