REKLAMA
Preklad slova „ spoločnosť pre prevod a ochranu práv k predstaveniu filmov ” zo slovenčiny do nemčiny
- spoločnosť pre prevod a ochranu práv k predstaveniu filmov – GÜFA Gesellschaft für Übertragung und Wahrnehmung von Filmaufführungsrechten mbH, die
- 100% dcérska spoločnosť – 100%-Tochter
- akciová spoločnosť – A.Ges. (Aktiengesellschaft)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- analógovo-číslicový prevod – A/D-Umsetzung, die
- akciová spoločnosť – AG
- as (akciová spoločnosť - skratka) – AG
- a. s. - akciová spoločnosť – AG - Aktiengesellschaft, die
- poradňa pre chorých na AIDS – AIDS-Beratungszentrum, das
- autodopravná spoločnosť – ATG
- Výbor nem.hospodárstva pre výstavy a veľtrhy – AUMA, die
- od okamihu , keď dôjde k dohode – ab Einigung
- obmedzovanie práv – Abbau der Rechte, der
- obmezenie demokratických práv – Abbau der demokratischen Rechte, der
- rezerva pre opaľovanie – Abbrandreserve, die
- zaplatiť prevodom z účtu – abbuchen
- maskovacia lepiaca páska (na ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckband, das
- maskovací materiál (pre ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckmaterial, das
- večerné predstavenie – Abendaufführung, die
- celovečerný film – abendfülender Film, der
- celovečernými filmami – abendfüllenden Filmen
- celovečerný film – abendfüllender Film, der
- pravidelná večerná spoločnosť – Abendgesellschaft, die
- večerné predstavenie – Abendvorstellung, die
- dobrodružný film – Abenteuerfilm, der
- odňatie práv – Aberkennung der Rechte, die
- rozkaz k odjazdu – Abfahrauftrag, der
- príkaz k odjazdu – Abfahrbefehl, der
- rozkaz k odjazdu – Abfahrtauftrag, der
- príkaz k odjazdu – Abfahrtbefehl, der
- pripravený k odjazdu – abfahrtsbereit
- cesta pre odvoz – Abfahrtsweg, der
- znamenie k odjazdu – Abfahrtszeichen, das
- signál k odjazdu – Abfahrtszeichen, das
- kľúčové číslo pre triedenie odpadu – Abfallschlüsselnummer, die
- koterec k opraseniu – Abferkelbucht, die
- stajňa pre prasnice – Abferkelstall, der
- oprávnenie k vybaveniu – Abfertigungsgefugnis, die
- predpisy pre vypravovanie zásielok – Abfertigungsvorschriften, die
- situácia pre otlačok – Abformsituation, die
- lehota pre predloženie kontrolných výkazov – Abgabefrist für Kontrollberichte, die
- miesto, úradne schválené pre poplatky – Abgabestelle, öffentlich zugelassene Abgabestelle, die
- lehota pre predloženie kontrolných výkazov – Abgabetermin für Kontrollberichte, der
- tesniaci prostriedok pre výfukové systémy – Abgasanlagen-Dichtmasse, die
- smernice pre výfukové plyny – Abgasdirektive, die
- predpisy pre výfukové emisie – Abgasdirektive, die
- smernice pre výfukové plyny (pl.) – Abgasemission-Vorschriften
- predpisy pre výfukové emisie (pl.) – Abgasemission-Vorschriften
- zákon pre odpadové plyny – Abgasgesetz, das
- laboratórium pre skúšanie emisií vozidla – Abgaslabor, das
- norma pre výfukové emisie – Abgasnorm, die
- potrubie pre odvod spalín – Abgasrohr, das
- predpis pre výfukové plyny – Abgasvorschrift, die
- predpis pre spaliny – Abgasvorschrift, die
- predpis pre odpadové plyny – Abgasvorschrift, die
- stredisko pre výskum spalín – Abgaszentrum, das
- odpor k – Abgeneigtheit zu, die
- odpor k čomu – Abgeneigtheit zu etwas, die
- výberová odstupňovaná ochrana – abgestufter Wahlschutz, der
- rozlišovacie kritériá pre príslušnosť súdu – Abgrenzungskriterien für den Gerichtsstand, das
- ovládaná spoločnosť – abhängige Gesellschaft, die
- staviť sa pre – abholen
- dôjsť (pre niečo) – abholen etw.
- poslať si (pre niečo) – abholen lassen
- nechať poslať (pre niekoho) – abholen lassen
- ochrana pred odpočúvaním – Abhörschutz, der
- odpočúvacia ochrana – Abhörschutz, der
- dohoda na ochranu (2.p.) – Abkommen zum Schutz, das
- príkaz pre odkladanie – Ablagebefehl, der
- sklon k usádzaniu – Ablagerungsneigung, die
- nádrž pre výluhy – Ablaugebehälter, der
- poistenie pre prípad úmrtia – Ablebensrisikoversicherung, die
- odkladací stôl pre nástroje – Ablegetisch für Werkzeuge, der
- zamietnutie prehlásenia konkurzu pre nedostatok majetku – Ablehnung der Konkurseröffnung mangels Masse, die
- zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu pre nedostatok majetku – Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse
- svorka pre zvod – Ableitungsklemme, die
- výzva, výzva k zanechaniu niečoho – Abmahnung, die
- výzva k zdržaniu sa – Abmahnung, die
- pokyn k prevzatiu – Abnahmeanweisung, die
- osoba zmocnená k prevzatiu – Abnahmebeauftrage, die
- pripraviť k odberu – abnahmefertig machen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA