REKLAMA
Preklad slova „ tendenčná divadelná hra ” zo slovenčiny do nemčiny
- tendenčná divadelná hra – Tendenzstück, das
- hrať dohovorenú hru – abgekartetes Spiel spielen, das
- hrať dohovorenú hru – abgekartetes Spiel treiben, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- postavenie mimo hry (šport.) – Abseitsstellung, die
- všetky hry – alle Spiele
- sólová hra – Alleinspiel, das
- všetko je v hre – alles steht auf dem Spiel
- zostať v hre (obrazne) – am Ball bleiben
- amatérska hra – Amateurspiel, das
- hra neprofesionálov – Amateurspiel, das
- útočná hra – Angriffsspiel, das
- začať hru zapískaním – anpfeifen
- hrá sa, miesto aby pracoval – anstatt arbeiteen spiel er
- namiesto práce sa hrá – anstatt arbeiten spielt er
- namiesto toho, aby pracoval, sa hrá – anstatt dass er arbeitet, spielt er
- hrať poctivú hru – anständiges Spiel spielen, das
- hrať čestnú hru – anständiges Spiel spielen, das
- hrať poctivú hru – anständiges Spiel treiben, das
- hrať čestnú hru – anständiges Spiel treiben, das
- konfliktná hra – antagonistisches Spiel
- účasť v hre – Anteil am Spiel, der
- v hre – auf dem Spiel
- hra o postup – Aufstiegsspiel, das
- ostať mimo hry – aus dem Spiel bleiben
- vynechať z hry – aus dem Spiel lassen
- dať mimo hry – aus dem Spiel lassen
- výpravná hra – Ausstattungsstück, das
- výberová hra – Auswahlspiel, das
- vybraná hra – Auswahlspiel, das
- výberové hry – Auswahlspiele, die
- vybrané hry – Auswahlspiele, die
- hra vonku (na cudzom ihrisku) – Auswärtsspiel, das
- mimo hru – außer Kraft
- hra s loptou – Ballspiel, das
- hra s loptou – Ballspielen, das
- miestnosť pre loptové hry – Ballspielraum, der
- stena na hru s loptou – Ballwand, die
- baseballová hra – Baseballspiel, das
- hra z dedinského prostredia – Bauernstück, das
- hra Bayernu – Bayern-Spiel, das
- bránit v hre – behindern
- bránenie v hre (šport.) – Behinderung, die
- u hier – bei den Spielen
- v tejto hre – bei diesem Spiel
- pri hre – beim Spiel
- podvádzať pri hre – beim Spiel schwindeln
- pozerať sa na hru – beim Spiele zuschauen
- pri dnešnej hre – beim heutigen Spiel
- pozerať sa na hru – beim spiele zuschauen
- benefičná hra – Benefizspiel, das
- pohybová hra – Bewegungsspiel, das
- až do konca hry – bis zum Spielende
- hra na slepú babu – Blindekuh, die
- hra naslepo (pri šachu) – Blindspiel, das
- blesková hra – Blitzpartie, die
- bulvárna hra – Boulevardstück, das
- stolné a spoločenské hry – Brett- und Gesellschaftsspiele, die
- dosková hra – Brettspiel, das
- šach (hra) – Brettspiel, das
- dáma (hra) – Brettspiel, das
- mlyn (hra) – Brettspiel, das
- divadelná adaptácia – Bühnenadaption, die
- divadelná úprava – Bühnenfassung, die
- divadelná postava – Bühnengestalt, die
- divadelná lóža – Bühnenlaube, die
- divadelná hra – Bühnenspiel, das
- divadelná hra – Bühnenstück, das
- divadelná technika – Bühnentechnik, die
- divadelná hra – Bühnenwerk, das
- divadelná pôsobivosť – Bühnenwirkung, die
- počítačová hra – Computerspiel, das
- počítačové hry – Computerspiele, die
- veľtrh počítačových hier – Computerspielemesse, die
- teraz musím vypadnúť z hry – da steht der Ochs am Berge
- hra v dámu – Damenspiel, das
- dáma (hra) – Damenspiel, das
- dáma (šachová hra) – Damespiel, das
- dáma (hra) – Damespiel, das
- hra na mačku a myš – das Katz- und Mausspiel
- dievča hrá ako skutočná klaviristka – das Mädchen spielt wie eine echte Pianistin
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA