REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ tvorený dvomi politickými stra ” zo slovenčiny do nemčiny
- tvorený – gebildet
- tvorený – geschaffen
- tvorený – geschafft(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tvorený – gestaltet
- tvorený – improvisiert
- tvorený z vlákna – fadenbildend
- s dvomi stránkami – 2-seitig
- s dvomi stranami – 2-seitige
- s dvomi stranami – 2-seitiger
- sčítačka s dvomi vstupmi – Addierglied mit zwei Eingängen, das
- začiatok rezu s dvomi horákmi – Anschneiden mit zwei Brennern, das
- všade chlieb s dvomi kôrkami – auch hier wird nur mit Wasser gekocht
- dvomi základnými spôsobmi – auf zwei prinzipielle Art und Weise
- žiarovka s dvomi vláknami – Biluxbirne, die
- ventilový rozvod s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov – DOHC (OHC-Doppelsteuerung), die
- motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov – DOHC-Motor (Doppelnockenwellenmotor), der
- otočné návestidlo s dvomi svetlometmi – Doppeldrehfeuer, das
- kotol s dvomi plameňmi – Doppelflammrohrkessel, der
- s dvomi cestami (závit) – doppelgängig
- skrátená kyvadlová náprava (hnacia poloos s dvomi kĺbmi) – Doppelgelenk-Pendelachse, die
- hnacia polonáprava s dvomi kĺbmi – Doppelgelenkachse, die
- merací transformátor s dvomi jadrami – Doppelkernwandler, der
- dvojitý svorkový obvod s dvomi diódámi – Doppelklemmschaltung mit zwei Dioden, die
- valec s piestom s dvomi piestnicami – Doppelkolbenstangen-Zylinder, der
- dvojitá kľuková náprava (kľuková náprava s dvomi pozdĺžnymi ramenami na jednom kolese) – Doppelkurbelachse, die
- nitovanie s dvomi styčnicami – Doppellaschennietung, die
- dvojitá kľuková náprava (kľuková náprava s dvomi pozdĺžnymi ramenami na jednom kolese) – Doppellängslenker-Aufhängung, die
- s dvomi chlopňami – doppellippig
- prevedenie s dvomi chlopňami – doppellippige Auslegung, die
- hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi – Doppelnockenwellen-Zylinderkopf, der
- hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave – Doppelnockenwellenkopf, der
- motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov – Doppelnockenwellenmotor (DOHC-Motor), der
- motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov – Doppelnockenwellenmotor, der
- zavesenie s dvomi priečnymi ramenami – Doppelquerlenker-Aufhängung, die
- zavesenie s dvomi priečnymi ramenami – Doppelquerlenkeraufhängung, die
- kotúčová brzda s dvomi strmeňmi – Doppelsattel-Scheibenbremse, die
- kotúčová brzda s dvomi strmeňmi – Doppelsattelscheibenbremse, die
- potierací stroj s dvomi údermi – Doppelschlagmaschine, die
- ventil s dvomi sedlami – Doppelspitzventil, das
- ťažná veža s dvomi podperami – Doppelstrebengerüst, das
- prevodovka s dvomi predlohovými hriadeľmi (pre nákladné automobily) – Doppelvorgelegewellen-Getriebe, das
- dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami) – Duo-Servobremse, die
- rafinácia dvomi rozpúšťadlami – Duosolverfahren, das
- brzda duplex (bubnová brzda s dvomi jednočinnými valčekmi, každá čeľusť má svoje ukotvenie) – Duplex-Bremse, die
- brzda duplex (bubnová brzda s dvomi jednočinnými valčekmi, každá čeľusť má svoje ukotvenie) – Duplexbremse, die
- dvomi – durch zwei
- rozdiel medzi dvomi kurzami – Eckart, das
- mlyn s dvomi fázami mletia – eine Mühle mit zwei Mahlgängen
- diferencia medzi dvomi kurzami – Ekart, der
- elektronický tvorený kurz – elektronische Kurslinie, die
- niče medzi tými dvomi neklape – etwas stimmt nicht zwischen den beiden
- čosi sa medzi tými dvomi deje – etwas stimmt nicht zwischen den beiden
- domácnosť s dvomi dospelými a tromi deťmi – Haushalt mit zwei Erwachsenen und drei Kindern, der
- odo dnes pred dvomi mesiacmi – heute vor zwei Monaten
- souosý prepínač s jedným vstupom a dvomi výstupmi – Koaxialdreiwegschalter, der
- rádiový zameriavač s dvomi súosými rámami – koaxialer Doppelrahmenpeiler, der
- časť piesta medzi dvomi drážkami pre piestne krúžky – Kolbenringsteg, der
- uhol stretu medzi dvomi vozidlami – Kollisionwinkel zwischen zwei Fahrzeugen, der
- rádiový zameriavač s dvomi rámami v jednej rovine – kompalaner Doppelrahmenpeiler, der
- rezonátor tvorený úsekom vedenia – Leitungsresonator, der
- s dvomi kopcami – mit zwei Bergen
- ventilový rozvod s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov – OHC-Doppelsteuerung (DOHC), die
- lapovačka s dvomi hnanými kotúčmi – Planparallel-Läppmaschine, die
- pevné spojenie medzi dvomi stanicami – Punkt zu Punkt Verbindung
- spojenie medzi dvomi bodmi – Punkt-zu-Punktverbindung, die
- prevádzka medzi dvomi stanicami – Punkt-zu-Punktverkehr, der
- komorový komplex (tvorený kmitmi Q,R,S v EKG) – QRS-Komplex, der
- medzera medzi dvomi riadkami – Raum zwischen zwei Zeilen, der
- pamäť s dvomi jadrami na bit – Speicher mit zwei Kernen pro Bit, der
- strecha s dvomi vyberateľnými strešnými polovicami – Targadach, das
- litera s dvomi písmenami – Typenblock, der
- dióda s dvomi bázenmi – UJT
- všade je chlieb s dvomi kôrkami – überall wird nur mit Wasser gekocht
- obdobie medzi dvomi opravami – Überholungszeit, die
- dvomi (7.p.) – von zwei
- dvomi mužmi – von zwei Männern
- dvomi španielskymi loďami – von zwei spanischen Schiffen
- posúdený dvomi znalcami nezávislými na spoločnosti - ENWC - Ha – von zwei, von der Gesellschaft unabhängigen Sachverständigen beurteilt
- pred nie viac než dvomi rokmi – vor nicht länger als zwei Jahren
- pred menej než dvomi rokmi – vor nicht länger als zwei Jahren
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA