REKLAMA
Preklad slova „ seien Sie so gut ” zo slovenčiny do nemčiny
- buďte taký láskavý – seien Sie so gut
- ale je to skutočne tak – aber es ist wirklich so
- odvoz tovaru – Abfuhr der Güter, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uplynul – abgelaufen sei
- prešiel – abgelaufen sei
- ubehol – abgelaufen sei
- prepad sitom (prešlé čiastočky) – abgesiebtes Gut
- odvoz tovaru – Abholen der Güter, das
- ach tak – ach so
- aha – ach so
- ahá teda tak – ach so ist das
- a tak! – ach so!
- a to ste vy! – ach, das sind Sie!
- ty moja dobrota – ach, du meine Güte
- ty moja dobrota – ach, du meine liebe Güte
- dávajte pozor – achten Sie
- dávajte pozor na (4.p.) – achten Sie auf
- vážili si – achteten sie
- adresujete – adressieren Sie
- jemnosť – aerodynamische Güte
- ach tak – ah so
- a tak – ah so
- tak teda – ah so
- a tak! – ah so!
- tušil ste – ahnten Sie
- vy aktualizujete (4.p.) – aktualisieren sie
- aktualizujete váš (4.p.) – aktualisieren sie ihr
- obetovať všetok svoj majetok – all sein Hab und Gut opfern
- všetky pokusy stroskotali – alle Versuche seien gescheitert
- do tretice všetko dobré – aller guten Dinge sind drei
- Všetko najlepšie – Alles Gute
- Všetko dobré – Alles Gute
- všetko najlepšie – alles Gute
- priať všetko najlepšie – alles Gute wünschen
- všetko dobré v Novom roku – alles Gute zum Neuen Jahr
- všetko najlepšie v Novom roku – alles Gute zum Neuen Jahr
- všetko dobré (!) – alles Gute!
- všetko ďalšie sa dozviete odo mňa – alles Weitere erfahren Sie von mir
- všetko sa mu darí – alles gerät ihm zum Guten
- všetko mu vychádza – alles gerät ihm zum Guten
- všetko dobre vyšlo – alles ging gut aus
- všetko najlepšie – alles gute
- všetko dobré – alles gute
- do tretice všetko dobré – alles guten Dinge sind drei
- všetko dobre dopadlo – alles ist gut abgegangen
- všetko zanechať v pôvodnom stave – alles so lassen wie es ist
- keby sú chyby – alles wäre gut, wäre kein aber dabei
- všetko bude dobré – alles wird gut
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Guten kehren
- všetko sa v dobré obráti – alles wird sich zum Guten wenden
- obrátiť všetko na dobré – alles zum Guten kehren
- celá prominencia – alles, was gut und teuer ist
- všetci papaláši – alles, was gut und teuer ist
- príliš dobre – allzu gut
- príliš dobrý – allzu gut
- pridobre – allzu gut
- ako najbližšie obdržíte... – als Nächstes erhalten Sie...
- ďalšiu zásielku dostanete... – als Nächstes erhalten Sie...
- než by – als daß sie
- než aby – als daß sie
- ako dobrému priateľovi (3. p.) – als gutem Freund
- ako dobrý tanečník – als guter Tänzer
- keď som ju uvidel – als ich sie sah
- keď bola hotová – als sie fertig war
- keď sa stretli – als sie sich trafen
- teda dobre – also gut
- tak dobre – also gut
- dobre – also gut
- teda dobre (!) – also gut!
- staré dobré časy – alte gute Zeit, die
- aj tak staré drevo dobre horí – altes Holz brennt auch gut
- najlepšie by bolo – am besten sei es
- na Vás – an Sie
- na Vás adresovať – an Sie adressieren
- na ktorú ona – an die sie
- dobrý tovar nie je nikdy drahý – an guter Ware verkauft man sich nie
- na ňu – an sie
- na nich – an sie
- vraj chystáte (...) – angeblich wollen Sie (...)
- údajne hodláte – angeblich wolltet Sie
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA