Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ rekordné leto ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

rekordné leto – Rekordsommer, der
od tohto leta – ab diesem Sommer
klapka na vyberanie strmého letu – Abfangklappe, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
začiatok letu – Abflug, der
mechanika letu – Aeromechanik, die
doba samostatného letu – Alleinflugzeit, die
po celé leto – allsommerlich
babie leto – Altweibersommer, der
indikovaná rýchlosť letu – angezeigte Fluggeschwindigkeit
antarktické leto – Antarktis-Sommer, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ukazovateľ možnej doby letu – Anzeiger für verbleibende Flugzeit, der
pri lete – auf dem Flug
počas letu – auf dem Flug
za letu – auf dem Flug
vybrať (z letu strmhlav) – aufrichten
tankovanie za letu – Auftanken im Fluge, das
byť ako sedem chudobných liet – aussehen wie sieben mager Jahre
ekvivalentná rýchlosť letu – äquivalente Fluggeschwindigkeit, die
letom opeľovať – befliegen
rýchlosť na konci aktívnej časti letu – Brennschlussgeschwindigkeit, die
váha na konci aktívnej časti letu – Brennschlussgewicht, das
výška na konci aktívnej časti letu – Brennschlusshöhe, die
váha na konci aktívnej časti letu – Brennschlußgewicht, das
výška na konci aktívnej časti letu – Brennschlußhöhe, die
cez leto – den Sommer über
počas leta – den Sommer über
leto strávil – den Sommer verbrachte er
leto je na konci – der Sommer ist vorüber
horúce leto – der heiße Sommer
teplé leto – der heiße Sommer
celého letu – des gesamten Fluges
toto leto – diesen Sommer
letu vtákov – Durchzugs
skutočná rýchlosť letu – Eigenfluggeschwindigkeit, die
skutočná rýchlosť letu – Eigengeschwindigkeit, die
horúce leto – ein heißer Sommer
sparné leto – ein heißer Sommer
chladné leto – ein kühler Sommer
suché leto – ein trockener Sommer
zacvičiť sa v lete – einfliegen sich
medzná rýchlosť (strmého letu) – Endgeschwindigkeit, die
je leto – es sommert
nastáva leto – es sommert
babie leto – Fadensommer, der
prevádzka vozidla v lete – Fahrzeugbetrieb im Sommer, der
diaľkového letu – Fernfluges
diaľkového letu – Fernflugs
festivalové leto – Festspielsommer, der
babie leto – fliegende Sommer, der
pozorovanie za letu – Fliegerbeobachtung, die
Machovo číslo letu – Flug-Machzahl, die
simulátor letu – Flug-Simulator, der
strach z letu – Flugangst, die
zrušenie letu – Flugaufheben, das
odrieknutie letu – Flugaufheben, das
vyhodnotenie letu – Flugauswertung, die
dráha letu – Flugbahn, die
dráhy letu – Flugbahnen, die
profil dráhy letu – Flugbahnprofil, das
smer dráhy letu – Flugbahnrichtung, die
systém na meranie dráhy letu – Flugbahnvermessungssystem, das
rezervovanie letu – Flugbuchung, die
trvanie letu – Flugdauer, die
doba letu – Flugdauer, die
dĺžka trvania letu – Flugdauer, die
schopný letu – flugfähig
prístroj na kontrolu letu – Fluggerät, das
rýchlosť letu so zapnutým automatickým riadením – Fluggeschwindigkeit mit automatischer Steuerung, die
rýchlosť letu s vysunutými vztlakovými klapkami – Fluggeschwindigkeit mit ausgefahrenen Klappen, die
rýchlosť letu pri maximálnej stúpacej rýchlosti – Fluggeschwindigkeit bei größter Steiggeschwindigkeit, die
rýchlosť letu pri maximálnom uhle stúpania – Fluggeschwindigkeit bei größtem Bahnneigungswinkel, die
rýchlosť letu – Fluggeschwindigkeit, die
výška letu – Flughöhe, die
absolútna výška letu – Flughöhe über NN, die
letový prístroj (na kontrolu letu) – Fluginstrument, das
pripravený k letu – flugklar
náuka o lete – Fluglehre, die
vedúci letu (2.p.) – Flugleiter, der
mechanika letu – Flugmechanik, die
hlásenie letu – Flugmeldung, die