Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „svojou” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
svojou → euerereuerer
 → ihrerihrer
 → seinerseiner
svojou formou a obsahom → in Form und Inhaltin Form und Inhalt
svojou formou a svojim obsahom → in Form und Inhaltin Form und Inhalt
svojou interpretáciou → durch seine Interpretationdurch seine Interpretation
svojou minulosťou → von ihrer Vergangenheitvon ihrer Vergangenheit
svojou prácou → durch ihre Arbeitdurch ihre Arbeit
 → durch seine Tätigkeitdurch seine Tätigkeit
 → mit ihrer Arbeitmit ihrer Arbeit
svojou pravou rukou → mit seinem rechten Armmit seinem rechten Arm
svojou usilovnosťou → dank seinem Fleißedank seinem Fleiße
svojou vecou → ihrer Sacheihrer Sache
známy svojou kritikou → bekannt für seine Kritikbekannt für seine Kritik
nechať veci bežať (svojou cestou) → den Karren laufen lassenden Karren laufen lassen
 → die Dinge laufen lassendie Dinge laufen lassen
je si svojou vecou istý → er ist seiner Sache gewißer ist seiner Sache gewiß
je si istý svojou vecou → er ist sich seiner Sache sicherer ist sich seiner Sache sicher
chválil sa svojou silou → er prahlte mit seiner Krafter prahlte mit seiner Kraft
zachádza svojou drzosťou priďaleko → er treibt es mit seiner Frechheit zu weiter treibt es mit seiner Frechheit zu weit
zachádza so svojou drzosťou priďaleko → er treibt seine Frechheit zu weiter treibt seine Frechheit zu weit
 → er treibt seine Frechheit auf die Spitzeer treibt seine Frechheit auf die Spitze
choď si svojou cestou → geh deiner Wegegeh deiner Wege
som so svojou trpezlivosťou na konci → ich bin mit meiner Geduld am Endeich bin mit meiner Geduld am Ende
idem radšej svojou cestou → ich gehe lieber meiner Wegeich gehe lieber meiner Wege
chodili za svojou prácou → ihrer Arbeit nachgingenihrer Arbeit nachgingen
so svojou (7.p.) → mit Ihrermit Ihrer
 → mit euerermit euerer
 → mit seinermit seiner
so svojou → mit deinermit deiner
 → mit ihrermit ihrer
 → mit unserermit unserer
so svojou (3.p.) → mit eurermit eurer
som na konci so svojou trpezlivosťou → mit meiner Geduld ist jetzt Schlußmit meiner Geduld ist jetzt Schluß
so svojou knihou → mit seinem Buchmit seinem Buch
ručiť svojou hlavou → mit seinem Kopf bürgenmit seinem Kopf bürgen
so svojou politikou hospodárenia s odpadmi → mit seiner Abfallpolitikmit seiner Abfallpolitik
so svojou prosbou → mit seiner Bittemit seiner Bitte
so svojou ženou → mit seiner Fraumit seiner Frau
prispieť svojou trochou do mlyna → sein Scherflein beitragensein Scherflein beitragen
zakročiť celou svojou silou → sein ganzes Ansehen in die Waagschale legensein ganzes Ansehen in die Waagschale legen
zakročiť celou svojou autoritou → sein ganzes Ansehen in die Waagschale legensein ganzes Ansehen in die Waagschale legen
ísť si svojou cestou → seine Straße ziehenseine Straße ziehen
 → seiner Wege gehenseiner Wege gehen
 → seines Wege gehenseines Wege gehen
ísť za svojou hviezdou → seinem Stern folgenseinem Stern folgen
prispieť svojou trochou → seinen Obolus beitragenseinen Obolus beitragen
ísť si tvrdo svojou cestou → unbeirrbar seinen Weg gehenunbeirrbar seinen Weg gehen
pred svojou smrťou → vor seinem Todvor seinem Tod

Naposledy hľadané výrazy

1. svojou do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.