REKLAMA
Preklad slova „ občianske povinnosti ” zo slovenčiny do nemčiny
- občianske povinnosti – bürgerliche Pflichten
- bez odvodnej povinnosti – abgabenfrei
- úlohy, povinnosti, záväzky (rak.) – Agenden, Pl. (öst.), die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- akékoľvek práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
- všetky práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
- akékoľvek práva a povinnosti spoločníkov – alle Rechte und Pflichten der Gesellschafter
- akékoľvek práva a povinnosti uznať – alle Rechte und Pflichten anerkennen
- všeobecné a zvláštne povinnosti – allgemeine und besondere Pflichten
- porušenie úradnej povinnosti – Amtspflichtverletzung, die
- porušenie úradnej povinnosti preukázané – Amtspflichtverletzung nachgewiesen, die
- primäť (koho) k plneniu jeho povinností – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- primäť (koho k plneniu jeho povinností) – anhalten jn zur Erfüllung seiner Pflichten
- porušenie pracovných povinností – Arbeitspflichtverletzung, die
- porušenie pracovných povinností – Arbeitsplichtverletzung, die
- navaliť povinností – aufbuckeln
- uloženie ohlasovacej povinnosti – Auferlegung der Meldepflicht, die
- rozsah povinností – Aufgabenbereich, der
- zrušenie vízovej povinnosti – Aufhebung der Visapflicht, die
- oslobodiť (zbaviť povinnosti) – befreien
- úhrada daňovej povinnosti – Begleichung der Steuerverpflichtung, die
- povinnosti podniku – Betriebspflicht, die
- dôkaznej povinnosti – Beweispflichten, die
- viazať (čím) - zmluvné povinnosti – binden durch etw. - durch die Vertragspflicht
- občianske hnutie – Bürgerbewegung
- občianske združenie – Bürgerbund, der
- občianske zhromaždenie – Bürgerforum, das
- občianske fórum – Bürgerforum, das
- občianske domy – Bürgerhäuser, die
- občianske iniciatívy – Bürgerinitiativen, die
- občianske uzavretie sobáša – bürgerliche Eheschließung, die
- občianske čestné práva – bürgerliche Ehrenrechte
- občianske strany – bürgerliche Parteien
- občianske právo – bürgerliche Recht, das
- občianske práva – bürgerliche Rechte
- občianske nepokoje – bürgerliche Unruhen, die
- občianske právo – bürgerliches Recht, das
- občianske súžitie – bürgerliches Zusammenleben
- občianske právo – Bürgerrecht, das
- občianske práva – Bürgerrechte
- bojovník za občianske práva – Bürgerrechtler, der
- občianske právo – Bürgersrecht, das
- občianske práva (pl.) – Bürgersrechte, die
- občianske združenie – Bürgervereinigung, die
- občianske zhromaždenie – Bürgerversammlung, die
- občianske stráže – Bürgerwehren, die
- občianske centrum – Bürgerzentrum, das
- občianske zhromaždenie – Bürgeversammlung, die
- z toho vyplynuli mnohé povinnosti – daraus ergaben sich viele Pflichten
- zbaviť povinností – der Pflichten entbinden
- občianske zhromaždenie – die Bürgeversammlungluss
- služobné povinnosti – Dienstobliegenheiten, die
- porušovanie služobných povinností – Dienstpflichtverletzung, die
- porušením povinnosti – durch Verletzung einer Rechtspflicht
- edičné povinnosti (pl.) – Editionspflichten, die
- edičné povinnosti – Editionspflichten, die
- manželské povinnosti – eheliche Pflichten, die
- vznik daňovej povinnosti – Eintreten der Steuerpflicht, das
- súvisiace práva a povinnosti – enstandene Rechte und Pflichten
- zbaviť povinnosti – entheben einer Pflicht
- zbaviť povinností – entpflichten
- rozhodnutie o povinnosti uhradiť náklady – Entscheidung über die Kostenersatzpflicht, die
- má kopu povinností – er hat genug auf seinem Buckel
- splnil svoje povinnosti – er kam seinen Verpflichtungen nach
- berie svoje povinnosti na ľahkú váhu – er nimmt seine Pflichten zu leicht
- z úradnej povinnosti – ex officio
- z úradnej povinnosti – ex officio - amtlich, von Amts wegen
- z odbornej povinnosti – ex professo
- základné práva a povinnosti – festgelegte Rechte und Pflichten
- následky porušenia povinností – Folgen für die Verletzung von Pflichten, die
- byť zbavený povinnosti poskytnúť plnení – frei sein von der Verpflichtung zur Leistung
- zbavený (povinností) – frei und ledig
- oslobodený (od povinností) – frei und ledig
- uvoľnený od povinností v zamestnaní bez krátenia odmeny za prácu – freigestellt von beruflichen Verpflichtungen ohne Minderung des Arbeitsentgelts
- oslobodenie (od povinnosti) – Freistellung, die
- uvoľnenie (od povinnosti) – Freistellung, die
- doba oslobodenia od pracovných povinností – Freistellungszeitraum, der
- ani nehovoriac o povinnosti – gar nicht zu reden von der Pflicht
- bez povinnosti platiť poplatok – gebührenfrei
- miestne občianske právo (švajč.) – Gemeindebürgerrecht (schweiz.), das
- občianske zariadenie – gemeinschaftliche Einrichtung
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA