REKLAMA
Preklad slova „ so zahrnutím jednotlivých trestov odňatia slobody ” zo slovenčiny do nemčiny
- so zahrnutím jednotlivých trestov odňatia slobody – unter Eibeziehung der Einzelfreiheitsstrafen
- koleso so 127 zubmi – 127er Rad
- so štrnástimi percentami – 14-prozentig(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- so štrnástimi percentami – 14-prozentiger
- so štrnástimi percentami – 14-prozentiges
- so šestnástimi percentami – 16-prozentig
- so šestnástimi percentami – 16-prozentiges
- so štyrmi percentami – 4-prozentig
- so šiestimi percentami – 6-prozentig
- so šiestimi percentami – 6-prozentiger
- so šiestimi percentami – 6-prozentiges
- so siedmimi percentami – 7-prozentig
- so siedmimi percentami – 7-prozentiger
- so siedmimi percentami – 7-prozentiges
- Zákon o hospodárskych vzťahoch so zahraničím – AWG - Außenwirtschaftsgesetz, das
- ťažba poľa so šachtou – Abbau eines Schachtfeldes, der
- ťažba so základkou – Abbau mit Bergeversatz, der
- dobývanie so základkou – Abbau mit Bergversatz, der
- ťažba so spätným dobývaním stropu – Abbau mit Firstenrückbau, der
- porub so širokým predkom – Abbau mit breitem Blick, der
- dobývanie so základkou – Abbauverfahren mit Versatz, das
- odpykať trest – abbüßen
- odpykať si - trest – abbüßen - die Strafe
- odpykanie - uloženého trestu – Abbüßung - einer auferlegten Strafe, die
- pristátie so znášaním – Abdriftanladung, die
- pristátie so vznášaním sa – Abdriftlandung, die
- ale (v spojení so slovami hej, áno vyj. prisviedčanie) – aber
- odtoková studňa so šachtou – Abflußschachtbrunnen, der
- odpykaný trest – abgebüßte Strafe
- porub so schodíkom – abgesetzter Stoß, der
- okruh so sériovým ladením – abgestimmter Serienkreis, der
- odstupňovaný trest – abgestufte Strafe, die
- alkoholizmus so stratou kontroly a závislosťou (skupina gama) – Abhängigkeit und körperlichen und sozialen Problemen
- fľaša so zátkou a s odtokom – Abklärflasche mit Stopfen und Ablasshahn, die
- skrátenie doby trestu – Abkürzung der Strafdauer, die
- ľahko manipulovať so zarovnávacím zariadením – Abrichteinrichtung leicht handhaben, die
- zrušiť trest smrti – abschaffen - e Todesstrafe
- zrušenie trestu smrti – Abschaffung der Todesstrafe, die
- odstrašujúci trest – abschreckende Strafe, die
- upustenie od trestu – Absehen von Strafe
- upustenie od výkonu trestu – Absehen von Strafvollstreckung, das
- absorpčný princíp (uloženie jedného trestu) – Absorptionsprinzip (e Verhängung einer Strafe), das
- trest – Abstrafung, die
- tlačenie so stenšením steny – Abstreck-Drücken, das
- ťahanie so stenšením steny – Abstrecken, das
- ťahanie so stenšením steny – Abstreckgleitziehen, das
- lis na ťahanie so stenš. steny – Abstreckpresse, die
- ťahanie so stenšením steny – Abstreckziehen, das
- lis na ťahanie so stenš. steny – Abstreckziehpresse, die
- regulácia so vzorkovaním – Abtastregelung, die
- regulátor so vzorkovaním – Abtastregler, der
- systém so vzorkovaním – Abtastsystem, das
- priamky rovnobežné so súradnicovými osami – achsenparallele Geraden
- ložisko so žilou – aderförmige Lagerstätte, die
- volant so vzdušným vakom – Airbag-Lenkrad, das
- archív so spismi – Aktenablage, die
- v rozpore so spismi – aktenwidrig
- zameriavač so sluchovou indikáciou – akustischer Peiler
- alkoholizmus so stratou kontroly a závislosťou (skupina gama) – Alkoholkonsum mit Kontrollverlust, der
- konzumácia alkoholu so stratou kontroly – Alkoholkonsum mit Kontrollverlust, der
- alkydová živica so priemerným obsahom oleja – Alkydharz mit mittlerem Ölgehalt, das
- tvrdiť so všetkou vážnosťou – allen Ernstes behaupten
- vyrovnať sa so všetkým s úsmevom – alles mit Lächeln überstehen
- obchod so zmiešaným tovarom (v malej obci) – Allesladen, der
- riadenie so zatáčaním všetkých kolies – Allradlenkung, die
- karoséria so skladacou strechou – Allwetterkarosserie, die
- územie so starou zástavbou – Altbaugebiet, das
- územie so starou zástavbou – Altbauwohngebiet, das
- obchod so starými knihami – Altbuchhandlung, die
- alternatívny trest (ČR: od r. 1996) – alternative Strafe, die
- synchronizovanie alternátora so sieťou – Alternatorsynchronisierung mit Netz, die
- fázovanie alternátora so sietouí – Alternatorsynchronisierung mit Netz, die
- zosynchronizovanie alternátora so sieťou – Alternatorsynchronisierung mit Netz, die
- byť na konci so svojimi silami – am Ende seiner Kräfte sein
- na spodnej hranici trestu – am unteren Rand der Strafe
- lietadlo lekárskej záchrannej služby so sprievodom lekára – Ambulanzflugzeug mit obligater Arztbegleitung, das
- na jednotlivých miestach – an einzelnen Stellen
- pohrozenie trestom – Androhung der Strafe, die
- súhlas so zmluvou – Anerkennung des Vertrags, die
- vrodená hypotyreóza so strumou – angeborene Hypothyreose mit Struma
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA