Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „priame” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
priame → direktedirekte
 → direktendirekten
priame adresovanie → Adressierung für direkten Zugriff, dieAdressierung für direkten Zugriff
 → Direktadressierung, dieDirektadressierung
priamé adresovanie → Direktadressierung, dieDirektadressierung
priame adresovanie → direkte Adressierung, diedirekte Adressierung
 → unmittelbare Adressierung, dieunmittelbare Adressierung
priame adresovanie s registrom → Registerdirektadressierung, dieRegisterdirektadressierung
priame aktivovanie → direkte Aktivierung, diedirekte Aktivierung
priame bankovníctvo → Direktbanking, dasDirektbanking
priame brázdiace rameno → gerader Schrämarmgerader Schrämarm
priame cajchovanie → direkte Eichung, diedirekte Eichung
priame ciachovanie → direkte Eichung, diedirekte Eichung
priame číslicové riadenie → DDCDDC
 → DNC-Steuerung, dieDNC-Steuerung
 → ddcddc
 → digitale Direktregelung, diedigitale Direktregelung
 → direkte digitale Steuerung, diedirekte digitale Steuerung
priame číslicové riadenie počítačom → direkte Rechnersteuerung, diedirekte Rechnersteuerung
 → Rechnerdirektsteuerung, dieRechnerdirektsteuerung
priame číslicové riadenie prevádzky → DNC-Betrieb, derDNC-Betrieb
priame číslo (telefón) → Direktwahlnummer, dieDirektwahlnummer
priame číslo voľby → Direktwahlnummer, dieDirektwahlnummer
priamé čítanie → Direktablesung, dieDirektablesung
priame čítanie → direkte Ablesung, diedirekte Ablesung
 → Direktlesen, dasDirektlesen
 → unmittelbare Ablesung, dieunmittelbare Ablesung
priame clonenie → direkte Blendung, diedirekte Blendung
priame dane → direkte Steuerdirekte Steuer
 → direkte Steuerndirekte Steuern
 → Direktsteuern, dieDirektsteuern
priame dáta (pl.) → Direktdaten, dieDirektdaten
priame delenie → Amitose, dieAmitose
 → direkte Teilung, diedirekte Teilung
 → direkte Zellkernteilungdirekte Zellkernteilung
 → direktes Teilendirektes Teilen
 → unmittelbares Teilenunmittelbares Teilen
priame delenie bunky → direkte Zellteilungdirekte Zellteilung
priame delenie jadra → direkte Kernteilungdirekte Kernteilung
priame diaľkové meranie → direkte Fernmessung, diedirekte Fernmessung
priame kalenie → Abschreckhärten, dasAbschreckhärten
 → Abschreckhärtung, dieAbschreckhärtung
priame zálohovanie → aktive Reserve, dieaktive Reserve
priame priblíženie sa → Anflug aus direktem Anflugkurs, derAnflug aus direktem Anflugkurs
priame letové priblíženie → Anflug aus direkten Anflugkurs, derAnflug aus direkten Anflugkurs
priame držanie tela → aufgerichtete Haltung, dieaufgerichtete Haltung
 → aufrechte Körperhaltungaufrechte Körperhaltung
priame náklady na zákazku → AuftragseinzelkostenAuftragseinzelkosten
priame zahraničné investície → ausländische Direktinvestitionenausländische Direktinvestitionen
priame okolie (objektu) → Außenbereich, derAußenbereich
priame vstrekovanie → axiale Einspritzung, dieaxiale Einspritzung
 → DE (Direkteinspritzung), dieDE (Direkteinspritzung)
priame meranie krvného tlaku → blutige Blutdruckmessungblutige Blutdruckmessung
priame metacentrum → breite Metazentrumbreite Metazentrum
spaľovací priestor pre priame vstrekovanie → Brennraum für Direkteinspritzung, dieBrennraum für Direkteinspritzung
NC priame číslicové riadenie → DNC, dieDNC
zariadenie na priame vstrekovanie → Direkt-Einspritzanlage, dieDirekt-Einspritzanlage
tryska na priame vstrekovanie → Direkt-Einspritzdüse, dieDirekt-Einspritzdüse
stroj na priame pradenie chemických vlákien → Direkt-Spinnmaschine, dieDirekt-Spinnmaschine
priame odčítanie → Direktablesung, dieDirektablesung
 → direkte Ablesung, diedirekte Ablesung
priame snímanie → Direktablesung, dieDirektablesung
 → direkte Ablesung, diedirekte Ablesung
priame odúčtovanie → Direktabrechnung, dieDirektabrechnung
priame rýchle chladenie → Direktabschreckung, dieDirektabschreckung
priame prudké zachladenie → Direktabschreckung, dieDirektabschreckung
priame zaistenie (fondy) → Direktabsicherung, dieDirektabsicherung
priame pripojenie (2.p.) → Direktanschluss, derDirektanschluss
priame spojenie (2.p.) → Direktanschluss, derDirektanschluss
priame náklady → Direktaufwände, dieDirektaufwände
 → direkte Aufwendungendirekte Aufwendungen
priame vyžarovanie → Direktausstrahlung, dieDirektausstrahlung
 → direkte Ausstrahlung, diedirekte Ausstrahlung
priame odbery (pl.) → Direktbezüge, dieDirektbezüge
priame odbery → Direktbezüge, dieDirektbezüge
priame údaje → Direktdaten, dieDirektdaten
odbavenie priame → direkte Abfertigung, diedirekte Abfertigung
priame osvetlenie → direkte Beleuchtungdirekte Beleuchtung
priame pozorovanie → direkte Beobachtung, diedirekte Beobachtung
priame oslnenie → direkte Besonnungdirekte Besonnung

Naposledy hľadané výrazy

1. priame do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.