REKLAMA
Preklad slova „ strickt heute abend wieder ” zo slovenčiny do nemčiny
- bude dnes večer opäť štrikovať – strickt heute abend wieder
- odo dneška – ab heute
- večer – Abend, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- staroba – Abend, der
- sklonok života – Abend, der
- večer – abend
- navečer – abend
- večer života – Abend des Lebens, der
- sklonok života – Abend des Lebens, der
- staroba – Abend des Lebens, der
- večer čo večer – Abend für Abend, der
- nadišiel večer – Abend kam, nahte heran, der
- mať žily jko povrazy – Adern wie Stricke haben
- obnovovať staré rany – alte Wunden wieder aufreißen
- večer – am Abend
- večer predtým – am Abend vorher
- predošlého večera – am Abend zuvor
- v predvečer – am Abend zuvor
- minulý večer – am Abend zuvor
- na Štedrý večer – am Heiligen Abend
- v stredu večer – am Mittwoch Abend
- v pondelok večer – am Montag abend
- v sobotu večer – am Samstag abend
- sobotu večer – am Samstag abend
- podvečer – am frühen Abend
- na Štedrý večer – am heiligen Abend
- každý večer – am jeden Abend
- ten istý večer – am selben Abend
- predošlého večera – am voriger Abend
- nepokračovať v práci – Arbeit nicht wieder aufnehmen, die
- nepokračovať v práci – Arbeit nicht wieder aufnehmen, die
- lekár dnes neordinuje – Arzt ordiniert heute nicht, der
- navečer – auf den Abend
- z ničoho bude opäť nič – aus nichts wird wieder nichts
- bez práce nie sú koláče – aus nichts wird wieder nichts
- akurát dnes neprišiel – ausgerechnet heute ist er nicht gekommen
- u susedov je dnes veselo – bei Nachbars geht es heute lustig zu
- dostali späť – bekamen wieder
- opäť dostali – bekamen wieder
- už nikdy znovu nedostanem – bekomme ich nie wieder
- už nikdy nedostanem – bekomme ich niemals wieder
- dostaneme späť – bekommen wieder
- dostanú späť – bekommen wieder
- dostanete späť – bekommen wieder
- dnes pripravujeme večeru – bereiten heute das Abendessen vor
- som dnes úplne iný človek – bin heute ein ganz anderer Mensch
- dnes mi nie je nejak dobre – bin heute nicht ganz beisammen
- necítim sa dnes dobre – bin heute nicht ganz beisammen
- do večera – bis Abend
- až dodnes – bis heute
- do dnes – bis heute
- dodnes – bis heute
- až do večera – bis zum Abend
- ale zase uviazol – bleib aber wieder stecken
- dnes nezostanú doma – bleiben heute nicht zu Hause
- ale zas uviazol – blieb aber wieder stecken
- kniha je opäť na sklade – Buch liegt wieder auf, das
- estráda – bunter Abend
- hrad bol v nedeľu večer osvetlený – Burg wurde am Sonntag abend angestrahlt, die
- hrad bol v nedeľu večer ožiarený – Burg wurde am Sonntag abend angestrahlt, die
- to si zas strelil capa – da haben Sie wieder einmal einen Bock geschossen
- s tým na mňa viackrát nechoď – damit komm mir ja nie wieder
- viackrát ma s tým nezaťažuj – damit komm mir ja nie wieder
- to mi viackrát nevešaj na krk – damit komm mir ja nie wieder
- na tom sa nič tak rýchlo nezmení – daran wird sich heute oder morgen nichts ändern
- zo dňa na deň sa to nezmení – daran wird sich heute oder morgen nichts ändern
- dnešná Amerika – das Amerika von heute
- dnešok – das Heute
- to nejde zo dňa na deň – das geht nicht von heute auf morgen
- to nebude ani dnes ani zajtra – das geschieht nicht heute oder morgen
- to sa zas nadriem – das gibt wieder eine furchtbare Wirtschaft
- budem robiť v jednom kuse – das gibt wieder eine furchtbare Wirtschaft
- to je zasa celý on – das ist mal wieder Heinrich
- to je zasa celý on – das ist mal wieder er
- je to opäť ako nové – das ist wieder wie neu
- to sa opäť urovná – das kommt wieder in die Reihe
- prichádza to opäť do módy – das kommt wieder in Mode
- nech sa mi to viackrát nestane – dass mir das nicht wieder passiert
- nech sa mi to viackrát neprihodí – dass mir das nicht wieder passiert
- editor znovu zapnúť – den Editor wieder ein
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA