Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ stálosť úpravy ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

stálosť úpravy – Appreturechtheit, die
stálosť vo vyváračke – Abkochechtheit, die
odlupovanie filmu úpravy – Abschälen des Zürichtfilms
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
migračná stálosť – Abwanderungsechtheit, die
stavebné úpravy – An- u. Umbauten (pl.), die
stavebné úpravy v obchodnom dome – An- und Umbauten im Warenhaus, die
stavebné úpravy v obchodnom dome – An- und Umbauten im Warenhaus, die
stavebné úpravy – Anbauten und Umbauten (pl.), die
stavebné úpravy v továrni – Anbauten und Umbauten in der Fabrik, die
vypočuť vo veci úpravy práv a pov. starostlivosti o dieťa – anhören jn. zur Regelung der ehelichen Sorge
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
procedúra úpravy – Anordnungsprozedur, die
uvedenie úpravy do súladu so zákonom – Anpassung der Regelung an das Gesetz, die
produkt úpravy – Anreicherungsprodukt, das
antistatické úpravy – Antistatischmachen, das
úpravy oblekov – Anzugformen, die
analýza úpravy – Appreturanalyse, die
úpravy (pl.) – Appreturen, die
úpravy – Aufbereitungen, die
formy úpravy – Aufbereitungsformen, die
produkt úpravy – Aufbereitungsgut, das
koncentrát úpravy – Aufbereitungskonzentrat, das
koncentrát z úpravy – Aufbereitungskonzetrat, das
produkt úpravy – Aufbereitungsprodukt, das
kontrola úpravy – Aufbereitungsprüfung, die
schéma úpravy – Aufbereitungsschema, das
schéma úpravy (rúd) – Aufbereitungsstammbaum, der
symbol úpravy – Aufbereitungssymbol, das
symbol úpravy – Aufbereitungszeichen, das
úpravy – Aufmachungen
úpravy – Aufputzes
úpravy – Ausstattungen
doba úpravy – Ausstattungszeit, die
čas úpravy – Ausstattungszeit, die
vonkajšie úpravy (stav.) – Außenanlagen (Bauw.), die
úpravy pri nepeňažných operáciách – Änderungen bei nicht finanzwirksamen Operationen, die
vonkajšie úpravy – äußerliche Gestaltung
stálosť kúpeľa – Badbeständigkeit, die
spôsob úpravy brady – Barttracht, die
stavebné úpravy – bauliche Änderungen (pl.)
stavebné úpravy – bauliche Maßnahmen (pl.)
stavebné úpravy – bauliche Veränderungen (pl.)
stavebné úpravy objektu – bautechnische Herrichtungen des Objektes
úpravy (pl.) – Behandlungen, die
stálosť – Beständigkeit, die
stálosť ohňovzdorných hmôt – Beständigkeit der feuerfesten Steine, die
stálosť vo vyvárke – Beuchechtheit, die
stálosť v bielení – Bleichechtheit, die
bónusové úpravy – Bonusregelungen, die
úpravy bónusov – Bonusregelungen, die
stálosť v žehlení – Bügelbeständigkeit, die
stálosť pri žehlení – Bügelechtheit, die
chemická stálosť – chemische Beständigkeit
stálosť v chloritane – Chloritechtheit, die
stálosť – Dauerhaftigkeit, die
stálosť (trvácnosť) – Dauerhaftigkeit, die
stálosť v pare – Dämpfechtheit, die
stálosť v dekatúre – Dekatierechtheit, die
stálosť v dekatúre – Dekaturechtheit, die
úpravy – der Aufbereitung
úpravy – der Bearbeitung
úpravy – der Gestaltung
základné úpravy – die Grundbehandlungen
objemová stálosť – die Volumenbeständigkeit
stálosť rozmeru – Dimensionsstabilität, die
rozmerová stálosť – Dimensionsstabilität, die
stálosť rozmerov – Dimensionsstabilität, die
symbol úpravy tlače – Druckaufbereitungssymbol, das
stálosť – Echtheit, die
režim úpravy – Ediermodus, der
úpravy (pl.) – Editationen, die
účinnosť úpravy – Effektivität der Aufbereitung, die
efektivnosť úpravy – Effektivität der Aufbereitung, die
úpravy – Einstellungen, die
bielkovinová stálosť – Eiweißbeständikeit, die
stálosť emulzie – Emulsionsbeständigkeit, die
na rozdiel od doterajšej úpravy – entgegen der bisherigen Regelung
stálosť výboja – Entladungssteitigkeit, die
stálosť výboja – Entladungsstetigkeit, die
prvé úpravy – erste Regelungen
stálosť záhybov – Faltenbeständigkeit, die