REKLAMA
Preklad slova „ právo prvého zákroku ” zo slovenčiny do nemčiny
- právo prvého zákroku – Recht des ersten Zugriffs, das
- zástavné právo podľa Všeobecných obchodných podmienok – AGB - Pfandrecht, das
- akciové právo – AR - Aktienrecht, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy – ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
- od prvého mája – ab dem erstem Mai
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
- od prvého – ab erstem
- od prvého mája – ab erstem Mai
- kutacie právo – Abbaurecht, das
- ťažobné právo – Abbaurecht, das
- upierané právo – aberkannt
- odňať právo – aberkennen
- odvodové právo – Abgabenrecht, das
- odvodové právo – Abgaberecht, das
- právo poslancov – Abgeordnetenrecht, das
- postúpané právo – abgetretenes Recht
- právo na odškodné – Ablösungsanrecht, das
- právo na oddelenie – Absonderungsrecht, das
- volebné právo – Abstimmungsrecht, das
- prevoditeľné právo – abtretbares Recht, das
- záložné právo – Abzahlungsrecht, das
- podzástavné právo – Afterpfandrecht, das
- poľnohospodárske právo – Agrarrecht, das
- právo na odber akcií – Aktienbesuchsrecht, das
- právo na odber akcií – Aktienbezugsrecht, das
- akciové právo – Aktienrecht, das
- právo na akcie – Aktienrecht, das
- právo akcionára – Aktionärsrecht, das
- aktívne volebné právo – aktives Wahlrecht
- výlučné právo – alleiniges Recht, das
- výhradné právo – alleiniges Recht, das
- výhradné právo – Alleinrecht, das
- výhradné právo predaja – Alleinverkaufsrecht, das
- výhradné predajné právo – Alleinverkaufsrecht, das
- právo výhradného zastúpenia – Alleinvertretungsanspruch, der
- všeobecné právo na rozvoj osobnosti – allgemeines Persönlichkeitsrecht
- všeobecné trestné právo – allgemeines Strafrecht
- všeobecné volebné právo – allgemeines Wahlrecht
- hliník prvého tavenia – Aluminium erster Schmelze, das
- prvého augusta – am 1.August
- prvého mája – am 1.Mai
- prvého dňa v mesiaci – am Ersten eines Monats
- tridsiateho prvého decembra – am einunddreißigsten Dezember
- právo ponúknuť a povinnosť kúpiť (v leasingu) – andienen (im Leasing)
- právo na prednostnú kúpu (leasing) – Andienungsrecht, das
- právo prednostnej kúpy (leasing) – Andienungsrecht, das
- právo na prednostnú ponuku a prevod (v leasingu) – Andienungsrecht (im Leasing), das
- právo odporovať – Anfechtungsrecht, das
- kvas prvého stupňa – Anfrischsauer, der
- právo vrodené, prirodzené – angeborenes Recht
- právo na prejednanie – Anhörungsrecht, das
- právo na vypočúvanie – Anhörungsrecht, das
- právo na vypočutie – Anhörungssrecht, das
- právo na kúpu – Ankaufsrecht, das
- osobovať si právo – anmaßen sich das Recht
- osobovať si právo na vec – anmaßen, das Recht an der Sache anmaßen
- právo – Anrecht, das
- právo (nárok) – Anrecht, das
- právo na – Anrecht auf, das
- právo na kreditnú kartu – Anrecht auf eine Kreditkarte, das
- právo – Anspruch, der
- právo na odpočinok – Anspruch auf Ruhe
- právo na vysporiadací podiel – Anspruch auf einen Auseinandersetzungsanteil, der
- mať právo na podiel zo zisku – Anspruch auf einen Gewinnanteil haben
- právo iniciovať – Antragsrecht, das
- právo vzniknuté v budúcnosti – Anwartschaftsrecht, das
- budúce právo – Anwartschaftsrecht, das
- právo v budúcnosti, napr. leasing - sa dá postúpiť, zastaviť a pod. – Anwartschaftsrecht, das
- čakateľské právo (v dedičskom práve) – Anwartschaftsrecht, das
- aplikuje sa nemecké právo – anwendbar ist deutsches Recht
- použiteľné právo – anwendbares Recht
- rozhodné právo – anwendbares Recht
- použiť, aplikovať právo – anwenden - das Recht
- použiť; je použité české právo – Anwendung finden; die Anwendung findet das tschechische Recht
- použiteľné právo – anzuwendendes Recht
- rozhodné právo – anzuwendendes Recht
- pracovné právo – Arbeitsgesetzgebung, die
- pracovné právo – Arbeitsrecht, das
- právo na prácu – Arbeitsrecht, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA