Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ stroskotať - manželstvo stroskotalo ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

stroskotať - manželstvo stroskotalo – scheitern - e Ehe ist gescheitert
uzavrieť manželstvo – abschließen - eine Ehe
všetky pokusy stroskotali – alle Versuche missglückten
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
všetky pokusy stroskotali – alle Versuche seien gescheitert
trvale rozvrátené manželstvo – andauernd zerrütette Ehe, die
zrušiť manželstvo – auflösen - e Ehe
trvajúce manželstvo – bestehende Ehe
civilné manželstvo – bürgerliche Ehe
manželstvo – die Ehe
manželstvo – Ehe, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
rozviesť manželstvo – Ehe auflösen, die
rozlúčiť manželstvo – Ehe auflösen, die
rozdeliť manželstvo – Ehe auflösen, die
porušiť manželstvo – Ehe brechen, die
zrušiť manželstvo – Ehe brechen, die
manželstvo účastníkov – Ehe der Parteien, die
uzavrieť manželstvo – Ehe eingehen miteinander, die
udržať manželstvo – Ehe führen, die
manželstvo stroskotalo – Ehe ist gescheitert, die
manželstvo stroskotalo – Ehe ist gescheitert, die
manželstvo sa rozpadlo – Ehe ist zerbrochen, die
rozviesť manželstvo – Ehe scheiden, die
uzavrieť manželstvo – Ehe schließen, die
uzatvoriť manželstvo – Ehe schließen, die
sľubovať manželstvo – Ehe versprechen, die
sľúbiť manželstvo – Ehe versprechen
sľúbili manželstvo – Ehe versprochen
manželstvo sa rozpadá – Ehe wird geschieden, die
manželstvo bolo rozvedené – Ehe wurde geschieden, die
rozbiť manželstvo – Ehe zerstören, die
uchádzači o manželstvo – Eheanwärter, die
rozbíjať manželstvo – ehebrechen
vysvedčenie o právnej spôsobilosti uzavrieť manželstvo – Ehefähigkeitszeugnis, das
potvrdenie o spôsobilosti uzavrieť manželstvo – Ehefähigkeitszeugnis, das
manželstvo – Ehegemeinschaft, die
manželstvo – Ehestand, der
uzavrieť manželstvo – eine Ehe schließen
uzatvoriť manželstvo – eine Ehe schließen
zničiť manželstvo – eine Ehe zerstören
porušiť manželstvo – eine Ehe zerstören
zrušiť manželstvo – eine Ehe zerstören
uzavrieť manželstvo – eine Heirat schließen
bezdetné manželstvo – eine Kinderlose Ehe
manželstvo z rozumu – eine Verstandesheirat
bezdetné manželstvo – eine kinderlose Ehe
rozhárané manželstvo – eine zerrüttete Ehe
rozhádané manželstvo – eine zerrüttete Ehe
stroskotal – er ist gestrandet
vážne, hlboko a trvalo narušené manželstvo – ernsthaft, tief und dauerhaft zerstörte Ehe, die
zachovať manželstvo – festhalten an der Ehe
štart stroskotal – fiel der Start jedoch ins Wasser
predčasne uzatvorené manželstvo – Frühehe, die
skupinové manželstvo – Gemeinschaftsehe, die
stroskotal – gescheitert
by stroskotala – gescheitert sei
by sme stroskotali – gescheitert wären
manželstvo, ktoré stroskotalo – gescheiterte Ehe, die
rozvedené manželstvo – geschiedene Ehe, die
zákon v parlamente stroskotal – Gesetz ist im Parlament gescheitert, das
odlúčený život (manželstvo) – Getrenntleben (Ehe), das
nádeje stroskotali – Hoffnungen zerschlugen sich, die
homosexuálne manželstvo – Homo-Ehe, die
stroskotať – in Brüche gehen
stroskotal – ist gescheitert
stroskotal – ist verkracht
bezdetné manželstvo – kinderlose Ehe
cirkevné manželstvo – Kirchenehe, die
cirkevné manželstvo – kirchliche Ehe
manželstvo s rôznym vyznaním partnerov – konfessionsverschiedene Ehe, die
manželstvo – Lebensbund, der
lesbické manželstvo – Lesben-Ehe, die
manželstvo lesbičiek – Lesben-Ehe, die
manželstvo z lásky – Liebesheirat, die
manželstvo – Mariage, die
miešané manželstvo – Mischehe, die
nerovné manželstvo – Mißheirat, die
nerovný (manželstvo) – morganatisch
morganatické manželstvo – morganatische Ehe
vzorné manželstvo – Musterehe, die
manželstvo z lásky – Neigungsheirat, die