REKLAMA
Preklad slova „ rozdeliť medzi (koho) ” zo slovenčiny do nemčiny
- rozdeliť medzi (koho) – verteilen an
- medza prieťažnosti 0, 2 – 0, 2 Dehngrenze
- A-stĺpik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dvermi) – A-Pfosten, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami) – A-Pfosten, der
- A-stĺpik (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami) – A-Säule, die
- predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami) – A-Säule, die
- ale, koho to vidím! – aber sag doch nicht!
- ale, koho to vidím! – aber, wen sehe ich da!
- medza škodlivín vo výfukových plynoch – Abgaslimit, das
- odučiť (koho od čoho) – abgewöhnen (jm etw.)
- pustiť sa (do koho) – abhalftern
- závisieť (od koho, čoho) – abhängen (von jm, etw.)
- závisieť (od koho, čoho) – abhängig sein
- hraničná čiara (medzi porubmi) – Abhieblinie, die
- dohoda medzi dlžníkom a veriteľom – Abkommen zwischen Schulder und Gläubiger, das
- medza odtržhnutia – Abreißgrenze, die
- preložka medzi odstavcami – Absatzdurchschuss, der
- rozdeliť priečkami – abschotten
- odstup (medzi vozidlami) – Abstand, der
- vzdialenosť (medzi vozidlami) – Abstand, der
- meranie vzdialenosti (napr. medzi vozidlami) – Abstandmessung, die
- meranie odstupu (napr. medzi vozidlami) – Abstandsmessung, die
- radar na meranie vzdialenosti medzi vozidlami (na reguláciu bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami) – Abstandsradar, der
- regulácia odstupu vozidiel (regulácia bezpečnej vzdialenosti medzi vozidlami zahŕňajúca vplyv povrchu vozovky) – Abstandsregelung, die
- snímač merania vzdialenosti medzi vozidlami – Abstandssensor, der
- rozdeliť – abteilen
- rozdeliť – abtrennen
- postúpiť niečo v prospech (koho) – abtreten etw. an (j-n)
- odvrátiť útok na život (koho) – abwehren den Angriff auf Leben
- zanevrieť na koho – abwenden sich
- odvrátiť sa od koho – abwenden sich
- rozdeliť – abzuschotten
- uhol medzi osami – Achswinkel, der
- medza (pás zeme) – Ackergrenze, die
- akcie (koho, akcie firmy) – Aktien an, die
- akcie - koho, akcie firmy – Aktien an - an der Firma, die
- rozdeliť akcie – Aktien aufspalten, die
- rozdeliť akcie – Aktien stückeln, die
- prekračovať medze – alle Grenzen überschreiten
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß
- všetko má svoje medze – alles hat sein Maß seine Grenze
- za (koho) – an Stelle
- za (koho) – an Stelle von
- na hraniciach zadržať (koho) – an der Grenze festnehmen (j-n)
- držať za ruku (koho) – an der hand halten
- preložiť na psychiatriu (koho) – an die Psychiatrie (j-n) anweisen
- klásť požiadavky na koho – an jn Forderungen stellen
- na koho, čo apelovať – an jn, etw. appelieren
- na koho, čo apelovať – an jn, etw. einen Appell richten
- pri koho – an wen
- nakričať na koho – anbrüllen
- uznať za vlastný podpis (koho) – anerkannte Unterschrift des XY beglaubige ich
- uznať nárok (koho) – anerkennen den Anspruch
- požiadavka na (koho) – Anforderung an
- dotaz - na dotaz (koho) – Anfrage - auf (die) Anfrage, die
- pýtať sa (koho, na čo) – Anfrage richten an (j-n), die
- zaradenie radiaceho stupňa medzi hriadeľ III a IV – Anfügen einer Schaltstufe zwischwen Welle III und IV, das
- vo veci (koho) (švajč.) – Angelegenheit XY (schweiz.)
- vo veci koho (švajč.) – Angelegenheit XY (schweiz.)
- kričal na (4.p., koho) – angeschrien
- obvinený - obdobie medzi vznesením obžaloby a hlavným pojednávaním – Angeschuldigter - Beschuldigter, gegen den Anklage erhoben worden ist
- útok na (koho) – Angriff - auf, der
- útok na (koho) – Angriff - auf, der
- útok na (koho) – Angriff auf, der
- útok na (koho) – Angriff auf, der
- mať strach z (koho, čoho) – Angst haben vor
- primäť (koho) k plneniu jeho povinností – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- primäť (koho k plneniu jeho povinností) – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- zaútočiť na koho – ankläffen
- napadnúť koho – ankläffen
- väzba (medzi obvodmi) – Ankopplung, die
- smiať sa na koho – anlachen
- pôžička medzi bankami – Anleihe unter Banken, die
- kapacita medzi anódou a mriežkou – Anoden-Gitter-Kapazität, die
- kapacita medzi mriežkou a anódou – Anodengitterkapazität, die
- vraziť do koho – anrempeln
- kričať na koho – anschreien
- obvinenie (koho) – Anschuldigung - gegen (j-n), die
- poškodiť dobré meno (koho) – Ansehen jmds. schädigen, das
- dobré meno (koho) - poškodiť – Ansehen jmds. schädigen, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA