Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „stáť niekomu po boku” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
stáť niekomu po boku → an jemandes Seite stehenan jemandes Seite stehen
bojovať niekomu po boku → an jemandes Seite kämpfenan jemandes Seite kämpfen
ublížiť niekomu → Abbruch tun, derAbbruch tun
vydať niekomu niečo → abfolgenabfolgen
neprajný niekomu → abgeneigtabgeneigt
stať → Abhandlung, dieAbhandlung
vyfúknuť (niečo niekomu) → abluchsenabluchsen
stáť bokom → abseits stehenabseits stehen
upierať niekomu → abstreitenabstreiten
otupieť (stať sa apatickým) → abstumpfenabstumpfen
štípnuť (niekomu niečo) → abzwackenabzwacken
mať úctu (k niekomu) → Achtung tragen, dieAchtung tragen
úcta k (niečomu, niekomu) → Achtung vor (j-m, etw.), dieAchtung vor (j-m, etw.)
poľnohospodársky štát → Agrarland, dasAgrarland
agrárny štát → Agrarstaat, derAgrarstaat
stáť ako akt → Akt stehenAkt stehen
Alžír (štát) → Algerien, dasAlgerien
alpský štát → Alpenstaat, derAlpenstaat
stáť pri okne → am Fenster stehenam Fenster stehen
ležať niekomu na srdci → am Herzen liegenam Herzen liegen
stáť na pranieri → am Pranger stehenam Pranger stehen
na ktorú je štát viazaný → an das der Staat gebunden istan das der Staat gebunden ist
na štát → an den Staatan den Staat
po boku (2.p.) → an der Seitean der Seite
stáť na čele štátu → an der Spitze des Staates stehenan der Spitze des Staates stehen
stáť na čele → an der Spitze stehenan der Spitze stehen
stáť v čele (čoho) → an der Spitze stehenan der Spitze stehen
stáť u kolísky niečoho → an der Wiege von etwas stehenan der Wiege von etwas stehen
pripomenúť /niekomu niečo/ → an erinnernan erinnern
stáť blízko niečoho → an etwas nahe stehenan etwas nahe stehen
poukázať niekomu niečo → an j-n überweisen j-m etwasan j-n überweisen j-m etwas
niekomu → an jemandenan jemanden
trhať niekomu nervy → an jemandes Nerven zerrenan jemandes Nerven zerren
po jeho boku → an seiner Seitean seiner Seite
pribájiť (niekomu niečo) → andichtenandichten
pritisknúť sa (ku niekomu) → andrängen sichandrängen sich
stáť ako prikovaný → angewurzelt stehen bleibenangewurzelt stehen bleiben
susedný štát → angrenzender Staatangrenzender Staat
 → Anliegerstaat, derAnliegerstaat
pripadnúť (niekomu) → anheim fallenanheim fallen
výhrad. oprávnenie štát. zast. vznášať žaloby → Anklagemonopol, dasAnklagemonopol

Naposledy hľadané výrazy

1. stáť niekomu po boku do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.