REKLAMA
Preklad slova „ tresknúca zima ” zo slovenčiny do nemčiny
- tresknúca zima – grausame Kälte
- od tejto zimy – ab diesem Winter
- ale v zime – aber im Winter(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odporne zima – abscheulich kalt
- veľmi zima – abscheulich kalt
- treskutá zima – Bärenkälte, die
- hrozná zima – Bärenkälte, die
- tuhá zima – bittere Kälte, die
- trvalá zima – Dauerfrost, der
- blíži sa zima – der Winter steht vor der Tür
- zima ako v decembri – Dezemberkälte, die
- túto zimu – diesen Winter
- tuhá zima – ein strenger Winter
- krutá zima – ein strenger Winter
- arktická zima – eine arktische Kälte
- zabezpečiť proti zime – einwintern
- hnusná zima – ekelhaft kalt
- triasol sa od zimy – er zitterte vor Kälte
- triasť sa od zimy – er zitterte vor Kärte
- je treskúca zima – es ist bitter kalt
- je strašná zima – es ist bitter kalt
- je hrozná zima – es ist grimmig kalt
- je strašná zima – es ist grimmig kalt
- je tam zima ako na severnom póle – es ist kalt wie am Nordpol
- je relatívne zima – es ist relativ kalt
- je tam zima ako v psej búde – es ist saukalt hier
- je dosť zima – es ist ziemlich kalt
- mráz mi beží po chrbte (od zimy) – es läuft mir kalt über den Rücken
- mráz mi beží po tele (od zimy) – es läuft mir kalt über den Rücken
- nastáva zima – es wintert
- prevádzka vozidla v zime – Fahrzeugbetrieb im Winter, der
- pani Zima (rozpráv.) – Frau Holle, die
- pani Zima trasie perinou – Frau Holle schüttet die Betten aus, die
- pre zimu – für den Winter
- krutá zima – grausame Kälte
- treskúca zima – grimmige Kälte, die
- je tu zima ako v chladničke – hier ist es eiskalt
- je tu zima ako v mrazničke – hier ist es eiskalt
- je tu zima – hier ist es kalt
- je tu zima ako v mrazničke – hierist es eiskalt
- strašná zima – hundekalt
- psia zima – hundekalt
- psia zima – Hundekälte, die
- strašná zima – Hundekälte, die
- zima ako v psinci – Hundekälte, die
- v lete alebo v zime – im Sommer oder Winter
- v zime – im Winter
- v zime – in der Winterzeit
- každú zimu – jeden Winter
- zariadenie na spúšťanie v zime – KLB, die
- ostala zima – kalt wurde
- jazdenie v zime – kaltfahren
- jazdiť v zime – kaltfahren
- zariadenie na spúšťanie v zime – Kaltstartbeschleunigung, die
- zima – Kälte, die
- vlna zimy – Kältewelle, die
- triaška od zimy – Kältezittern, das
- krutá zima – klirrende Kälte
- zima – Kühle, die
- minulú zimu – letzten Winter
- je mi zima – mich friert
- mne je zima – mir ist kalt
- je mi zima – mir ist kalt
- uprostred zimy – mitten im Winter
- neskorá zima – Nachwinter, der
- budúcu zimu – nächsten Winter
- polárna zima – polare Kälte, die
- ľadová zima – polare Kälte, die
- krutosť zimy – Rauheit des Winters, die
- hnusná zima (vulg.) – Saukälte, die
- ochrana pred zimou – Schutz vor der Kälte, der
- lyžiarska zima – Skiwinter, der
- zima a leto – Sommer und Winter
- neskorá zima – Spätwinter, der
- krutá zima – strenge Kälte
- krutá zima – strenger Winter
- treskúca zima – strenger Winter
- chvieť od zimy – vor Kälte schlottern
- triasť sa od zimy – vor Kälte zittern
- pred začiatkom zimy – vor Winterbeginn
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA