REKLAMA
Preklad slova „ rozpor ” zo slovenčiny do nemčiny
Mali ste na mysli slovo rozbor ?
- rozpor – Misshelligkeit, die
- rozpor – Gegeneinanderwirken, das
- rozpor – Kollision, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rozpor – Zwietracht, die
- rozpor – Differenz, die
- rozpor – Gegensätzlichkeit, die
- rozpor – Mißhelligkeit, die
- rozpor – Widerstreit, der
- rozpor – Zerwürfnis, das
- rozpor – Widerspruch, der
- rozpor – Zwistigkeit, die
- rozpor - byť v rozpore – Widerspruch - im Widerspruch stehen, der
- rozpor (4.p.) – einen Konflikt
- rozpor medzi jazykovými verziami – Widerspruch der Sprachversionen, der
- rozpor nájomcov a prenajímateľov – Mietstreitigkeit, die
- rozpor (pri spojení dreva) – Schlitz, der
- rozpor s (čím) – Widerspruch zu (etw.), der
- rozpor s protokolom – Widerspruch zu Protokoll, der
- rozpor so zmluvou – Vertragswidrigkeit, die
- rozpor vo vedení – Führungskampf, der
- rozpor (vysokej pece) – Kohlensack, der
- rozpora – Ackerwaage, die
- rozporcovať na časti – in Portionen teilen
- rozporka – Querlatte, die
- rozporná – misshellige
- rozporná doska – Sprießbrett, das
- rozporná takeláž – Spriettakelung, die
- rozporne – gegensätzlich
- rozporné – misshellige
- rozporne – widersprüchlich
- rozporné – kontrastreiches
- rozporné – misshelliges
- rozporne – unstimmig
- rozporné tvrdenie – widersprüchliche Behauptung, die
- rozporného – kontrastreichen
- rozporní – misshellige
- rozpornosť – Widersprüchlichkeit, die
- rozporný – misshellig
- rozporný – misshelliger
- rozporný – uneinig
- rozporný – gegensätzlich
- rozporný – unstimmig
- rozporný – widersprend
- rozporný – antinomischer
- rozporný – Spreiz (~)
- rozporný – unvereinbar
- rozporný – widersprüchsvoll
- rozporný krúžok – Abstandsring, der
- rozporov – Differenzen
- rozporov – Gegensätze
- rozporov – Widersprüche
- rozporuplná – misshellige
- rozporuplná osobnosť – zweifelhafte Gestalt, die
- rozporuplná správa – widersprüchlicher Bericht
- rozporuplné – misshelliges
- rozporuplné – misshellige
- rozporuplní – misshellige
- rozporuplný – misshellig
- rozporuplný – misshelliger
- rozporuplný – konflikterfüllt
- rozporuplný svedok – widersprüchlicher Zeuge
- rozpory – Fehden, die
- rozpory – Misshelligkeiten, die
- rozpory – Meinungsverschiedenheit, die
- rozpory – Meinungsverschiedenheiten, die
- rozpory – Gegensätzlichkeiten
- rozpory v strane – Zerklüftung in der Partei, die
- rozpory vo výpovedi – Widersprüche in der Aussage, die
- v rozpore so spismi – aktenwidrig
- hlboké rozpory – Antagonismen, die
- v rozpore – antinomisch
- uviesť dôvody rozporu – Auskunft erteilen über die Gründe des Widerspruchs
- v prípade rozporu s týmto ustanovením – bei Zuwiderhandlung
- pri jednaní v rozpore s týmto ustanovením – bei Zuwiderhandlung
- v rozpore s existujúcimi predpismi – bestehenden Vorschriften zuwider
- dostal sa do rozporu so zákonom – das brachte ihn mit dem Gesetz in Konflikt
- to je v rozpore so zákonom – das ist dem Gesetz zuwider
- byť v rozpore s dohodou – dem Abkommen widersprechen
- v rozpore so zákazom – dem Verbot zuwider
- odstrániť rozpor – den Widerrufung beheben
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA