REKLAMA
Preklad slova „ slnko vychádza ” zo slovenčiny do nemčiny
- spáliť sa na slnku – an der Sonne abbrennen
- slnkom ohrievať pupky – die Sonne auf den Bauch scheinen
- slnko oslňuje – die Sonne blendet(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- slnko páli – die Sonne brennt
- slnko páli – die Sonne glüht
- slnko žiari – die Sonne glüht
- slnko vyšlo – die Sonne ist aufgegangen
- slnko svieti – die Sonne scheint
- slnko zapadá – die Sonne untergeht
- slnko zapadá – die Sonne versinkt
- s každým si vychádza dobre – er hat bei jedem einen guten Stand
- vychádza slnko veľmi zavčasu – geht die Sonne sehr früh auf
- zapadajúce slnko – Abendsonne, die
- večerné slnko – Abendsonne, die
- zasklenie chrániace proti slnku – abgedunkelte Verglasung
- odklonený od slnka – absonnig
- všetko mu vychádza – alles gerät ihm bestens
- všetko mu vychádza – alles gerät ihm zum Guten
- všetko vychádza – alles klappt
- na slnku – an der Sonne
- opáliť sa (na slnku) – an der Sonne abbrennen
- na povrchu Slnka – auf der solaren Oberfläche
- východ (slnka) – Aufgang, der
- východ Slnka – Aufgang der Sonne
- vychádzanie (Slnka) – Aufgehen, das
- vychádzať (o Slnku) – aufgehen
- vychádzajúce slnko – aufgehende Sonne
- vychádza – aufgeht
- z toho všetkého vychádza najavo – aus allendem ist zu entnehmen
- vychádza – ausgeht
- ožiariť slnkom – besonnen
- ožiarenie slnkom – Besonnung, die
- ožarovanie horským slnkom – Bestrahlung durch Höhensonne, die
- horské slnko – Bestrahlungsquarzlampe, die
- modré Slnko – blaue Sonne
- opáliť (na slnku) – braun werden
- opáliť sa na slnku – braunwerden
- zhnednúť na slnku – braunwerden
- horské slnko – Bräuner, der
- z toho vychádza – damit ergibt sich
- je to nad slnko jasnejšie – das ist gewiss, wie die Nacht dem Tage folgt
- je to nad slnko jasnejšie – das ist klar wie Schuhwichs
- je to nad slnko jasnejšie – das ist klar wie die dicke Tinte
- to je nad slnko jasné – das ist sonnenklar
- vychádza to z toho – das kommt davon
- pre jedno kvietko slnko nesvieti – davon gibt es noch mehr auf der Welt
- rovnica vychádza – die Gleichung geht auf
- časopis vychádza periodicky – die Zeitschrift erscheint periodisch
- časopis vychádza v pravidelných periódach – die Zeitschrift erscheint periodisch
- blahodarný účinok slnka – die heilsame Wirkung der Sonne
- blahodarný účinok slnka – die wohltuende Wirkung der Sonne
- tento príklad vychádza bezo zvyšku – dieses Beispiel geht auf
- diferenciálna rotácia (Slnka) – differentielle Rotation
- prechod (planéty pred Slnkom) – Durchgang, der
- oproti zasnenému západu slnka – einem verträumten Sonnenuntergang entgegen
- mať miesto na slnku – einen Platz an der Sonne haben
- vychádza z toho – er gehe davon
- vychádza z toho – er geht davon
- vychádza – erscheint
- vychádza sa – es ausgeht
- nič nového pod slnkom – es geschieht nicht Neues unter der Sonne
- je to nad slnko jasnejšie – es ist mit den Fingern zu greifen
- je to nad slnko jasnejšie – es ist mit den Händen zu greifen
- dermatóza vyvolaná jarným slnkom – Frühlingslichtdermatose, die
- galaktický apex slnka – galascher Sonnenapex
- vychádza – geht
- vychádza – geht auf
- vychádza – geht aus
- vychádza z domu – geht aus
- vychádza z domu – geht aus dem Haus
- vychádza z toho – geht davon aus
- vychádza – geht hervor
- aktívne Slnko – gestörte Sonne
- žiariť ako slnko – glühen wie die Sonne
- horúce slnko – heiße Sonne
- obežná dráha okolo slnka – heliozentrische Bahn
- veľká výška slnka – hochstehende Sonne
- horské slnko – Hohensonne, die
- horské slnko – Höhensonne, die
- na pražiacom slnku – in der prallen Sonne
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA