REKLAMA
Preklad slova „ stand in ” zo slovenčiny do nemčiny
- najazdené kilometre – abgel. (abgelaufener) KM-Stand
- súčasným stavom – aktuellen Stand
- aktuálny stav – aktueller Stand, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- súčasný stav – aktueller Stand, der
- najaktuálnejší stav – aktuellste Stand, der
- najaktuálnejší stav – aktuellster Stand, der
- pri pokladni bol dhý rad – an der Kasse stand eine lange Schlange
- pevný štart – Anfahren aus dem Stand, das
- rozjazd zo stoja – Anfahren aus dem Stand, das
- postaviť stánok na veľtrhu – aufbauen einen Stand
- stoj – aufrechter Stand, der
- vystúpiť,; vystúpil na VH (valnej hromade) – aufstehen; er stand auf in der GV (Generalversammlung)
- oči mu vyliezali z jamiek – Augen standen ihm zum Kopf heraus, die
- augustový stav – August-Stand, der
- stav v auguste – August-Stand, der
- zo stoja do rozbehu – aus dem Stand auf Tempo
- mimo stanovište – außer Stand
- bez postoja – außer Stand
- mimo situáciu – außer Stand
- bez úrovne – außer Stand
- mimo miesto – außer Stand
- bez pozície – außer Stand
- bez stavu – außer Stand
- bez miesta – außer Stand
- mimo pomery – außer Stand
- vyradiť z prevádzky – außer Stand setzen, der
- odstaviť – außer Stand setzen
- dať mimo prevádzky – außer Stand setzen
- učiniť neschopným – außer Stand setzen, der
- nemôcť – außer Stand setzen
- byť neschopný – außer Stand setzen
- stromy boli úplne holé – Bäume standen da ratzekahl, die
- stromy boli bez jediného lístka – Bäume standen da ratzekahl, die
- byť pri rozume – bei Verstand sein
- mať rozum – bei Verstand sein
- za stavu – beim Stand
- správa o stave prác – Bericht über den Stand der Arbeiten, der
- potvrdenie o stavu výkonu trestu – Bescheinigung über den Stand der Strafvollstreckung
- zrýchlenie zo státia – Beschleunigung aus dem Stand, die
- zrýchlenie z kľudového stavu – Beschleunigung aus dem Stand, die
- zrýchlenie z kľudu – Beschleunigung aus dem Stand, die
- doterajší stav – bisheriger Stand
- zastáva rozum – bleibt der Verstand stehen
- to ste zle pochopili – das haben Sie falsch verstanden
- dá sa to porovnať – das hält dem Vergleich stand
- stánku – dem Stand der
- stánku – dem Stand von
- najnižšiemu stavu (3.p.) – dem niedrigsten Stand
- stánkoch – den Ständen
- stánkov – den Ständen
- stánkami – den Ständen
- myslieť si, že má patent na rozum – den Verstand gepachtet haben
- stratiť rozum – den Verstand verlieren
- prehrať rozum – den Verstand verlieren
- brať rozum do hrsti – den Verstand zusammennehmen
- zobrať rozum do hrsti – den Verstand zusammennehmen
- súčasný stav – der aktuelle Stand
- aktuálny stav – der aktuelle Stand
- aktuálnosť – der aktuellste Stand
- súčasný stav – der jetzige Stand
- najnovší stav – der neueste Stand
- aktuálny stav – der neueste Stand
- skutočný stav vecí – der wirkliche Stand der Dinge
- súčasný stav – derzeitige Stand
- súčasný stav – derzeitiger Stand
- skutočný stav ekonomiky – effektiver Stand der Wirtschaft, der
- hliadka stála – ein Posten stand
- mať ťažký stav – einen schweren Stand haben
- uviesť do predošlého stavu – einsetzen in den vorigen Stand
- má to u každého dobré – er hat bei jedem einen guten Stand
- s každým si vychádza dobre – er hat bei jedem einen guten Stand
- má to uňho dobré – er hat einen guten Stand bei ihm
- nemá ľahkú pozíciu – er hat keinen leichten Stand
- má viac šťastia ako rozumu – er hat mehr Glück als Verstand
- má o koliesko menej – er ist nicht ganz bei Verstand
- bežal tam, kde bol – er lief hin, wie er ging und stand
- bol – er stand
- vystúpil na VH (valnej hromade) – er stand auf in der GV (Generalversammlung)
- stál tam ako prikovaný – er stand da wie aus Erz gegossen
- stál tam ako socha z kameňa – er stand da wie aus Erz gegossen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA