REKLAMA
Preklad slova „ stajňa pre kravy po otelení ” zo slovenčiny do nemčiny
- stajňa pre kravy po otelení – Wochenstall, der
- balenie po desať – 10er-Packung
- poradňa pre chorých na AIDS – AIDS-Beratungszentrum, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – AT-Motor (Austauschmotor), der
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – AT-Motor (Austauschmotor), der
- renovovaný motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – ATM (Austauschmotor), der
- opravený motor (motor po generálnej oprave určený na výmenu) – ATM (Austauschmotor), der
- Výbor nem.hospodárstva pre výstavy a veľtrhy – AUMA, die
- po podpise – ab Unterzeichnung
- po uzavretí zmluvy – ab Zustandekommen des Vertrages
- po oznámení výpovede – ab dem Aussprechen der Kündigung
- od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy – ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
- zbíjať po vrstvách – abbänken
- zbíjať po plástoch – abbänken
- rezerva pre opaľovanie – Abbrandreserve, die
- víťaz po prerušení – Abbruchsieger, der
- zvyšok po odparení – Abdampfrückstand, der
- zostatok po odparení – Abdampfrückstand, der
- maskovací materiál (pre ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckmaterial, das
- po večeroch – abends
- chtivý po dobrodružstvách – abenteuerdurstig
- cesta pre odvoz – Abfahrtsweg, der
- kľúčové číslo pre triedenie odpadu – Abfallschlüsselnummer, die
- stajňa pre prasnice – Abferkelstall, der
- predpisy pre vypravovanie zásielok – Abfertigungsvorschriften, die
- nasledovať po sebe – abfolgen
- situácia pre otlačok – Abformsituation, die
- lehota pre predloženie kontrolných výkazov – Abgabefrist für Kontrollberichte, die
- miesto, úradne schválené pre poplatky – Abgabestelle, öffentlich zugelassene Abgabestelle, die
- lehota pre predloženie kontrolných výkazov – Abgabetermin für Kontrollberichte, der
- tesniaci prostriedok pre výfukové systémy – Abgasanlagen-Dichtmasse, die
- smernice pre výfukové plyny – Abgasdirektive, die
- predpisy pre výfukové emisie – Abgasdirektive, die
- smernice pre výfukové plyny (pl.) – Abgasemission-Vorschriften
- predpisy pre výfukové emisie (pl.) – Abgasemission-Vorschriften
- zákon pre odpadové plyny – Abgasgesetz, das
- laboratórium pre skúšanie emisií vozidla – Abgaslabor, das
- norma pre výfukové emisie – Abgasnorm, die
- potrubie pre odvod spalín – Abgasrohr, das
- predpis pre výfukové plyny – Abgasvorschrift, die
- predpis pre spaliny – Abgasvorschrift, die
- predpis pre odpadové plyny – Abgasvorschrift, die
- stredisko pre výskum spalín – Abgaszentrum, das
- rozlišovacie kritériá pre príslušnosť súdu – Abgrenzungskriterien für den Gerichtsstand, das
- schváliť po prejednaní (rak.) ( pozostalosť) – abhandlungsbehördlich genehmigen (öst.) (Nachlasssache)
- vybavené po úradnom prejednaní (rak.) (pozostalosť) – abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass)
- rúbanie po úklone – Abhauen, das
- razenie po úklone – Abhauen, das
- rúbať po úklone – abhauen
- ísť po – abholen
- staviť sa pre – abholen
- dôjsť (pre niečo) – abholen etw.
- poslať si (pre niečo) – abholen lassen
- nechať poslať (pre niekoho) – abholen lassen
- hmotnosť po preprave – Abladegewicht, das
- hmotnosť po preprave – Ablademasse, die
- príkaz pre odkladanie – Ablagebefehl, der
- uplynutie - po uplynutí – Ablauf - nach Ablauf, der
- uplynutie - po uplynutí lehoty – Ablauf - nach Ablauf der Frist, der
- hmotnosť po preprave – Ablaufgewicht, das
- nádrž pre výluhy – Ablaugebehälter, der
- prerezať po dĺžke – ablängen
- poistenie pre prípad úmrtia – Ablebensrisikoversicherung, die
- odkladací stôl pre nástroje – Ablegetisch für Werkzeuge, der
- zamietnutie prehlásenia konkurzu pre nedostatok majetku – Ablehnung der Konkurseröffnung mangels Masse, die
- zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu pre nedostatok majetku – Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse
- svorka pre zvod – Ableitungsklemme, die
- stopa po opotrebovaní sa – Abnutzungsspur, die
- rozhodný deň pre zúčtovanie (fondy) – Abrechnungsstichtag
- zarovnávací nástroj pre ručné zarovnávanie – Abrichtwerkzueg zum Handabrichten, das
- odvaľovanie zubov (po sebe) – Abrollen der Zähne, das
- skĺznuť po chvoste (let.) – abrutschen nach hinten
- komisia pre odzbrojenie – Abrüstungskommission, die
- po odsekoch – absatzweise
- po kúsku – absatzweise
- po etapách – absatzweise
- pravidlá pre odstupné – Abschichtungsregeln, die
- platenie po čiastkach – Abschlagszahlung, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA