REKLAMA
Preklad slova „ pripomenutie povinnosti vypovedať pravdu ” zo slovenčiny do nemčiny
- pripomenutie povinnosti vypovedať pravdu – Wahrheitserinnerung, die
- , nemáš pravdu – , du hast kein Recht
- vypovedať zmluvne – abbedingen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zmluvne vypovedať – abbedingen
- bez odvodnej povinnosti – abgabenfrei
- vypovedať dohodu – Abkommen kündigen, das
- vypovedať dohodu – Abkommen lösen, das
- vypovedať – abkündigen
- absolútna pravda – absolute Wahrheit
- úlohy, povinnosti, záväzky (rak.) – Agenden, Pl. (öst.), die
- akékoľvek práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
- všetky práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
- akékoľvek práva a povinnosti spoločníkov – alle Rechte und Pflichten der Gesellschafter
- akékoľvek práva a povinnosti uznať – alle Rechte und Pflichten anerkennen
- všeobecné a zvláštne povinnosti – allgemeine und besondere Pflichten
- vypovedať ako svedok – als Zeuge aussagen
- porušenie úradnej povinnosti – Amtspflichtverletzung, die
- porušenie úradnej povinnosti preukázané – Amtspflichtverletzung nachgewiesen, die
- na tej historke nie je ani zrnko pravdy – an der ganzen Geschichte ist kein Wort wahr
- vypovedať zamestnanecké poistenie – Angstelltenversicherung kündigen, die
- primäť (koho) k plneniu jeho povinností – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- primäť (koho k plneniu jeho povinností) – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- vypovedať pôžičku – Anleihe kündigen
- porušenie pracovných povinností – Arbeitspflichtverletzung, die
- porušenie pracovných povinností – Arbeitsplichtverletzung, die
- vypovedať česky – auf Tschechisch aussagen
- zakladať sa na pravde – auf Wahrheit beruhen
- navaliť povinností – aufbuckeln
- uloženie ohlasovacej povinnosti – Auferlegung der Meldepflicht, die
- rozsah povinností – Aufgabenbereich, der
- zrušenie vízovej povinnosti – Aufhebung der Visapflicht, die
- vypovedať – aufkündigen
- vypovedať priateľstvo (komu) – aufsagen - die Freundschaft (j-m)
- vypovedať – Aussage ablegen
- ochotný vypovedať – aussagebereit
- ochota vypovedať – Aussagebereitschaft, die
- schopnosť vypovedať – Aussagefähigkeit, die
- vypovedať – aussagen
- budú vypovedať – aussagen
- vypovedať bez vzatia pod prísahu – aussagen uneidlich
- vypovedať pred súdom – aussagen vor Gericht
- povinnosť vypovedať – Aussagepflicht, die
- povinný vypovedať – aussagepflichtig
- vypovedať (z krajiny) – ausweisen
- vypovedať – auszusprechen
- oslobodiť (zbaviť povinnosti) – befreien
- úhrada daňovej povinnosti – Begleichung der Steuerverpflichtung, die
- zakladať sa na pravde – beruhen auf Wahrheit
- povinnosti podniku – Betriebspflicht, die
- dôkaznej povinnosti – Beweispflichten, die
- vedomá nepravda – bewusste Unwahrheit, die
- viazať (čím) - zmluvné povinnosti – binden durch etw. - durch die Vertragspflicht
- pravda pravdúca – Binsenwahrheit, die
- všedné pravdy (pl.) – Binsenwahrheiten, die
- otrepané pravdy (pl.) – Binsenwahrheiten, die
- otrepaná pravda – Binsenweisheit, die
- všedná pravda – Binsenweisheit, die
- potiaľ má pravdu – bis da hat er recht
- potiaľ má pravdu – bis daher hat er recht
- potiaľto má pravdu – bis hierher hat er recht
- občianske povinnosti – bürgerliche Pflichten
- nie je na tom ani zrnko pravdy – daran ist keit wahres Wort
- z toho vyplynuli mnohé povinnosti – daraus ergaben sich viele Pflichten
- vypovedať pôžičku – Darlehen kündigen
- opak je pravdou – das Gegenteil ist wahr
- to snáď nie je pravda – das darf doch nicht wahr sein
- to predsa nemôže byť pravda – das darf doch nicht wahr sein
- mohla by to byť pravda – das dürfte wohl wahr sein
- to snáď nie je pravda – das gibt es gar nicht
- to je čistá pravda – das ist die nackte Wahrheit
- to je holá pravda – das ist die nackte Wahrheit
- to nie je pravda – das ist falsch
- to snáď nie je pravda – das ist ja nicht zu fassen
- to nie je pravda – das ist nicht wahr
- to je pravda – das ist richtig
- to nie je pravda – das ist unrichtig
- to je pravda – das ist wahr
- je to pravda – das ist wahr
- je to príliš pekné, než aby to bola pravda – das ist zu schön, um wahr zu sein
- to je výsmech pravdy – das schlägt der Wahrheit ins Gesicht
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA