REKLAMA
Preklad slova „ streng genommener ” zo slovenčiny do nemčiny
- prísne vzatý – streng genommener
- celkovo vzaté – alles genommen
- byť prísne viazaný predpisom – an die Vorschrift streng gebunden sein(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- čo najprísnejšie – aufs Strengste
- veľmi prísne – aufs Strengste
- veľmi prísne rozlišovať – aufs Strengste unterscheiden
- čo najprísnejšie – aufs strengste
- veľmi prísne – aufs strengste
- čo najprísnejšie zakázať – aufs strengste verbieten
- obliehatelia dobyli pevnosť – Belagerer haben die Festung genommen, die
- dobyvatelia dobyli pevnosť – Belagerer haben die Festung genommen, die
- obliehatelia dobyli pevnosti – Belagerer haben e Festung genommen, die
- neubralo mu to na kráse – das hat ihm nichts von seiner Schönheit genommen
- to nás zbavilo nádeje – das hat uns die Hoffnung genommen
- to nás zbavilo nádeje – das hat uns e Hoffnung genommen
- prísneho – dem strengen
- dirigenta angažovali na dva roky – der Dirigent wurde für zwei Jahre unter Vertrag genommen
- pán dal, pán i vzal – der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen
- prísnej – der strengen
- najprísnejší – der strengste
- najprísnejšej – der strengsten
- tuhá zima – ein strenger Winter
- krutá zima – ein strenger Winter
- držať prísnu diétu – eine strenge Diät halten
- prísne panstvo – eine strenge Herrschaft
- prísneho – einem strengen
- prísnej – einer strengen
- mať tvrdý režim – einer strengen Zucht unterliegen
- najprísnejšej – einer strengsten
- prebrať vplyv – Einfluss genommen
- vplyv – Einfluss genommen
- VSTUP prísne zakázaný! – Eintritt streng verboten!
- je prísny – er führt ein strenges Regiment
- vládne tvrdou rukou – er führt ein strenges Regiment
- počína si prísne – er führt ein strenges Regiment
- vedie ostrý regiment (dolsovne) – er führt ein strenges Regiment
- ubytoval sa u nás – er hat bei uns Quartier genommen
- prijal peniaze – er hat das Geld in Empfang genommen
- vzal si to dievča – er hat das Mädchen genommen
- oženil sa s tým dievčaťom – er hat das Mädchen genommen
- vystúpil z vojenskej služby – er hat den Abschied genommen
- odišiel zo služby – er hat den Abschied genommen
- odňal mu slovo – er hat ihm das Wort genommen
- schladil ho – er hat ihm den Pips genommen
- utíšil ho – er hat ihm den Pips genommen
- odobral mu slovo – er hat ihm s Wort genommen
- chytil ho za golier – er hat ihn beim Kragen genommen
- nevzal to na vedomie – er hat keine Notiz davon genommen
- vôbec si ho nevšimol – er hat keine Notiz von ihm genommen
- prijal peniaze – er hat s Geld in Empfang genommen
- vzal si to dievča – er hat s Mädchen genommen
- oženil sa s tým dievčaťom – er hat s Mädchen genommen
- osoboval si právo – er hat sich das Recht genommen
- uchýlil sa k nám – er hat zu uns Zuflucht genommen
- utiekal sa ku nám – er hat zu uns Zuflucht genommen
- príliš dlho držal pedál – er hat zu viel Pedal genommen
- brané vážne – ernst genommen
- zobraté vážne – ernst genommen
- prijaté s vážnosťou – ernst genommen
- sama o sebe – für sich genommen
- samostatne – für sich genommen
- spokojný (s niečím) – fürlieb genommen
- zatknutý – gefangen genommen
- zajatí – gefangen genommen worden
- vlastne – genau genommen
- presne – genau genommen
- prísne vzaté – genau genommen
- presne vzaté – genau genommen
- vzala (4.p.) – genommen
- vzatý – genommen
- odobratá – genommen
- bral (4.p.) – genommen
- sňali – genommen ab
- vzali – genommen ab
- dali dolu – genommen ab
- odstránili – genommen ab
- odobrali – genommen ab
- vzali – genommen haben
- vyjadrili – genommen haben
- bude zaradená – genommen wird
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA