Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ súš medzi dvoma ramenami ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

sústava väzníkov – Bindwerk, das
sústo mu zostalo trčať v krku – Bissen blieb ihm im Hals stecken, der
sústo mu zabehlo – Bissen blieb ihm im Hals stecken, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
sústruh na opracovanie ingotov – Blockdrehbank, die
sústruh na ingoty – Blockdrehmaschine, die
sústava svahov – Böschungssystem, das
sušič na hnedé uhlie – Braunkohlentrockner, der
sušič hnedého uhlia – Braunkohlentrockner, der
sušiareň (potravín) – Darre, die
sušený slad – Darrmalz, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
sušenie – Darrverfahren, das
sústava na odľahčovacie brzdenie – Dauerbremsanlage, die
sústavne vysilovať protivníka – den Gegner planmäßig zermürben
susedom – den Nachbarn
susednom – der anliegenden
susedovho domu – des Nachbarshaus
súsledné zložky – direkte Komponente
sústava s direktormi – Direktorensystem, das
sústava podvojného účtovníctva – Doppelbuchführungssystem, das
sušiaca komora – Dörrkammer, die
sušiareň – Dörrhütte, die
sušiareň – Dörrhaus, das
sušiť – dörren
sústruh (na drevo) – Drechselbank, die
sústruhy na nekovový materiál – Drechselbänke, die
sústružnícka práca – Drechslerarbeit, die
sústružili – drechselten
sústružník – Drechsler, der
sústruží – drechselt
sústružníka – Drechslers
snímač merania vzdialenosti medzi vozidlami – Abstandssensor, der
medza prieťažnosti 0, 2 – 0, 2 Dehngrenze
A-stĺpik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dvermi) – A-Pfosten, der
predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami) – A-Pfosten, der
A-stĺpik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami) – A-Säule, die
predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami) – A-Säule, die
medza škodlivín vo výfukových plynoch – Abgaslimit, das
vymedzovacie rameno – Abgrenzungsarm, der
hraničná čiara (medzi porubmi) – Abhieblinie, die
dohoda medzi dlžníkom a veriteľom – Abkommen zwischen Schulder und Gläubiger, das
medza odtržhnutia – Abreißgrenze, die
preložka medzi odstavcami – Absatzdurchschuss, der
odstup (medzi vozidlami) – Abstand, der
vzdialenosť (medzi vozidlami) – Abstand, der
meranie vzdialenosti (napr. medzi vozidlami) – Abstandmessung, die
meranie odstupu (napr. medzi vozidlami) – Abstandsmessung, die
radar na meranie vzdialenosti medzi vozidlami (na reguláciu bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami) – Abstandsradar, der
regulácia odstupu vozidiel (regulácia bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami zahŕňajúca vplyv povrchu vozovky) – Abstandsregelung, die
ramená (pl.) – Achseln, die
krčiac ramenami – achselzuckend
krčiaci ramenami – achselzuckend
rameno nápravy (vodiace rameno nápravy) – Achslenker, der
uhol medzi osami – Achswinkel, der
medza (pás zeme) – Ackergrenze, die
prekračovať medze – alle Grenzen überschreiten
všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
rameno starého toku – Altarm, der
rameno mŕtveho toku – Altarm, der
mŕtve rameno rieky – Altwasser, das
mŕtve rameno (rieky) – Altwasser, das
rameno starého toku – Altwasser, das
rameno mŕtveho toku – Altwasser, das
vyplavený na súš – an Land gespült
prítlačné rameno – Andruckbügel, der
zaradenie radiaceho stupňa medzi hriadeľ III a IV – Anfügen einer Schaltstufe zwischwen Welle III und IV, das
obvinený - obdobie medzi vznesením obžaloby a hlavným pojednávaním – Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist
rameno kotvy – Ankerarm, der
kotevné rameno – Ankerflunke, die
kotevné rameno – Ankerflügel, der
väzba (medzi obvodmi) – Ankopplung, die
pôžička medzi bankami – Anleihe unter Banken, die
pripojenie (ramena nápravy, tyče riadenia) – Anlenkung, die
kapacita medzi anódou a mriežkou – Anoden-Gitter-Kapazität, die
kapacita medzi mriežkou a anódou – Anodengitterkapazität, die
prítlačné rameno – Anpressarm, der
prítlačné rameno – Anpreßarm, der
pripájacie rameno – Anschlußhebel, der
medza spúšťania – Ansprechgrenze, die
rameno vrásy – Antiklinalflanke, die