REKLAMA
Preklad slova „ rozhodnutie mimo valného zhrom ” zo slovenčiny do nemčiny
- rozhodnutie mimo valného zhromaždenia – Umlaufbeschluss, der
- rozhodnutie mimo valného zhromaždenia – Umlaufverfahren, das
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motora – Abgasrückführung ausserhalb des Motors geführt(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- recirkulácia výfukových plynov vedená mimo motor – Abgasrückführung außerhalb des Motors geführt, die
- rozhodnutie o vylúčení veci – Abtrennungsbeschluss, der
- rozhodnutie Andreasa Hinkelsa – Andreas Hinkels Entscheidung
- rozhodnutie o prijatí – Annahmeentscheid, der
- rozhodnutie – Anordnung, die
- rozhodnutia (pl.) – Ausschläge, die
- rozhodnutie výboru – Ausschuss-Erkenntnissen, die
- rozhodnutie – Austrag, der
- reportáž mimo štúdio – Außenreportage, die
- mimo službu – a. D.
- mimo – a.D.
- zmena rozhodnutia – Abänderung der Entscheidung, die
- žaloba na zmenu právomocného a vykonateľného rozhodnutia – Abänderungsklage, die
- vypúšťací tlak regulácie wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa spaliny zavedú mimo turbínu) – Abblassdruck des Wastegates, der
- obtokový ventil výfukových plynov (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- konanie - valného zhromaždenia (s.r.o.) – Abhaltung - der Vollversammlung (GmbH), die
- odmietavé rozhodnutie – ablehnende Entscheidung, die
- zamietavé rozhodnutie – abschlägige Entscheidung, die
- zamietavé rozhodnutie – abschlägiger Bescheid
- mimo (2.p.) – abseits
- postavenie mimo hry (šport.) – Abseitsstellung, die
- individuálne rozhodnutie (2.p.) – Alleingang, der
- mimo výrobcu – am Hersteller vorbei
- mimo úradné priestory - rak. – Amtsfahrt, die
- na rozhodnutiach – an den Beschlüssen
- mimo mňa – an mir vorbei
- odporovateľné rozhodnutie – anfechtbare Entscheidung, die
- napadnúť rozhodnutie – anfechten - eine Entscheidung
- napadnúť - rozhodnutie – anfechten - einen Beschluss
- napadnuté rozhodnutie, uznesenie – angefochtene Beschluss, der
- napadnuté rozhodnutie – angefochtene Entscheidung, die
- investičné rozhodnutie - fondy – Anlageentscheid
- investičné rozhodnutie - fondy – Anlageentscheidung
- zariadenie mimo prevádzky – Anlagestillstand, der
- prijatie rozhodnutia; uznesenia – Annahme eines Beschlusses, die
- prijatie rozhodnutia – Annahme eines Beschlusses, die
- prístupové rozhodnutie – Ansatzentscheidung, die
- miesto valného zhromaždenia – anstatt der Vollversammlung
- návrh na vydanie rozhodnutia – Antrag auf Erlass eines Beschlusses, der
- návrh na vydanie súdneho rozhodnutia – Antrag auf gerichtliche Entscheidung, der
- požadované rozhodnutie – antragsbedürftiger Bescheid
- byť mimo – auf dem Holzwege sein
- byť mimo – auf und davon sein
- odloženie vykonateľnosti rozhodnutia – Aufschub der Vollstreckbarkeit, der
- odloženie výkonu rozhodnutia – Aufschub der Vollstreckbarkeit, der
- náklady výkonu rozhodnutia – Aufwände der Entscheidungsvollstreckung, die
- byť mimo obliga – aus dem Schneider sein
- ostať mimo hry – aus dem Spiel bleiben
- dať mimo hry – aus dem Spiel lassen
- byť mimo – aus dem Weg sein
- byť mimo fazóny – aus der Fasson sein
- držať sa mimo – aus der Sache heraushalten (sich)
- z vlastného rozhodnutia – aus eigenem Entschluss
- byť mimo – aus sein
- vydanie primeraného rozhodnutia – Ausgabe angemessener Entscheidung, die
- vydanie rozhodnutia – Ausgabe des Beschlusses, die
- mimo činnosť – ausgeschaltet
- mimo výdavkov – ausschließlich der Unkosten
- mimo zákona – ausser Gesetz
- mimo – ausserhalb
- mimo koruny – ausserhalb der Krone
- odklad okamžitej vykonateľnosti správneho rozhodnutia – Aussetzung der sofortigen Vollziehung, die
- mimo domu – auswärts
- jesť mimo dom – auswärts essen
- jesť mimo dom – auswärtsessen
- odber zásielky mimo loď – Außenbordabnahme, die
- mimo paluby – außenbords
- práca mimo domov – Außendienst, der
- pristátie lietadla mimo letiska – Außenlandung, die
- núdzové pristátie (mimo letiska) – Außenlandung, die
- letecká doprava nákladu upevneného mimo lietadlo – Außenlastflug, der
- ležiaci mimo – außenliegend
- mimo miesto – außenorts
- mimo miesta – außenorts
- produkcia mimo vlastnej výrobne – Außenproduktion, die
- mimo – außer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA