REKLAMA
Preklad slova „ samé ťažkosti ” zo slovenčiny do nemčiny
- samé ťažkosti – lauter Schwierigkeiten
- abdominálne ťažkosti – Abdomischwierigkeiten, die
- ťažkosti s odbytom – Absatzproblem, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odbytové ťažkosti (pl.) – Absatzschwierigkeiten, die
- všetky ťažkosti – alle Schwierigkeiten
- samé – allein
- samé – alleine
- ťažkosti v pokročilom veku – Altersbeschwerden, die
- ťažkosti pri ťažbe – Anlaufschwierigkeiten, die
- prispôsobovacie ťažkosti – Anpassungsschwierigkeiten, die
- bez ťažkostí – anstandslos
- ťažkosti (pl.) – Anstände, die
- ťažkosti pri používaní – Anwendungprobleme, die
- ťažkosti pri dýchaní – Atembeklemmung, die
- abdominálne ťažkosti – Atembeschwerden, die
- naraziť na ťažkosti – auf Schwierigkeiten stoßen
- ťažkosti (pl.) – Bedrängnisse, die
- mať ťažkosti pri chôdzi – Beschwerden beim Gehen haben, die
- bez ťažkostí – beschwerdenfrei
- ťažkosti (pl.) – Beschwerlichkeiten, die
- narobiť ťažkosti – böses Blut machen
- spôsobovať ťažkosti – böses Blut machen
- črevné ťažkosti – Darmbeschwerden, die
- to samé – das Nämliche
- toto samé – das Nämliche
- to je to samé – das ist genau dasselbe
- to je úplne to samé – das ist genau dasselbe
- to sú samé táraniny – das ist lauter läppisches Zeug
- samé výhovorky – das viele Wenn und Aber
- ťažkosti – der Beschwerden
- počiatočné ťažkosti – die Anlaufsschwierigkeiten
- tie samé – die Nämlichen
- tieto samé – die Nämlichen
- existujúce ťažkosti – die bestehenden Schwierigkeiten
- doterajšie ťažkosti – die bestehenden Schwierigkeiten
- táto práca mu robí velké ťažkosti – diese Arbeit macht ihm große Schwierigkeiten
- ťažkosti (pl.) – Drangsale, die
- máš v hlave samé hlúposti – du hast auch nur dummes Zeug im Kopf
- nešťastie nechodí samé – ein Unglück kommt selten allein
- má samé jednotky – er hat lauter Einsen
- je samé ucho – er ist ganz Ohr
- trepe samé nezmysly – er quasselt lauter Unsinn
- melie samé nezmysly – er quasselt lauter Unsinn
- vravel samé frázy – er sprach lauter Pattheiten
- má v hlave samé hlúposti – er steckt voller Dummheiten
- robí samé hlúposti – er steckt voller Dummheiten
- robí samé somariny – er steckt voller Dummheiten
- bol samé oko – er war ganz Auge
- bol samé ucho – er war ganz Ohr
- máte ťažkosti – fehlt Ihnen etwas
- finančné ťažkosti – finantielle Schwierigkeiten
- finančné ťažkosti – Finanznot, die
- finančné ťažkosti – Finanznöte, die
- byť samé oko – ganz Auge sein
- byť samé ucho – ganz Ohr sein
- ťažkosti – Gefrett, das
- ťažkosti pri chôdzi – Gehbeschwerden, die
- finančné ťažkosti – Geldschwierigkeiten, die
- zdravotné ťažkosti – Gesundheitsbeschwerden
- zdravotných ťažkostí – Gesundheitsprobleme
- zdravotných ťažkostí – Gesundheitsschwierigkeiten
- srdcové ťažkosti – Herzbeschwerden, die
- som samé ucho – ich bin ganz Ohr
- mám ťažkosti – ich fühle Beschwerden
- mám s tým samé mrzutosti – ich habe viel Verdruß damit
- nebaví ma už počúvať samé sťažnosti – ich kann diese Litanei nicht mehr hören
- stále samé sťažnosti – immer die gleiche Litanei
- upadnúť do ťažkostí – in Bedrängnis geraten
- všade sa váľali samé rárohy – Kisten und Kasten standen hier, die
- klimakterické ťažkosti – klimakterische Beschwerden
- klimakterické ťažkosti – klimakterische Schwierigkeiten
- ťažkosti s kontrolou – Kontrollschwierigkeiten, die
- fyzické ťažkosti – körperliche Beschwerden
- telesné ťažkosti – körperliche Beschwerden
- samé jednotky – lauter Einser
- ťažkosti s pečeňou – Leberbeschwerden, die
- učebné ťažkosti – Lernschwierigkeiten, die
- žalúdočné ťažkosti – Magenbeschwerden, die
- je samé rebro – man kann ihm die Rippen zählen
- menštruačné ťažkosti – Menstruationsbeschwerden, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA