REKLAMA
Preklad slova „ súčasne prebiehajúci ” zo slovenčiny do nemčiny
- súčasne prebiehajúci – im gleichen Zeitinterval ablaufend
- prebiehajúci program – ablauffähiges Programm, das
- súčasne – auf einmal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- napojenie (na prebiehajúci hovor) – Aufschalten, das
- súčasné chytanie (2.p.) – Beifang, der
- difúzne sýtenie povrchu súčasne chrómom a uhlíkom – Chromkarbidbehandlung, die
- súčasné – der gegenwärtigen
- súčasné – derzeitige
- súčasné – derzeitigen
- súčasné – die gegenwärtigen
- slúži súčasne – dient gleichzeitig
- zlomenina vzniknutá súčasne torzným mechanizmom – Dreh Biegungsbruch, der
- zlomenina vzniknutá súčasne torzným a flekčným mechanizmom – Dreh-Biegungsbruch, der
- plynulý (prebiehajúci hladko) – fließend
- súčasné – gegenwärtige
- súčasné trendy – gegenwärtige Reflexionen (pl.)
- prebiehajúci útok na (koho) – gegenwärtiger Angriff auf
- plynulý (prebiehajúci hladko) – geläufig
- súčasne – gleichzeitig
- súčasne – gleichzeitig = zur gleichen Zeit
- súčasne ako – gleichzeitig als
- súčasné – gleichzeitige
- udalosti, ktoré sa odohrali súčasne – gleichzeitige Ereignisse (pl.)
- súčasné spracovanie – gleichzeitige Verarbeitung, die
- súčasné – gleichzeitiges
- súčasné zaťahovanie – Gleichzug, der
- dobre prebiehajúci – gut gehend
- súčasné – heutiges
- súčasne – hierbei
- súbežne prebiehajúci – im gleichen Zeitinterval ablaufend
- paralelne prebiehajúci – im gleichen Zeitinterval ablaufend
- prebiehajúci – laufend
- bežný (práve prebiehajúci) – laufend
- prebiehajúci pracovný proces – laufender Arbeitsgang, der
- prebiehajúci pracovný postup – laufender Arbeitsvorgang, der
- súčasné spracovanie niekoľkých programov s prioritou – Mehrfachprogrammierung, die
- difúzne sýtenie povrchu kovmi aj nekovmi súčasne (napr. uhlíkom) – Metall-Nichtmetall-Diffusionsverfahren, das
- súčasné komunikovanie viacerými médiami – Mischkommunikation, die
- súčasne rúbať – mitfällen
- súčasne znieť – mitklingen
- súčasné zameriavanie druhou zameriavacou stanicou – mitpeilen
- titrovať súčasne – mittitrieren
- súčasné pokolenie – Mitwelt, die
- súčasné naparovanie – Momentantverdampfung, die
- zapojiť súčasne – nebeneinanderschalten
- súčasné rozčúlenie – Nebenschlusserregung, die
- paralelné prepruženie kolies (súčasné zvislé prepruženie oboch kolies tej istej nápravy) – Parallel-Federung, die
- paralelné kmitanie kolies (súčasné zvislé kmitanie oboch kolies tej istej nápravy) – Parallelspringen, das
- vzor posielame súčasne – Probe liegt bei
- šikmo prebiehajúci – quer laufend
- šikmo prebiehajúci – querlaufend
- súčasné pohyby zemskej kôry – rezente Erdkrustenbewegungen
- simultánne vstrekovanie (odmerané množstvo paliva je vstrekované počas pracovného cyklu vo dvoch intervaloch pre všetky valce súčasne) – simultane Einspritzung
- súčasné vyzrážanie – Simultanfällung, die
- súčasné reakcie – Simultanreaktionen, die
- prebiehajúci – stattfindend
- nárazový (prebiehajúci nárazovito) – Stoß
- prebiehajúci – verlaufend
- prebiehajúci – verlaufende
- súčasné prelínanie dvoch televíznych obrazov – weiches Überblenden
- súčasné dianie – Zeitgeschehen, das
- súčasné dejiny – Zeitgeschichte, die
- súčasne – zu gleicher Zeit
- súčasne – zugleich
- súčasne – zur gleichen Zeit
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA