REKLAMA
Preklad slova „ tichá účasť ” zo slovenčiny do nemčiny
- tichá účasť – stille Beteiligung, die
- vynútiť si ticho – abklatschen
- prejavovať účasť – an etw. Anteil nehmen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- účasť na čom – an etwas Teilnahme
- tichá ruja – Anaphrodisie, die
- účasť – Anteil, der
- účasť v hre – Anteil am Spiel, der
- účasť vo vláde – Anteil an der Regierung, der
- podielová účasť – anteilmäßige Beteiligung, die
- účasť – Anteilnahme, die
- účasť (na čom) – Anteilnahme, die
- účasť (pochopenie) – Anteilnahme, die
- podielová účasť – Anteilsbesitz, der
- účasť na spoločnosti – Anteilsrecht, das
- povinná účasť advokáta – Anwaltszwang, der
- účasť (prítomnosť) – Anwesenheit, die
- účasť verejnosti na súdnom konaní – Anwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung, die
- účasť verejnosti na súdnom jednaní – Anwesenheit der Öffentlichkeit bei der Gerichtsverhandlung, die
- účasť na hlavnom líčení – Anwesenheit in der Hauptverhandlung, die
- úhrada za účasť (podľa stanov) – Anwesenheitsgeld, das
- povinná účasť – Anwesenheitspflicht, die
- hrobové ticho – atemlose Stille, die
- ticho, že nikto ani nedýcha – atemlose Stille, die
- chodiť ticho ako zlodej – auf leisen Sohlen gehen
- plúžiť sa ticho ako zlodej – auf leisen Sohlen gehen
- zahraničná účasť – ausländische Beteiligung
- mať účasť – beteiligen
- mať účasť na trestnom čine – beteiligen sich an der Straftat
- účasť na podniku – Beteiligte am Unternehmen, der
- účasť – Beteiligung, die
- účasť (podiel) – Beteiligung, die
- účasť tretích na podniku – Beteiligung Dritter am Unternehmen, die
- účasť na zisku – Beteiligung am Gewinn, die
- účasť v – Beteiligung an
- účasť na – Beteiligung an
- účasť na spoločnosti – Beteiligung an der Gesellschaft, die
- účasť na priestupku – Beteiligung an einer Ordnungswidrigkeit, die
- účasť v bitke – Beteiligung an einer Schlägerei, die
- prihlásiť sa o účasť na spoločnosti – Beteiligung anmelden an der Gesellschaft, die
- podielová účasť – Beteiligungsverhältnis, das
- účasť na vzdelaní – Bildungsbeteiligung, die
- zostal ticho – blieb still
- zostali ticho – blieben still
- ticho – bst
- federálna účasť – Bundesbeteiligung, die
- účasť občanov – Bürgerbeteiligung, die
- tiché – das stille
- oddávať sa tichu – der Ruhe hingeben (sich)
- prístroj ide ticho – die Apparatur geht geräuschlos
- ticho pred búrkou – die Ruhe vor dem Sturm
- priama kapitálová účasť – direkte Kapitalbeteiligung, die
- sedíš ticho – du sitzt still
- tiché došľapovanie – Eiertreten, der
- účasť jednotlivca na nákladoch – Eigenbelastung, die
- vlastná účasť – Eigenbeteiligung, die
- vlastnícky účasť – Eigentumsanteil, der
- tiché zapískanie – ein leiser Pfiff
- tiché zahvízdanie – ein leiser Pfiff
- minúta ticha – ein minutenlanges Schweigen
- tiché miesto – ein stiller Ort
- tiché – ein stilles
- tichá modlitba – ein stilles Gebet
- tiché miestečko – ein stilles Plätzchen
- veľká účasť – eine grosse Präsenz
- veľká účasť – eine große Präsenz
- čisto finančná účasť – eine reine Finanzbeteiligung
- slabá účasť – eine schwache Teilnahme
- tichá dohoda – eine stille Abmachung
- tichá noc – eine stille Nacht
- finálová účasť – Endspiel-Teilnahme, die
- prisľúbil nám svoju účasť – er hat uns seine Mitwirkung zugesag
- bolo ticho ako v kostole – er was still wie in der Kirche
- účasť na hospodárskom výsledku – Erfolgsbeteiligung, die
- účasť na hospodárskom výsledku – Ergebnisbeteiligung, die
- je tu ticho ako v hrobe – es ist Grabesstille hier
- tu je ticho ako v hrobe – es ist Totenstille hier
- je ticho ako v kostole – es ist still wie in einer Kirche
- ticho prší – es regnet still
- nastalo trápne ticho – es trat eine peinliche Stille ein
- bolo ticho ako myška – es war mucksmäuschenstill
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA