REKLAMA
Preklad slova „ rozvíjal ďalej svoj plán ” zo slovenčiny do nemčiny
- rozvíjal ďalej svoj plán – er entwickelte seinen Plan weiter
- ďalej! – 'rein
- porubový plán – Abbauplan, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- plán ťažby – Abbauriss, der
- plán dobývania – Abbauriss, der
- prerušiť svoj úmysel – abbrechen - sein Vorhaben
- ale vec má svoj háčik – aber die Sache hat einen Haken
- plán odvozu – Abfuhrplan, der
- postupový plán – Ablaufplan, der
- vývojový plán – Ablaufplan, der
- plán dodávok – Ablieferungsplan, der
- výpočtový plán (stav.) – Abrechnungsplan (Bauw.), der
- zúčtovací plán (stav.) – Abrechnungsplan (Bauw.), der
- účtovací plán (všeobecne) – Abrechnungsplan (allgemein), der
- plán veľkosti odbytu – Absatzmengenplan, der
- plán odbytu – Absatzplan, der
- plán úseku – Abschnittsplan, der
- dielenský plán – Abschnittsplan, der
- odpisový plán – Abschreibungsplan, der
- plán odpisov – Abschreibungsplan, der
- plán odstrelu – Abschussplan, der
- plán odstrelu – Abschußplan, der
- plán – Absicht, die
- plán akumulácie – Akkumulationsplan, der
- plán akcie – Aktionsplan, der
- plán poplachu – Alarmplan, der
- obetovať všetok svoj majetok – all sein Hab und Gut opfern
- vziať všetok svoj um – all sein Können zusammennehmen
- vynaložiť všetok svoj vplyv – all seinen Einfluss aufbieten
- všetko má svoj koniec – alles hat sein Ende
- všetko má svoj čas – alles hat seine Zeit
- všetko má svoj dôvod – alles hat seinen Grund
- všetko má svoj háčik – alles hat seinen Haken
- všetko musí mať svoj koniec – alles muss einmal sein Ende haben
- všetko musí mať svoj koniec – alles muß einmal sein Ende haben
- všetko má svoj čas – alles zu seiner Zeit
- všetko má svoj čas – alles zur richtigen Zeit
- ďalej – als Nächstes
- ďalej – als nächstes
- vydával za svoj duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hat
- privlastnil ako svoj duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hat
- vydával za svoj vlastný duchovný majetok – als sein geistiges Eigentum ausgegeben hatte
- náhradný plán – Alternativplan, der
- nemôcť ďalej – am Rande seiner Kraft sein
- na tomto úskalí plán stroskotá – an dieser Klippe scheitert der Plan
- na svoj domov – an seine Heimat
- osevný plán – Anbauplan, der
- plán útoku – Angriffsplan, der
- strach o svoj život – Angst um sein Leben, die
- plán priestorového usporiadania – Anlagenbelegungsplan, der
- plán investícií – Anlageplan, der
- preberací plán – Annahme-Stichprobenplan, der
- plán úderu – Anschlagsplan, der
- plán atentátu – Anschlagsplan, der
- protihavarijný plán – Antihavarieplan, der
- rásť (zvyšovať svoj objem) – anwachsen
- rásť (zvyšovať svoj počet) – anwachsen
- ďalej pracovať – Arbeit fortsetzen
- plán pracovného procesu – Arbeitsablaufplanung, die
- pracovný plán – Arbeitsdiagramm, das
- plán práce – Arbeitsfolgeplan, der
- postupový plán (pri obrábaní) – Arbeitsfolgeplan, der
- plán pracovných síl – Arbeitskräfteplan, der
- plán práce – Arbeitsplan, der
- pracovný plán – Arbeitsprogramm, das
- všetko má svoj koniec – auch der längste Tag hat sein Ende
- na svoj vzhľad – auf sein Äußeres
- dbať o svoj zovňajšok – auf sein Äußeres achten
- na svoj spev – auf sein Singen
- siahnuť na svoj majetok – auf sein Vermögen zurückgreifen
- vziať na svoj vrub – auf seine Hörner nehmen
- vziať na svoj vrub – auf seine Kappe nehmen
- vziať na svoj vrub – auf seinen Buckel nehmen
- dbať na svoj zovňajšok – auf sich halten
- na svoj výlet – auf unseren Ausflug
- na svoj list – auf unseren Brief
- plán výstavby – Aufbauplan, der
- zostavovací plán – Aufbauplan, der
- rozvíjal – aufgezogen
- výkupný plán – Aufkaufsplan, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA