Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ ručne ovládaná ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

ručne ovládaná – handbetrieben
ručne ovládaná – handgesteuert
ovládaná spoločnosť – abhängige Gesellschaft, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zarovnávací nástroj pre ručné zarovnávanie – Abrichtwerkzueg zum Handabrichten, das
ručné naváranie – Auftragschweißen mit Handelektrode, das
ručné leštenie skla – Ausbesserung, die
preberanie (uhlia ručne) – Ausklauben, das
preberať (uhlie ručne) – ausklauben
ručné kladivo – Bankhammer, der
ovládaná reakcia – beherrsche Reaktion, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ovládaná spoločnosť – beherrschte Gesellschaft, die
ovládaná spoločnosť – beherrschtes Unternehmen
ručné ovládanie – Betätigung per Hand, die
ručné vyrovnanie plechov – Blechspannen, das
čln s ručne poháňanou vrtuľou – Boot mit Handpropellerantrieb, das
brzda ovládaná lanovodom – Bowdenbremse, die
brzda ovládaná lanovodom – Bowdenzugbremse, die
bovdenom ovládaná ručná brzda – Bowdenzughandbremse, die
ručné siatie – breitwürfiges Säen
viesť ručne horák – Brenner freihängig führen
ručné papiere (pl.) – Bütten, die
ručné papiere (pl.) – Büttenpapiere, die
ručné zadávanie údajov – Datenhandeingabe, die
ručné koliečko – Daumenrad, das
ručné otáčanie – Drehen von Hand, das
clona ovládaná tlakom – Druckblende, die
vzduchom ovládaná brzda – druckluftbetätigte Bremse
hydraulická brzdová sústava pneumaticky ovládaná – druckluftbetätigte Flüssigkeitsbremsanlage
hydraulická brzda ovládaná pneumaticky – druckluftbetätigte Flüssigkeitsbremse
hydraulická brzdová sústava pneumaticky ovládaná – druckluftbetätigte Hydraulikbremsanlage
hydraulická brzdová sústava , pneumaticky ovládaná – druckluftbetätigte Öldruckbremsanlage
pneumaticky ovládaná hydraulická brzdová sústava – druckluftbetätigtes Hydraulikbremsysystem
sústava bŕzd ovládaná pneumaticky – Druckluftbremsbetätigungseinrichtung, die
pneumaticky ovládaná brzda – Druckluftbremse, die
pneumatické kladivo (ručné) – Drucklufthammer, der
ručne kontrolovať – einem Schreibtischtest unterwerfen
elektricky ovládaná klapka – elektrisch betätigte Klappe
elektrické náradie (ručné) – Elektrowerkzeug, das
ručné skladanie – Entladung von Hand, die
rozoznávanie ručne písaných čísel – Erkennung von Hand geschriebenen Zahlen, die
pohybovať ručne – etwas von Hand bewegen
ručné piestové čerpadlo na čerpanie zo sudov – Fasspumpe, die
ručné piestové čerpadlo na čerpanie zo suda – Faßpumpe, die
ručné kladivo – Fausthammer, der
diaľkovo ovládaná zámka – Fernbetätigungsschloß, das
ručné diaľkové ovládanie – Fernsteuerung mit Hand, die
ručné diaľkové riadenie – Fernsteuerung mit Hand, die
ručné fúkané sklo – freigeformtes Glas
ručné brúsenie – Freihandschleifen, das
ručné vedenie – freihändig führen
elektricky ovládaná – fremdkraftbetätigt, die
brzdová sústava ovládaná tiahlami – gestängebetätigte Bremsanlage, die
brzdová sústava ovládaná tiahlami – Gestängebremsanlage, die
rezať závit ručne – Gewinde von Hand schneiden, das
ručné rezanie závitov – Gewindeschneiden von Hand, das
ručne ťahaný – gezogen mit Armen
ručne ťahaný – gezogen mit den Armen
ručne zhotovená tvárnica – Hadbourlet, das
ručné držadlo – Haltegriff, der
ručné prítlačné zariadenie – Hand-Andrückeinrichrung, die
prepínač ručne - automat – Hand-Automatik-Umschalter, der
ručné vyváženie – Handabgleich, der
ručné prešitie – Handabheftung, die
ručné nakladanie – Handablage, die
ručné ladenie – Handabstimmung, die
ručné sťahovanie (kože) – Handabzug, der
ručné nakladanie – Handanlage, die
ručné namiešanie – Handanmischung, die
ručné miešanie – Handanmischung, die
ručné zapriadanie – Handansetzen, das
ručné ovládanie – Handantrieb, der
niť na ručné šitie – Handarbeitsgarn, das
ručné pracovisko – Handarbeitsplatz, der
ručne meraný čas – Handarbeitszeit, die
ručné nanášanie – Handauftrag, der
ručné vylupovanie – Handausbrechen, das
ručne ovládané tlačidlo – Handauslösedruckknopf, der
ručné ovládanie – Handauslösung, die
ručné otváranie – Handauslösung, die
ručné vypínanie – Handausschalten, das