REKLAMA
Preklad slova „ starosti kvôli peniazom ” zo slovenčiny do nemčiny
- starosti kvôli peniazom – Geldsorgen, die
- žiaľ ale teraz nemám peniaze – aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse
- EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dávať peniaze na domácnosť – abgeben Geld an den Haushalt
- vyžiadaný (fondy) kvôli likvidačným zostatkom – abgerufen, abgerufene Liquidationserlöse
- vybrať (peniaze) – abheben
- vyzdvihnúť (peniaze) – abheben
- vybrať si - peniaze v banke, z účtu – abheben - Geld von der Bank, vom Konto
- vyzdvihnúť peniaze z účtu – abheben vom Konto
- vyberať (peniaze) – abkassieren
- zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu kvôli nedostatku majetku – Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse, die
- odmietnutie úradných osôb (kvôli zaujatosti) – Ablehnung von Amtspersonen (wegen Befangenheit), die
- starosti s odbytom – Absatzprobleme, die
- vlečné oko (kvôli odtiahnutiu iným vozidlom) – Abschleppöse, die
- peniaze za stočné – Abwassergeld, das
- mať na starosti spis – Aktenverantwortung, die
- starosta (zastar.) – Aldermann, der
- kvôli alkoholu – alkoholbedingt
- hodiť všetky starosti za hlavu – alle Sorgen hinter sich werfen
- hodiť starosti za hlavu – alle Sorgen in den Wind schlagen
- hodiť všetky starosti za hlavu – alle Sorgen über Bord werfen
- hodiť všetky starosti za hlavu – alle Sorgen vor sich werfen
- byť zbavený všetkých starostí – aller Sorgen anthoben sein
- zbavený všetkých starostí – aller Sorgen enthoben
- oslobodený od všetkých starostí – aller Sorgen ledig
- byť zbavený všetkých starostí – aller Sorgen ledig sein
- všetky peniaze – alles Geld
- minúť všetky peniaze – alles Geld aufbrauchen
- každodenné starosti – Alltagssorgen, die
- závislosť kvôli starobe – Altersabhängigkeit, die
- ukladať (peniaze) – anlegen
- uložiť (peniaze) – anlegen
- uložiť - peniaze – anlegen - Geld
- uložiť - peniaze – anlegen / Geld
- pumpnúť o peniaze – anpumpen
- zverené peniaze – anvertraute Gelder
- použiť dobre svoje peniaze – anwenden sein Geld gut
- príjem (v peniazoch) – Arbeitseinkommen, das
- peniaze pre chudobu – Armengelder, die
- poplach kvôli asteroidu – Asteroiden-Alarm, der
- poplach kvôli meteoritu – Asteroiden-Alarm, der
- nehľadí na peniaze – auf Geld sieht er nicht
- na peniaze – auf das Geld
- nemať peniaze – auf dem Trockenen sein
- nemať peniaze – auf dem Trocknen sein
- drankať peniaze – auf die Nähte fühlen
- ťahať peniaze z vrecka – auf die Nähte fühlen
- zohnať (peniaze) – aufbringen
- prijaté peniaze – aufgenommene Gelder
- požičané peniaze – aufgenommenes Geld
- strhnuté peniaze – aufkommendes Geld
- byť hladný po peniazoch – aufs Geld erpicht sein
- prehodnotiť peniaze – aufwerten
- kvôli nedostatku miesta – aus Platzgründen
- vytĺcť z niečoho peniaze – aus etwas Geld machen
- obrať (o peniaze) – ausbeuteln
- predať - peniaze – ausfolgen - Geld
- zastavenie kvôli výdaju – Ausgabeaufenthalten, das
- vydať peniaze – ausgeben Geld
- vydal (peniaze) – ausgegeben hat
- dochádzať ku koncu (peniaze) – ausgehen
- zameniteľný za peniaze – auslösbar für Geld
- banka požičiava peniaze na 6 percent – Bank verleiht Geld zu sechs Prozent, die
- bankové peniaze – Bankengeld, das
- bankové peniaze – Bankgeld, das
- hotový (o peniazoch) – bare
- hotové peniaze – bares Geld
- peniaze v hotovosti – bares Geld
- peniaze v hotovosti – Bargeld, das
- hotové peniaze – Bargeld, das
- kešové peniaze – Bargeld
- peniaze v hotovosti – Bargeldbetrag, der
- hotové peniaze – Barschaft, die
- peniaze v hotovosti (pl.) – Barschaften, die
- hotovosť v peniazoch – Barvorrat, der
- vybrať (peniaze) – beheben
- vyzdvihnúť (peniaze z banky) – beheben
- vyzdvihnúť peniaze – beheben Geld, das
- pri peniazoch – bei Geld
- byť pri peniazoch – bei Geld sein, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA